December 25th, 2019

Анатолий Булавин

Депутат от ЛДП арестован по подозрению в получении взяток от китайской компании

LDP lawmaker arrested for allegedly taking bribesПрокуратура Токио арестовала депутата Либерально-демократической партии Цукаса Акимото. Он подозревается в получении взяток от китайской компании, которая хотела инвестировать в проект строительства курортного комплекса. Ранее Акимото занимал пост замминистра, курируя проекты курортных комплексов.
Анатолий Булавин

Синдзо Абэ подвел итоги саммитов с лидерами Южной Кореи и Китая

Abe speaks at news conference after summitsПремьер-министр Японии Синдзо Абэ провел серию переговоров на высоком уровне с Китаем и Южной Кореей. Он пообещал продолжить сотрудничество с этими странами для решения важных проблем, с которыми сталкивается регион. После проведения трехстороннего саммита Абэ встретился один на один с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином. Отношения между Токио и Сеулом стали напряженными из-за вопросов торговли и принудительного труда в военное время. По словам Абэ, он донес до Муна позицию Японии по вопросу бывших гражданских рабочих с Корейского полуострова. "Сеул должен придерживаться своих обязательств в отношениях между двумя странами. Ответственность Южной Кореи - найти собственное решение проблемы. Я призвал южнокорейскую сторону предпринять шаги, чтобы наши страны вновь достигли здоровых отношений", - сказал Абэ. Кроме того, Абэ провел двустороннюю встречу с председателем КНР Си Цзиньпином. Премьер-министр Японии сообщил, что призвал Пекин стремиться к миру, сотрудничеству и дружбе в регионе Восточно-Китайского моря, в котором корабли Китая неоднократно заходят в японские воды. По словам Абэ, стороны также обсудили ряд вопросов, вызывающих все большую обеспокоенность со стороны международного сообщества. "Мы обсуждали Южно-Китайское море, Гонконг и ситуацию с защитой прав человека в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Я хочу поддерживать непрерывные обмены и построить зрелые отношения между Японией и Китаем в новую эпоху - такие, которые будут отвечать запросам международного сообщества", - сказал Абэ.
Анатолий Булавин

В национальном парке в японской префектуре Нагано представлена рождественская коллекция морских суще

В одном национальном парке в префектуре Нагано в центральной Японии представлена коллекция обитателей морей, объединенных рождественской темой. На ежегодной экспозиции в национальном парке Alps Azumino представлено более 30 видов морских существ, включая разноцветных представителей тропической фауны океанов. Посетители могут увидеть, как электрический угорь из бассейна реки Амазонка зажигает 100 электродиодных лампочек на Рождественской ёлке. Такие угри способны вырабатывать до 800 вольт напряжения электроэнергии, что позволяет им добывать себе пищу. Экспозиция будет открыта по 5 января за исключением 31 декабря и первого дня Нового года.
Анатолий Булавин

Рассекреченные документы МИД Японии проливают свет на переговоры с Госдепом США о Силах самообороны

Shigemitsu affirmed discussions on SDF dispatchРассекреченные документы Министерства иностранных дел Японии свидетельствуют, что бывший глава внешнеполитического ведомства страны Мамору Сигэмицу однажды сказал своему американскому коллеге, что Япония будет обсуждать использование своих Сил самообороны за рубежом в целях обороны. В среду МИД Японии рассекретил около 6 тыс. страниц документов.
В части этих бумаг упоминается о встрече Сигэмицу и бывшего Государственного секретаря США Джона Фостера Даллеса, которая прошла в США в августе 1955 года. Годом ранее Япония учредила Силы самообороны. В документах говорится, что стороны обсуждали, как Япония отреагирует в случае атаки на США со стороны третьего государства. Даллес спросил у Сигэмицу, как будет действовать Япония в случае атаки на Гуам. В ответ на это Сигэмицу несколько раз подчеркнул, что Токио может обсудить использование Сил самообороны при условии, что это будет делаться в целях обороны страны. Профессор университета Нихон Такаси Синобу прокомментировал содержание рассекреченных документов. По его мнению, Сигэмицу стремился поставить Японию наравне с США на фоне того, что страна столкнулась с предложением пересмотреть двусторонний договор безопасности.
Анатолий Булавин

Президенты трех компаний группы Japan Post уйдут в отставку из-за скандала

Heads of 3 Japan Post group firms to step downГлавы трех компаний группы Japan Post выйдут в отставку в связи со скандалом по поводу сомнительной практики продаж услуг страхования. Источники сообщили, что президент Japan Post Holdings Масацугу Нагато, президент Japan Post Кунио Ёкояма и президент Japan Post Insurance Мицухико Уэхира выйдут в отставку, чтобы таким образом взять на себя ответственность. Совокупная численность персонала группы Japan Post составляет около 420 тыс. служащих. На прошлой неделе в среду группа заявила, что внутреннее расследование выявило более 12 тыс. случаев несоответствия законодательству либо корпоративным правилам, причем 670 из них уже являются подтвержденными нарушениями. Ожидается, что в пятницу Агентство финансовых услуг отдаст компании Japan Post Insurance, а также реализующей ее страховые продукты компании Japan Post распоряжения частично остановить деловые операции. Министерство по общенациональным делам, местной автономии и связи также планирует принять административно-дисциплинарные меры в отношении этих двух компаний.
Анатолий Булавин

В Китае пропала связь с китайским профессором японского университета

Исследователи в Японии заявили, что они потеряли контакт с китайским профессором, который преподает в одном из японских университетов, после того как он в июне временно вернулся в Китай. Профессор Юань Кэцинь работает в Педагогическом университете Хоккайдо. Его специализация - история международной политики в Восточной Азии. Во вторник его товарищ профессор Акихиро Ивасита и другие исследователи опубликовали заявление, в котором призвали сообщить о местонахождении Юань Кэциня, подчеркнув, что о нем ничего не известно уже более полугода. Профессор Ивасита считает, что профессора Юаня могут удерживать китайские власти, поскольку в прошлом уже был похожий случай, когда с одним из китайских исследователей пропала связь после того, как он на время вернулся в Китай. Официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Гэн Шуан на состоявшейся во вторник пресс-конференции заявил, что его ведомству ничего не известно об этой ситуации.
Анатолий Булавин

Дипломатические источники о встрече Накасонэ и Горбачева в 1988 году

Soviet intentions on territorial issue revealedДипломатические источники свидетельствуют о том, что Япония просила Советский Союз о прогрессе в решении вопроса о так называемых Северных территориях на встрече около трех десятилетий назад. Протоколы встречи 1988 года между Ясухиро Накасонэ, который годом ранее покинул пост премьер-министра Японии, и бывшим в то время лидером Советского Союза Михаилом Горбачевым свидетельствуют о том, что Накасонэ призывал к прогрессу в территориальном вопросе, основываясь на совместной декларации 1956 года между двумя странами. Collapse )
Анатолий Булавин

Заместитель главного исполнительного директора компании Nissan уйдет в отставку

Nissan's No.3 executive to resignКак стало известно из информированных источников, заместитель главного исполнительного директора японской автомобилестроительной компании Nissan покинет ее всего лишь несколько недель спустя после утверждения нового состава руководства. Дзюн Сэки, который занимал третий по старшинству пост в иерархии руководства компании, уйдет в отставку и займет руководящий пост в компании по производству электронных компонентов Nidec. Руководство компанией Nissan возглавили 1 декабря Макото Утида на посту президента и Ашвани Гупта на посту главного исполнительного директора. Причины ухода Сэки в отставку не разъясняются.
Анатолий Булавин

Рождественская служба прошла в Вифлееме

Christians celebrate mass in BethlehemХристианские верующие в Вифлееме встретили Рождество на церковной службе в центре города на Западном берегу реки Иордан. Рождественская служба началась в полночь в среду. Христиане и представители других конфессий молились о мире. На площади Мангер перед базиликой Рождества Христова собрались христианские паломники и туристы со всего мира. Власти Палестинской автономии сообщили, что в этом году их территорию посетили около 3,5 млн туристов. Это примерно на 15% больше, чем в прошлом году. Также сообщается, что отели Вифлеема заполнены до отказа на рождественские дни. Между тем большинство проживающих на территории палестинского сектора Газа христиан не смогли посетить Вифлеем в этом году. Израильские власти выдали разрешения на выезд из территории лишь приблизительно тремстам жителям, что меньше, чем в прежние годы. Всего на этой территории проживают около 1 тыс. христиан.
Анатолий Булавин

В ООН оценили уходящий год как "год надежды"

UN: 2019 was 'year of hope' despite crisesПресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик сообщил, что генеральный секретарь организации Антониу Гутерриш оценивает уходящий 2019 год как "год надежды", несмотря на кризисные ситуации, возникавшие по всему миру. Дюжаррик провел пресс-конференцию, посвященную итогам года, в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке во вторник. По его словам, генсек ООН стал свидетелем множества кризисов на протяжении года, включая "кошмарную войну" и гибель людей в Сирии. Гутерриш, отметил пресс-секретарь, был "явно разочарован" итогами конференции ООН по климатическим изменениям. При этом, добавил Дюжаррик, Гутерриш оценивает уходящий год как "год надежды" благодаря активным действиям молодежи, выступающей в защиту климата, и другим факторам. В 2020 году ООН будет отмечать 75-летие. В январе организация приступит к реализации плана мероприятий, начав со сбора мнений у мирового сообщества через социальные сети и при помощи других методов.
Анатолий Булавин

В Японии пересматривают размеры выплат алиментов на детей

Верховный суд Японии выпустил пересмотренную версию руководящих принципов для определения размера алиментов на детей, которые широко используются в судебных разбирательствах по бракоразводным делам в стране. Пересмотр руководящих принципов, основанный на изменениях системы налогообложения и других факторах, проводится впервые за 16 лет. Размер ежемесячного пособия на ребенка может увеличиться примерно на 10 000-20 000 йен в зависимости от уровня доходов родителей в соответствии с новыми стандартами, опубликованными Институтом юридической подготовки и исследований Верховного суда Японии. В руководящих принципах дети классифицируются на две группы, до 14 лет, и 15 лет и старше, и в них указывается рекомендуемая сумма алиментов на детей в зависимости от количества детей и дохода их родителей. Например, пересмотренные руководящие принципы предусматривают, что родитель, не являющийся опекуном, с годовым доходом в 5 миллионов йен должен платить не 20-40 тысяч йен, как раньше, а 40-60 тысяч йен в месяц родителю, который воспитывает 14-летнего ребенка и ежегодно получает доход в размере 2 миллионов йен. При одинаковых условиях сторон, платящая сторона при доходах около 4 млн йен должна платить в пределах 20 40 тысяч йен, как указывали и старые правила. Прежние правила были установлены в апреле 2003 года и вызывали критику – так, Японская ассоциация адвокатов указывала, что размер платы не обеспечивает минимальный уровень жизни, и создала альтернативную систему расчёта алиментов. Согласно результатам исследования семей с одним родителем Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии 2016 года, средняя сумма, которую получала мать с ребёнком, составляла 43000 йен. Более чем в 42% случаев размеры алиментов определялись во время развода, но впоследствии их переставали оплачивать; лишь в 24% случаев респонденты ответили, что продолжают получать алименты и в момент опроса.
Анатолий Булавин

Японский феномен «каваий» с точки зрения экспериментальной психологии...

Феномен каваий, часто ассоциируемый с модой и сопутствующими товарами, в настоящее время является важнейшим понятием в поп-культуре Японии. Но каваий – сложная концепция, и автор потратил более 10 лет на поиски способов объяснить её с научной точки зрения.

Анализ концепции каваий с научной точки зрения
На сегодняшний день каваий является одним из наиболее часто используемых японцами слов. Все, что относится к каваий – от младенцев и щенков до одежды, предметов интерьера и даже сладостей – ощущается жизнерадостным и веселым. Однако давайте подумаем, что же именно означает каваий, и почему всё, что связано с этим понятием, рассматривается как нечто позитивное? Понятие каваий появилось в японской культуре предположительно в 1970-е годы и было связано с молодыми женщинами. В то время многие были обеспокоены недостатком словарного запаса девочек, которые постоянно восклицали: «Каваий!» Но как только эти девочки достигли совершеннолетия, понятие каваий оказалось не только прочно связано с модой, мягкими плюшевыми игрушками и атрибутикой, но и заняло свое место в поп-культуре Японии. А когда мероприятия в жанре «косплей», в которых взрослые изображали своих любимых персонажей аниме, начали проводиться и за границей, японское понятие каваий приобрело всемирную популярность. Японцы по понятным причинам гордятся тем, что их культура воспринимается за границей в позитивном ключе, но популярность каваий относительна и мало кто из живущих за пределами Японии знаком с подлинным смыслом этого слова. Кроме того, по-японски каваий произносится с очень открытым последним слогом, похожим на продолжительный звук «э», а большинство людей за границей произносят это слово как «кавайи» – примерно как «Гавайи». Но, возвращаясь истинному смыслу каваий, что же это на самом деле? Как объяснять это понятие иностранным друзьям? Это то же, что и «мило»? В Японии обычно придают большее значение восприятию вещей с помощью зрения и слуха и не имеют привычки описывать их словами. То же самое касается каваий: приведенные примеры иллюстрируют качества, о которых часто говорят: «Да, я вижу, что это каваий...». Но в идеале, если мы действительно хотим познакомить мир с этим аспектом нашей поп-культуры, мы должны уметь правильно объяснить каваий словами.
Collapse )
Анатолий Булавин

Японские обезьяны у костра. В городе Инуяма обезьяны приходят греться к кострам уже 60 лет

В Японском центре обезьян в г. Инуяма преф. Айти 18 декабря можно было видеть, как у костра греется множество обезьян.

Говорят, что впервые обезьяньи малыши пришли греться у костров, когда муниципальные работники сжигали поваленные тайфуном деревья в 1959 году.

Людям нравится видеть такие обезьяньи собрания у костров, и в этом году обезьяньи костры проводились в шестидесятый раз. Это мероприятие проводится с 22 декабря до 29 февраля в субботу, воскресенье и праздничные дни; в новогодний период – первые три дня года.
Анатолий Булавин

Почётному императору Японии исполнилось 86 лет

23 декабря почётный император Акихито отметил свой 86-й день рождения. Это первый его день рождения после того, как он в конце апреля отрёкся от императорского титула, передав его своему сыну Нарухито. Почётный император предаётся мирным развлечениям с чувством облегчения после того, как все церемонии передачи титула благополучно завершились.
Анатолий Булавин

Правила японских компаний о внешнем виде сотрудников. Каблуки, макияж и серьги...

Недавно на волне интернет-кампании о проблемах женщин общественное внимание обратили на правила внешнего вида. Что думают сотрудники об обязательном использовании туфель на каблуках и других подобных правилах? В ходе недавнего опроса о гендерных различиях в правилах компаний, проведенном Японской конфедерацией профсоюзов (Рэнго), 57,1% респондентов ответили, что у них есть правила в отношении одежды и внешнего вида на рабочем месте. Среди тех, кто указал, что существуют разные правила для мужчин и женщин, 22,6% ответивших сказали, что правила относились к одежде, в 9,1% случаев касались того, какие цвета можно носить, и 16,8% о типе обуви. В основном правила определяли, что мужчины должны носить костюм (19,4%), мужчины должны носить галстук (19,6%), мужчинам запрещено носить серьги (32,9%), женщины должны делать макияж (15,1%). Существовали также правила о высоте каблуков для женщин на рабочих местах у 19,4% респондентов.


Collapse )
Анатолий Булавин

Стеклянные новогодние украшения в Японии. Самый горячий сезон...


В преддверии первого Нового года эпохи Рэйва у стеклодувов, создающих новогодние украшения в форме рисовых лепёшек кагамимоти, много работы. Добавляя соду в разогретое до температуры в 1300 градусов стекло, они заставляют его пузыриться, благодаря чему оно выглядит празднично, напоминая о снеге и новогодних развлечениях.
Анатолий Булавин

Рождественская Япония в разные годы. Праздничная иллюминация в парке цветов Асикага...


Парк цветов Асикага в префектуре Тотиги освещают примерно 2 с половиной миллиона светодиодных ламп. Знаменитые японские глицинии, растущие в этом парке, украшаются лампами, свет которых меняется вместе с музыкой. Рождественская елка высотой более двадцати метров ярко освещеется. Посетители находят прекрасные места в парке для фотографирования. Эта праздничная иллюминация обычно продливается до начала февраля.









Анатолий Булавин

Вечернее очарование Токио в предрождественские дни...

/Фото-видео репортажи Анатолия Булавина/

За последние несколько лет вечерняя Япония значительно преобразовалась. Одна из причин в том, что выросло больше высотных зданий, целых комплексов и объектов, подсветка которых выявила красоту их геометрических линий благодаря внешней освещенности.



Трудно представить теперь Токио без вечерней подсветки таких достопримечательностей, как Радужный мост, остров Одайба, судов в Токийском заливе, старой и новой Токийских телебашен, комплекса храмов Сэнсодзи в золотых лучах, неоновых вывесок Гинзы, Роппонги, Синдзюку, Икэбакуры, Эбисю, ТокиоДома и других культурно-развлекательных-торговых центров.


[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть новогодние ролики дальше...]Своими прекрасными ночными пейзажами в Японии были известны в первую очередь Хакодатэ, Кобэ, Осака и Нагасаки – то есть места с особыми природными условиями. Но сейчас благодаря таким людям, как – Исии Мотоко, дизайнеру света, занимающейся художественной подсветкой, вечера в Японии изменились в романтически незабываемые моменты жизни. Исии Мотока буквально с нуля разрабатывала концепцию вечерней архитектуры в Японии, пройдя обучение в Финляндии и Германии, стала одним из главных энтузиастов дизайна света.


Японцы всегда старались всячески экономить электричество и художественную подсветку считали пустой тратой энергии.


В Японии пришли к пониманию дизайна света. Световое шоу исторических зданий в Йокогаме и вечерняя подсветка Токийской телебашни открыли для японцем момент истины, художественная подсветка была признана с триумфом.

Японские специалисты всегда в поиске и умеет удивить своих сограждан, особенно в рождественско-новогоднем убранстве столицы Страны Восходящего солнца.



В то же время продолжается неустанный поиск с целью использования по возможности возобновляемой энергии с помощью, например, энергии солнечных лучей (до 40%), а также светодиодов. В рождественские дни вечерний Токио становится особенно прекрасен, и Вы при желании можете в этом убедиться, взглянув на авторские видеоролики...