December 24th, 2019

Анатолий Булавин

Россия освободила задержанных японских рыбаков

Российская пограничная служба сообщила об освобождении пяти японских рыболовных судов, задержанных ранее в этом месяце в водах у спорных островов, где они вели промысел осьминога. Российский суд наложил на капитанов этих судов штраф в размере около 6 миллионов 400 тысяч рублей. После подтверждения выплаты штрафа суда и их экипажи были освобождены и направляются в порт Нэмуро.
Анатолий Булавин

Сумоистам в Японии запретят выходить на ринг с гриппом

Sumo wrestler climbs into ring after flu diagnosisЯпонская Ассоциация сумо признала ошибочным решение позволить борцу выйти на ринг с подтвержденным диагнозом гриппа. По данным организации, 11 декабря сумоист Такагэндзи почувствовал себя плохо и был госпитализирован во время регионального турнира в городе Сага на юго-западе Японии. Такагэндзи уведомил организаторов турнира о своем гриппе, но все же вышел на ринг в тот же день. В ходе регионального турнира многие сумоисты были вынуждены пропустить соревнования из-за вспышки гриппа. Ассоциация сумо заявила, что впредь будет следить за тем, чтобы борцы и организаторы, болеющие гриппом, были изолированы от здоровых людей.
Анатолий Булавин

Освобожденные российскими властями японские рыболовные суда вернулись на родину

Fishing boats freed by Russia return to HokkaidoПять японских рыболовных судов и их экипажи вернулись в порт в северной японской префектуре Хоккайдо спустя неделю после задержания их российскими властями. Суда и 24 члена экипажей были встречены их семьями и представителями рыболовецкого кооператива в порту Ханасаки города Нэмуро во второй половине дня во вторник. Один из представителей кооператива выразил радость в связи с тем, что рыбаки смогли вернуться домой до Нового года. Российские пограничники в прошлый вторник задержали и осмотрели эти суда в водах около островов Хабомаи. Россия контролирует эти острова, тогда как Япония заявляет о своем праве на них. Позже рыбаки были доставлены на Кунасири - еще один контролируемый Россией остров, на который предъявляет права Япония. Правительство Японии неизменно придерживается позиции, что эти острова являются неотъемлемой частью территории страны и были незаконно оккупированы после Второй мировой войны. Российский суд во вторник приговорил экипажи судов к штрафу в размере 6 миллионов 400 тысяч рублей за то, что они не задекларировали улов, главным образом, осьминога в объеме семи с половиной тонн, в нарушение действующих в России правил промысла. Российские власти освободили суда и экипажи позже в тот же день, сообщив о подтверждении уплаты штрафа.
Анатолий Булавин

В префектуре Сидзуока к детям в детском саду с неба спустился десант Санта Клаусов

Paragliding Santas wow kids in Shizuoka Pref.В городе Фудзиномия в японской префектуре Сидзуока к детям в детском саду с неба спустился десант Санта Клаусов. Около 30 детей дошкольного возраста приняли участие в этом мероприятии в канун Рождества во вторник. Детский сад проводит его каждый год при содействии местной школы параглайдинга. Под детские крики "Санта-сан" пять параглайдеров в костюмах Санта Клауса появились в небе на высоте около 300 метров. Приземлившись, Санты подарили детям игрушки и другие подарки, а потом водили хороводы вместе с детьми.
Анатолий Булавин

Депутат от ЛДП арестован по подозрению в получении взяток от китайской компании

LDP lawmaker arrested for allegedly taking bribesПрокуратура Токио арестовала депутата Либерально-демократической партии Цукаса Акимото. Он подозревается в получении взяток от китайской компании, которая хотела инвестировать в проект строительства курортного комплекса. Ранее Акимото занимал пост замминистра, курируя проекты курортных комплексов.
Анатолий Булавин

Рождаемость в Японии сокращается быстрее, чем предполагалось

Japan births likely to fall below 900,000 in 2019По оценкам министерства социального обеспечения Японии, число новорожденных в стране за последний год впервые упадет ниже 900.000. Темпы сокращения рождаемости, таким образом, выше, чем прогнозировалось ранее правительством. Министерство ежегодно прогнозирует число новорожденных на этот год на основе цифр за период с января по октябрь. По сообщению, в этом году число новорожденных, скорее всего, составит 864.5000, что является самой низкой цифрой за весь период ведения подобной статистики с 1899 года. Первоначально Национальный исследовательский институт населения и социального обеспечения прогнозировал, что число новорожденных упадет ниже 870.000 на два года позже. Прогнозируемая цифра на 54.000 ниже, чем в прошлом году. Это второе самое большое погодичное сокращение рождаемости после 1989 года, когда число новорожденных сократилось по сравнению с предыдущим годом более чем на 67.000.
Анатолий Булавин

Достигнуто окончательное соглашение о слиянии компаний Yahoo Japan и LINE

Yahoo Japan, Line officially agree on mergerВ понедельник материнская фирма Yahoo Japan - Z Holdings и крупный оператор приложения для обмена текстовыми сообщениями LINE заявили о достижении окончательного соглашения о слиянии компаний в октябре будущего года. К этому времени родительские компании Softbank и Naver учредят совместное предприятие с равными долями участия, которое будет контролировать Z Holdings. Yahoo Japan и LINE станут полностью принадлежащими ему дочерними компаниями. Новая гигантская группа компаний будет предоставлять различные онлайновые услуги, в том числе в области поиска, социальных сетей, покупок и финансов.
Анатолий Булавин

Сочельник у западных христиан...


Сочельник — день накануне Рождества Христова и приготовления к этому великому празднику. Название «сочельник» происходит, как полагают, от слова «сочиво» — это особая зерновая каша, обычно с медом и фруктами. Традиционно вкушать «сочиво» положено в канун праздника только после литургии, которая соединяется с вечерней. Традиция не вкушать пищи до первой вечерней звезды, связана с воспоминанием о явлении звезды на Востоке, возвестившей о рождении Христа. Однако, уставом эта традиция не предписана. В рождественский сочельник в церквях утром служится месса по чину Адвента, а месса навечерия Рождества начинается затемно, как правило, в полночь, но по пастырским соображениям разрешено начинать богослужение на несколько часов раньше.

Сегодня Сочельник во многих западных странах, как и Рождество, — это семейный праздник. Даже те, кто не посещает церковь, собираются вечером за столом всей семьей. Весь ритуал трапезы Сочельника возглавляет отец семейства. Перед самым началом застолья читают отрывок Евангелия от Святого Луки о Рождестве Христа и читают общую семейную молитву. Во время ужина присутствующие обмениваются облатками.
Облатки — это пластинки пресного хлеба, с фигурным рисунком, которые символизируют тело Христа. Отломив кусочек облатки, тот, кому ее дарят, произносит доброе пожелание. Это очень трогательное и важное событие вечера. Повсеместно распространен и обычай оставлять за рождественским столом незанятое место. Если кто-нибудь придет в дом в Рождество, то будет принят, как брат. Этот обычай — знак памяти о близких и дорогих людях, которые не могут в этот день встретить праздник вместе с семьей. Русская Православная церковь отмечает Рождественский сочельник 6 января.
Анатолий Булавин

Рождественская Япония. Торгово-развлекательный комплекс Роппонги Хиллз и телекомпания Асахи.

Роппонги Хиллз (Roppongi Hills) – крупнейший торгово-развлекательный комплекс в центре Токио, в котором находится известная обзорная площадка, открытая до поздна. В Роппонги Хиллз большое количество ресторанов, кинотеатр, магазины, а также отель Гранд Хаятт. Роппонги Хиллз был открыт в 2003 году и стал символом мощи японской индустрии высоких технологии.

В настоящее время является месторасположением таких крупных IT компаний, как Rakuten, Livedoor, Yahoo. Башня Мори (Mori Tower) 54 этажный небоскреб, названный в честь человека и компании, которые построили его.
Первые шесть этажей отведены под магазины и рестораны, а последние шесть этажей включают в себя музеи и обсерваторию.

Офисы занимают 43 этажа посередине. Обзорная площадка и Музей Мори (Observatory Sky Deck&Mori Art Museum) является комплексом, который сдается в аренду для различных выставок, а смотровая площадка даёт возможность насладиться круговой панорамой ночного Токио. Кроме того, есть возможность подняться на смотровую площадку под открытым небом.
Рестораны и торговый комплекс Роппонги Хиллз включает в себя более 200 магазинов, кафе и ресторанов. Большинство магазинов являются бутиками одежды, ювелирных украшений, дизайнерскими салонами интерьера, домашних товаров, а рестораны предоставляют широкий выбор блюд японской кухни и других стран.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото дальше...]Также здесь находится и филиал ТВ Асахи, которая является национальной телевизионной компанией Японии. Атриум здания отрыт для публики, что дает возможность наблюдать за процессом съемок телевизионных передач в реальном времени.
Перед ТВ Асахи находится сад Мори. Небольшой зеленый оазис, расположенный между высокими зданиями Роппонги Хиллз, построенный в традиционном японском стиле.