November 27th, 2019

Анатолий Булавин

Правительство Японии сделает квантовые технологии частью национальной стратегии развития

Govt. to promote quantum technologyПравительство Японии планирует продвигать квантовые технологии как часть национальной стратегии развития. Квантовые технологии используют фотоны и другие субатомные частицы для создания новейших информационных и коммуникационных технологий. Квантовые компьютеры работают намного быстрее суперкомпьютеров, а квантовое шифрование считается неподдающимся дешифровке. Власти разработали проект новой национальной стратегии, основанной на идее сотрудничества правительства, промышленности и научного сообщества для конкурентоспособного участия в мировой гонке по развитию квантовых технологий. В проекте отмечается, что в течение ближайших пяти лет правительство определит более пяти исследовательских институтов и университетов, которые станут базовыми центрами квантовых технологий и специалистов в этой сфере.
Анатолий Булавин

В аэропортах Японии усилят карантинные проверки в условиях распространения в Азии африканской чумы с

Japan to tighten checks for African swine feverЯпонское правительство планирует наделить большими полномочиями сотрудников карантинной службы в аэропортах страны в рамках усилий по предотвращению африканской чумы свиней. Согласно сообщениям, вспышки этого смертельно опасного и высококонтагиозного заболевания происходят в Китае, Южной Корее и в других районах Азии, однако в Японии пока не было зарегистрировано ни одного случая. Министерство сельского хозяйства страны занимается выработкой юридических поправок, которые должны блокировать проникновение вируса африканской чумы свиней в страну. Министерство планирует предоставить сотрудникам карантинной службы в аэропортах право опрашивать въезжающих в страну людей о возможном провозе любой мясной продукции. Сотрудники смогут осматривать багаж въезжающих без их разрешения.
Анатолий Булавин

Императорская чета Японии посетила усыпальницу императора Дзимму

Император Нарухито и императрица Масако посетили мавзолей легендарного первого императора Японии Дзимму, чтобы доложить о завершении церемоний интронизации.
Императорская чета прибыла в мавзолей в среду утром. Мавзолей находится в городе Касихара префектуры Нара на западе Японии. На императоре был строгий черный костюм. Через ворота-тории его сопровождали высокопоставленные представители Управления императорского двора. Он медленно прошел к мавзолею по гравийной дорожке. Затем император поднес ветвь священного дерева и низко поклонился. За ним последовала императрица, одетая в длинное серое платье. В среду днем в префектуре Киото императорская чета посетила мавзолей императора Комэй, правившего в XIX веке.
Анатолий Булавин

Реактор №2 АЭС "Онагава" на шаг приблизился к возобновлению работы

Onagawa No.2 reactor a step closer to restartОдин из ядерных реакторов, поврежденных землетрясением и цунами 2011 года в Японии, преодолел важный этап на пути к возобновлению эксплуатации. В среду Комиссия по ядерному регулированию одобрила проект экспертной оценки реактора №2 атомной электростанции "Онагава" в префектуре Мияги. Комиссия считает, что меры обеспечения безопасности, принятые оператором АЭС - электроэнергетической компанией Тохоку Дэнрёку, соответствуют более строгим нормам, введенным после аварии в префектуре Фукусима. Комиссия отметила, что компания-оператор решила нарастить защищающие от морских волн стены до 29-метровой высоты после того, как расчетная максимальная высота волн цунами, которые могут обрушиться на АЭС, была увеличена до 23 м 10 см. Компания Тохоку Дэнрёку подала заявку на обследование в 2013 году в качестве шага, необходимого для возобновления работы реактора. Теперь комиссии предстоит выслушать мнения общественности, прежде чем официально одобрить возобновление работы. Компания-оператор намерена завершить работы по укреплению устойчивости на случай землетрясений и цунами к марту 2021 года. Однако помимо этого ей также необходимо заручиться согласием со стороны местных властей.
Анатолий Булавин

Губернатор префектуры Мияги выслушает жителей, прежде чем принять решение о перезапуске реактора АЭС

Miyagi governor comments on reactor restartГубернатор префектуры Мияги Ёсихиро Мураи заявил, что учтет все мнения при принятии решения о возобновлении работы ядерного реактора на территории префектуры. Комиссия по ядерному регулированию Японии одобрила проект экспертизы реактора №2 на АЭС "Онагава" в среду, что открыло путь к его перезапуску. Реактор был поврежден во время землетрясения и цунами в 2011 году. Возобновление его работы требует одобрения местных администраций. По словам Мураи, он верит, что экспертиза была очень строгой. Тем не менее, добавил глава префектуры, он не может сказать, поддерживает ли он перезапуск реактора. По словам Мураи, он примет решение после того, как услышит мнения совета безопасности префектуры и местных жителей. Жители района Ёриисо города Исиномаки в пяти километрах от атомной станции высказали опасения по поводу плана эвакуации на случай чрезвычайной ситуации. По плану, жители должны эвакуироваться в определенные места на автомобилях. Однако в 2011 году дороги, ведущие в центр города и в соседнее поселение, были заблокированы из-за оползней, поэтому эвакуация была невозможна.
Анатолий Булавин

Власти Японии предоставят субсидии пожилым водителям на устройства контроля скорости

Japan govt. to provide subsidy for elderly driversПравительство Японии планирует предоставлять субсидии пожилым водителям на установку устройств, которые позволят предотвратить случайное нажатие педали газа вместо тормоза. Эта мера будет принята в ответ на возросшее число смертельных ДТП, виновниками которых стали пожилые водители. Прежде всего, правительство планирует предоставлять субсидии, которые покроют часть стоимости в случае покупки пожилыми людьми автомобиля с автоматическими тормозами и другими системами безопасности. Также власти рассматривают возможность оплаты установки систем безопасности на те автомобили, которыми уже пользуются пожилые, поскольку многие из водителей не планируют покупать новые машины. Министерство национальных земель, транспорта, инфраструктуры и туризма будет выдавать разрешения на оборудование для уже используемых автомобилей. Приборы смогут регулировать скорость автомобилей при случайном нажатии газа. Эту программу планируется принять после того, как в декабре будет одобрено дополнительное бюджетное финансирование.
Анатолий Булавин

Проект бюджетной политики японского правительства направлен на стимулирование экономики

Проект фискальной политики на 2020 финансовый год, который разрабатывает правительство Японии, призывает к снижению экономических рисков и резкому сокращению административных издержек. В проекте говорится, что правительство будет принимать гибкие и всеобъемлющие меры против рисков экономического спада, вызываемых торговыми трениями между США и Китаем, а также другими факторами. Правительство будет вести работу по стимулированию экономики после летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года в Токио в целях устойчивого экономического роста, главным двигателем которого служит частный спрос. Правительство также намерено усилить свои возможности по предотвращению и снижению ущерба, а также улучшить реагирование на наводнения и другие стихийные бедствия. Принимая во внимание ограниченные бюджетные возможности, правительство будет стремиться к достижению профицита так называемого первичного баланса бюджетов страны и местных органов самоуправления в 2025 финансовом году. В проекте выражается намерение правительства снизить административные издержки более чем на 20% посредством перехода к цифровой форме услуг и оптимизации рабочих процессов
Анатолий Булавин

Японские исследователи подали заявку на проведение клинических испытаний метода лечения коленных хря

Japanese researchers apply for iPS cartilage testИсследователи Киотского университета обратились к правительству за разрешением на проведение клинических испытаний по пересадке хрящевых тканей, созданных из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток человека (iPS-клеток), пациентам с повреждениями коленных суставов. Возглавляет исследовательскую группу профессор, хирург-ортопед Нориюки Цумаки из университетского Центра исследований и практического применения iPS-клеток. Особенность iPS-клеток состоит в их способности преобразовываться в любые ткани человеческого организма. Исследователи рассчитывают подтвердить безопасность и эффективность своего метода лечения, который может позволить возвращать подвижность коленным суставам и значительно облегчить нагрузку на пациентов. 
Анатолий Булавин

Японские обеды в дорогу "экибэн" могут появиться в продаже на вокзале в Париже

Japanese 'Ekiben' may be sold in Paris stationЗнаменитые обеды в коробках, которые обожают любители железнодорожных путешествий в Японии, в ближайшее время могут появиться на одном из парижских вокзалов. Одна из компаний северо-восточной Японии, которая занимается реализацией таких дорожных обедов "экибэн" с местными деликатесами, намерена продвигать эти блюда в столице Франции. 

Компания Ханадзэн - старинный производитель обедов "экибэн" из префектуры Акита, славится своими фасованными обедами из риса и солено-сладкой курицы, предлагаемыми на станции Одатэ. 

Эта фирма обратилась к Французским национальным железным дорогам с просьбой выделить ей место для торговли на Лионском вокзале. В сотрудничестве с властями префектуры компания планирует продавать там не только обеды в дорогу, но и предметы традиционных ремесел префектуры Акита, игрушки в форме собак породы акита-ину, а также выращиваемый в префектуре рис.
Анатолий Булавин

Японские мобильные операторы сотрудничают с IT-компаниями для привлечения новых пользователей

Japan's mobile carriers link up with IT firmsЯпонские операторы мобильной связи заключают соглашения с IT-компаниями для привлечения новых пользователей. Как сообщила компания NTT Docomo, она предоставит стриминг-сервис Amazon с видео и музыкой бесплатно пользователям нового тарифного плана, введенного в этом году. С 1 декабря пользователи смогут получить годовой доступ к Amazon Prime бесплатно. Оператор также запустил услугу, предлагающую пользователям смотреть избранный контент от компании Walt Disney по фиксированной цене. Компания KDDI, известная своим оператором "au", заключила соглашение с американским стриминговым сервисом Netflix, предложив пользователям тариф для просмотра видео без использования трафика. Специальный тариф предлагает и Softbank. Абоненты этого оператора смогут пользоваться 13-ю социальными сетями и стриминговыми сервисами без учета трафика.
Анатолий Булавин

История христианства в Японии. Христиан около 1,5% при населении страны в 126 миллионов.

470 лет прошло с того времени, когда иезуит Франциск Ксавье прибыл в Кагосиму и познакомил японцев с христианством. Однако в период Эдо на протяжении около 250 лет христианство в Японии было запрещено.
Основные вехи истории христианства в Японии
Согласно статистике религий, ежегодно публикуемой Агентством по культуре Японии, на 31 декабря 2017 года в стране насчитывалось 1 921 834 христиан, что при населении страны в 126 миллионов составляет около 1,5%.

Христианство впервые появилось в Японии в 1549 году, в период Сражающихся провинций (1467-1568). На Кюсю некоторые феодалы-даймё принимали крещение – во многом рассчитывая на прибыль от торговли с «южными варварами» в обмен на защиту миссионеров и разрешение проповеди.

Однако в 1587 году Тоётоми Хидэёси издал «Указ об изгнании священников», и с этих пор усилились гонения на христианство, которое в 1612 году было запрещено указом сёгунского правительства,
после чего наступил 250-летний период закрытия страны и Япония не соприкасалась в западной христианской культурой. Проповедь христианства вновь началась в Японии во второй половине XIX века, после открытия страны.

Основные вехи истории христианства в Японии


Годы

События
1549 Иезуит Франциск Ксавье прибыл в Кагосиму и начал миссионерскую деятельность.
1585 Из Японии в Европу к папе Григорию XIII направляется «Посольство годов Тэнсё», с которым едет четверо отпрысков христианских даймё Кюсю, в том числе Арима Харунобу.
1587 Тоётоми Хидэёси издал «Указ об изгнании священников», начинаются гонения на христиан и изгнание проповедников.
1596 Казнь 26 мучеников в Нагасаки – шести проповедников-иностранцев и двадцати японских христиан.
1612 Указ о запрете христианства, сёгунское правительство запретило проповедь и приказало разрушить церкви.
1633 Указ о закрытии страны; с этих пор такие указы издаются неоднократно.
1853 Прибытие в Японию адмирала Перри
1858 Подписан Договор о дружбе и торговле между Соединёнными Штатами Америки и Японской империей; американские протестантские миссионеры начинают проповедовать христианство в Японии.
1865 В церковь Оура в Нагасаки, построенную французом, пришли «тайные христиане», открывшие свою веру. То, что в условиях гонений на христианство и отсутствие священников они сохранили веру, признано чудом.
1947 Принята послевоенная Конституция Японии, гарантирующая свободу вероисповедания.
1981 В Японию приехал Папа Римский Иоанн Павел II.
2014 Премьер-министр Абэ Синдзо встретился с Папой Франциском и пригласил его посетить Японию по случаю 150-летия открытия «тайных христиан».
2018 «Памятники «скрытого христианства» в Нагасаки и Амакуса» (преф. Нагасаки и Кумамото) включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
2019 Папа Франциск посетил Японию.
Анатолий Булавин

Японцы и христианство. Почему в Японии так мало верующих?...


В Японии христианская культура воспринимается в целом позитивно, однако количество верующих не доходит даже до 1,5% населения страны. Об истории знакомства японцев с христианством и причинах такого отношения к этой религии.
Интерес к «христианству без Нового завета»
Как известно, сейчас христианство является самой распространённой религией в мире. Количество верующих оценивается примерно в 2,4 миллиарда человек, или 32% населения мира, однако в Японии христиане составляют крошечное меньшинство. По сравнению с соседней Южной Кореей, где их около 29%, в Японии реально христиане – это всего 0,8% населения. Другими словами, более 99% японцев не являются христианами.
Значит ли это, что японцы плохо относятся к христианству? Вовсе нет! Наоборот, можно сказать, что в повседневной жизни японцев христианство затрагивает многие культурные аспекты. Дети знают, конечно, имя Иисуса Христа, и в школах они узнают о связанных с христианством культурных и исторических проблемах и личностях, таких как, Мать Тереза,  Достоевский или  Мартин Лютер. Вырастая, японцы проявляют интерес к христианскому искусству и музыке, во время своих поездок за границу они охотно посещают местные церкви и соборы. Рождество как «праздник» отмечают очень многие люди разного пола и возраста, и многие пары вступают в брак по христианскому обряду, даже если они не являются верующими. Христианская культура в целом воспринимается позитивно. Несмотря на всё это, подавляющее большинство японцев безразличны к «христианской вере». Не то чтобы они критиковали христианство, хорошо ознакомившись с христианской мыслью и учением – им это просто неинтересно.
Collapse )
Анатолий Булавин

Папа Франциск призывает японскую молодёжь уважать разнообразие...

В ходе визита в Японию Папа Римский Франциск на встрече с молодежью в Токио проповедовал важность уважения к разнообразию и помощи другим. На собрании в соборе Святой Марии в японской столице Папа слушал рассказы трёх молодых людей, которые подвергались издевательствам или дискриминации. Франциск отметил, что само издевательство – проявление слабости, и что нужно говорить с одноклассниками и друзьями о том, что издевательства – это плохо. В отношении ценности, которую современное общество придаёт конкурентоспособности и производительности, Папа сказал, что многие люди стали рабами одиночества, даже если они богаты в материальном плане. По его словам, важнее не то, что человек обретает, а то, что он разделяет с другими.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Сёрэн-ин — храм буддистской школы Тэндай у подножья гор Хигасияма в Киото...

Сёрэн-ин — это небольшой храм буддистской школы Тэндай расположенный у подножья восточных гор Хигасияма в Киото. Главного священника этого храма, в стародавние времена — было принято называть «мондзэки» (門跡). Этот термин применялся ко всем священнослужителям имеющим родственные связи с императорской семьёй. Сейчас этим термином так-же называют и сами храмы в которых данные священники жили и работали. Сёрэн-ин (青蓮院) имеет давнюю историю отношений с императорским родом. Император Тоба — был последователем буддистского течения Тэндай, головным храмом которого является расположенный в горах к северо-востоку от Киото — монастырь Энрякудзи. Император отправил своего сына в Энрякудзи дабы тот постигал буддизм под присмотром главного священника храма, а сам в это время — занялся строительством резиденции Сёрэн-ин. Со временем — резиденция стала самостоятельным храмом, а в 18 веке — сыграла важную роль в жизни императорского рода, дав прибежище императрице на время бушевавших в городе пожаров.

Первое что увидит путник попавший на территорию храма — небольшой зал искусств «Катё-дэн» с расписными дверями «фусума» и портретами на стенах. Здесь — путник может отдохнуть присев на татами находящиеся на террасе, с которой открывается вид на расположенный неподалеку пруд. Храм Сёрэн-Ð¸Ð½В главном холле «Сидзёко-до» хранится ценный древний экспонат редко выставляемый на показ: старинная буддистская «мандала» — схематичный рисунок описывающий службу монахов во вселенной Будды. Еще один ценный экспонат, копия которого выставлена для ежедневного просмотра — изображение владыки знаний «Фудо Мёо», который так-же является и божеством защитником о чём можно быстро догадаться взглянув на изображение.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]

Помимо посещения регулярной экспозиции — посетителям предлагается просто прогуляться по территории самостоятельно: сооружения храмового комплекса соединены множеством тропинок, часть из которых проложены по садам, а некоторые — выполнены в виде деревянных настилок. Так например от зала искусств «Катё-дэн», минуя сад, взбираясь на холм — можно попасть к чайному домику, неподалеку от которого находится бамбуковая роща и небольшая святыня. Напротив холла «Синдэн» раскинулся небольшой парк мхов окруженный камфорными деревьями. Весной и осенью, в сезоны цветения и ярких красок — храм продлевает свои часы работы, и используя специальную иллюминацию — каждый вечер погружает посетителей в совершенно иной мир.
Сёрэн-ин расположен в районе Хигасияма города Киото, по соседству с комплексом «Тён-ин» вместе с которым они находятся чуть севернее парка Маруяма и святыни Ясака. Ближайшая станция метро — «Хигасияма» по линии Тодзай, от которой храм расположился всего в нескольких минутах пешком: От вокзала Киото необходимо воспользоваться поездом метро по линии «Карасума» до станции «Карасума Оике» где выполнить пересадку на линию «Тодзай» и отправиться до станции «Хигасияма». Вся поездка займет примерно 15 минут и обойдется в 260 иен. Ближайшая к храму автобусная остановка называется «Дзингу-мити»: От вокзала Киото до остановки «Дзингу-мити» можно добраться автобусами с номерами 5 (городской) или 100 (туристический Раку Бас красного цвета). Поездка обойдется в 230 иен и займет 30 минут. Храмовый комплекс работает с 9:00 до 17:00, а осенью и весной — продлевает часы своей работы до позднего вечера. Плата за посещение — 500 иен.