November 14th, 2019

Анатолий Булавин

Россия отказала в разрешении на вывоз человеческих останков в Японию

Россия отказала в выдаче разрешения на вывоз в Японию человеческих останков. Россия вернула человеческие останки, обнаруженные на островах Сахалин и Шумшу. Вместе с тем еще только предстоит идентифицировать как японские останки 11 человек. Представители Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии планировали доставить образцы еще не идентифицированных останков в Японию для проведения генетического анализа. Однако представители российской стороны, как сообщается, сослались на юридические проблемы вывоза останков за пределы страны до того, как подтверждена их принадлежность японцам.Russia denies permission to bring remains to Japan
Анатолий Булавин

По сообщению источников, Yahoo Japan и Line ведут переговоры о слиянии

Sources: Yahoo Japan, Line negotiating tie-upПо сообщению осведомленных источников, компания Yahoo Japan, входящая в Softbank Group, и оператор японского мессенджера Line ведут переговоры о слиянии. По сообщению источников, руководители компаний стремятся достичь соглашения к концу этого месяца. У мессенджера Line более 80 миллионов пользователей в Японии. Компания занимается широким спектром финансовых услуг на платформе смартфонов, включая услуги оплаты. Однако компания испытывает дефицит из-за огромных инвестиций с целью привлечь пользователей. Компания Yahoo, очевидно, стремится расширить свои услуги оплаты через смартфоны, а также другие услуги, получив клиентскую базу Line.
Анатолий Булавин

Правительство Японии планирует субсидировать покупку небольших электромобилей

Government plans to subsidize small EV purchasesПравительство Японии планирует предоставлять субсидии для покупки небольших электромобилей, рассчитывая, в основном, на пожилых людей. Электрокары развивают максимальную скорость около 60 километров в час. Ими достаточно легко управлять. Большие надежды возлагаются на то, что этими электромобилями будут широко пользоваться пожилые люди. Однако цена электромобилей представляет большую проблему - такой одноместный автомобиль стоит около 8.000 долларов. Чтобы стимулировать продажи, Министерство промышленности планирует ввести субсидии в следующем финансовом году, который начинается в апреле.
Анатолий Булавин

Императорская церемония "Дайдзёсай" или "Великое благодарение"

Императорская церемония "Дайдзёсай" или "Великое благодарение" представляет собой важный императорский ритуал, который проводится только раз за время правления императора после интронизации. Эта церемония является расширенным вариантом ритуала "Ниинамэсай", который проходит каждый год в ноябре, чтобы помолиться о хорошем урожае и мире для Японии и ее народа. "Дайдзёсай" состоит из серии ритуалов и связанных с ними событий, включая "Дайдзёкю-но-ги" - основную церемонию, которая будет проводиться с четверга по пятницу. Серия больших банкетов "Дайкё-но-ги" будет проходить в субботу и понедельник. За ними последует, среди прочих ритуалов, посещение императором храма Исэ в префектуре Миэ на западе Японии, посвященного Богине солнца "Аматэрасу-омиками". Все церемонии, связанные с интронизацией, завершатся 4 декабря, когда император засвидетельствует свое почтение святыням в императорском дворце.
Анатолий Булавин

В ближайшие дни на Хоккайдо ожидается снежная погода

Officials urge caution for Hokkaido snowstormМетеорологическое управление предостерегает о том, что с четверга до субботы сильная метель может помешать работе транспортных систем на Хоккайдо и в других частях северной Японии. По сообщению метеорологов, образовавшаяся система низкого давления в северной части Хоккайдо несет с собой сильные ветры на большую часть территории западной и северной Японии. На Хоккайдо ветер, как ожидается, достигнет максимальной скорости 90 километров в час. Как предупреждают метеорологи, максимальная скорость порывов ветра может достигать 126 километров в час. У побережья Хоккайдо высота волн в море по прогнозам достигнет 7 метров. Метеорологи прогнозируют, что за 24 часа до вечера пятницы на Хоккайдо, как ожидается, выпадет до 60 сантиметров снега. Они также предупреждают, что за 24 часа до вечера субботы на этом острове может выпасть еще от 50 до 70 сантиметров снега.ров снега.
Анатолий Булавин

В Японии отмечен рост числа компаний, фальсифицировавших отчеты о своем финансовом положении

More firms failing with falsified reportsНовые данные опроса свидетельствуют о том, что растущее число японских компаний потерпело крах после того, как стало известно о том, что они манипулировали данными отчетов о финансовых результатах своей деятельности. Как сообщила одна из частных исследовательских компаний, за период с января по октябрь обанкротились 16 фирм. Многие из них не смогли пройти проверки кредитно-финансовых учреждений. Число банкротств оказалось выше прошлогоднего, когда за тот же период разорились 9 предприятий, а также выше средней величины начиная с 2000 года, которая составляет 12.
Одной из компаний удавалось скрывать убытки на протяжении нескольких лет путем предоставления сфальсифицированной отчетности более чем двадцати финансовым учреждениям. Исследователи считают, что отчасти рост числа таких случаев связан с тем, что японские банки ужесточают свои системы проверок клиентов.
Анатолий Булавин

Сделка по приобретению акций сделала компанию Zozo дочерней структурой Z Holdings

Takeover turns Zozo into Z Holdings subsidiaryZ Holdings, являющаяся родительской компанией Yahoo Japan, завершила сделку по приобретению акций, чтобы сделать компанию Zozo своей дочерней структурой. Эта компания оперирует Zozotown - одним из крупнейших в Японии сайтов электронной торговли одеждой. Представители компании Z Holdings заявили, что они приобрели долю в размере 50,1% в компании Zozo за примерно 3,7 млрд долларов. Основатель и бывший глава компании Zozo Юсаку Маэдзава продал часть своих акций компании Z Holdings в качестве части сделки. Его доля в этой компании уменьшилась с 36 до 17%.  Компания Z Holdings стремится стать ведущей в стране сетью онлайновой розничной торговли. Эта компания надеется, что приобретение Zozo поможет привлечь молодых покупателей, но она сталкивается с острой конкуренцией со стороны более мощных противников - Amazon и Rakuten.
Анатолий Булавин

Сезон красных кленовых листьев момидзи в городе Матсусима префектуры Мияги (Matsushima Miyagi)

Город Матсусима (префектура Мияги) известен своим живописным заливом, в котором в большом количестве выросли небольшие серовато-белые островки, покрытые черными и красными соснами. Собственно, в переводе с японского Матсусима и означает "Сосновые острова" ("матсу" - сосна, "сима" - остров). Вид Матсусима совершенно меняется от одного сезона к другому, оставаясь при этом настолько захватывающим, что этот пейзаж вошел в тройку самых красивых видов в Японии.

 Префектура Мияги расположена в северо-восточной части Японии и выходит к Тихому океану. В центре стоит столица префектуры – город Сендай. С юга префектуру омывает река Абукума, с востока – река Китаками. Со стороны побережья изломанная линия берега убегает на север, а к югу от Мацусимы протянулись пляжи.

К западу от границы тянутся горы Дзао высотой до 1000 метров. Благодаря сложному сочетанию географических особенностей префектура Мияги может многое предложить туристам. Например, Матсусима – один из трех самых красивых видов Японии, природное великолепие гор Дзао, парк Минами Санрику Кинкасан, который переходит в национальный парк Санрику Фукко. По всей префектуре раскиданы горячие источники. Акиу-онсэн, Сакунами-онсэн и Наруко-онсэн – это 3 самых знаменитых горячих источника. Вы сможете окунуться в ту атмосферу, которой издревле наслаждались целые поколения. В городе Сендай, который когда-то был поселением при замке, есть много достопримечательностей: например, Дзуйходен – мавзолей основателя города Масамунэ Датэ, и руины замка Сендай. Население префектуры Мияги насчитывает более 2 миллионов 300 тысяч человек. Площадь провинции - 7292 кв. километра. Центром административной единицы Мияги является город Сэндай с населением в 600 000 жителей.
По данным археологических раскопок, данный район имел развитую инфраструктуру ещё в ранние периоды истории страны. После 645 года он стал частью префектуры Муцу, попал под власть клана Фудзивара в период Хэйан. В 12 веке начался период расцвета этой части острова Хонсю, было время правления династии самураев Датэ.
Это были вассалы сёгуна Тоётоми Хидэёси, которые воспользовались моментом и расширили границы владения клана в 16 веке. После смерти сёгуна Хидэёси в 1598 году власть была нестабильна, и Датэ Масамунэ примкнул к клану Токугава. В 1601 году Токугава подарил Датэ феод Сэндай. Он очень ответственно относился к своему владению, и район стал знаменит и богат. [Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
Производилась соль, разрабатывались золотые и серебряные копи, разводились отличные лошади. Позже в Сэндай решили строить католический храм, поскольку Датэ был открыт всему новому и передовому, но до конца эту идею не воплотили, испугавшись восстания христиан. Называться "Мияги" префектура стала в 1872 году, а в 1876 стала иметь нынешние границы. Индустриально район не был достаточно развит, но по праву стал культурным, политическим и промышленным центром страны. Промышленность префектуры - машиностроение, металлообработка, производство бумаги и целлюлозы. Жители в основном занимаются сельским хозяйством, рыболовством (тунец, сардины, макрель), выращивают рис.
Административный центр Мияги - город Сэндай, основан заново на месте бывших кварталов, разрушенных военными действиями. Среди примечательных мест в городе университет Тохоку, который основан в 1907 году. Его библиотека известна далеко за пределами района, в ней собрано множество книг социально-экономического направления. Все города, входящие в префектуру Мияги выглядят достойно и современно. Но это не мешает общей атмосфере местности хранить дух старой Японии. На её территории расположено одно из трёх чудес природы Японии - острова Мацусима. Это 260 прекраснейших островов с сосновыми кущами, которые уместились на площади в 40 кв. километров. В этом месте добывают водоросли нори и известных сэндайских устриц, поэтому статус островов не является заповедным. Среди значимых событий в жизни города Сэндай следует отметить праздник Танабата, на который каждый год 7 августа приезжают со всех уголков страны. Он является одним из 5 самых грандиозных праздников страны.
Мацусима, преф. Мияги
Анатолий Булавин

Храм Мэйдзи Дзингу в Токио - один из самых крупных синтоистских святилищ Страны восходящего солнца


Мэйдзи Дзингу (Meiji Shrine) - это храм Мэйдзи в Токио, один из самых крупных синтоистских святилищ страны. Расположен храм в токийском парке Йойоги, который занимает площадь 700 000 квадратных метров. Эта область покрыта вечнозелеными лесами, которые состоят из 120 000 365 деревьев различных видов, пожертвованными людьми со всех концов Японии. Мэйдзи Дзингу является самым посещаемым сакральным памятником в мире. Ежегодно это культовое место посещают до 30 миллионов туристов. Строительство святилища было начато в 1915 году, сооружался храм в честь императора Мэйдзи, скончавшегося в 1912 году, и его супруги императрицы Сёкэн, умершей в 1914 году. После их смерти возникло движение за создание святилища. Здание было закончено в 1920 году, но официально Мэйдзи Дзингу открылся в 1926 году, а во время Великой восточно-азиатской войны, так японцы называют Вторую мировую, святилище было уничтожено американцами. Реконструкция существующего здания, которая была поддержана многими японцами в Японии и за границей, была закончена в 1958 году. Посетив этот храм, каждый турист осознает, что только величественный правитель смог превратить Японию в современное государство.


                                                          Общий вид храма и парка
Дорога к самому храму по территории токийского парка Йойоги занимает около 15 минут от центрального входа в парк. Она проложена гравием и окружена очень высокими деревьями. Через верхушки сосен и деревьев гингко солнечным лучам пробиться трудно, поэму здесь всегда сумрак и впечатление заброшенности. Полумрак в парке держится даже в жаркие июньские дни, когда температура достигает 35 градусов, что заставляет туристов чувствовать себя зябко и неуверенно в окружении огромных деревьев столетней давности. Этот парк целый год устлан цветами или опадающей листвой, что напоминает вечную осень. Территория окруженного деревьями святилища является характерным примером уникальной японской храмовой архитектуры в традиционном нагаре-дзукури стиле. При строительстве использовался кипарис из Кисо. В саду представлены все разновидности деревьев и кустарников, которые произрастают в Японии.
Мэйдзи Дзингу не просто храм, связанный с императорской фамилией, это огромный храмовый комплекс. Помимо собственно святилища, здесь находится также сокровищница и дворец церемоний. Здание музея-сокровищницы расположено в северной части храмовой зоны. Оно построено из камня в архитектурном стиле адзэкура-дзукури. Здесь представлены различные предметы времён правления императорской четы. Дорожки на подступах к храму осенью украшают декоративные палатки с высаженными хризантемами, ведь этот цветок - символ императорской власти Японии.

Внешний Сад Мэйдзи Дзингу, расположенный приблизительно в 0.7 милях (1,13 км) от Внутреннего Сада, известен в мире как центр японских спортивных состязаний. Его создание было завершено в 1926 году. Площадь Внешнего Сада составляет 77 акров (31,16 га). В конце аллеи, высаженной деревьями гинкго, расположена Картинная Галерея Мемориала Мэйдзи, которая содержит 80 больших фресок, иллюстрирующих события жизни императора и его супруги. В углу Внешнего Сада расположен Мемориальный (Свадебный) Зал Мэйдзи, где продолжают проводить одно из важных религиозных действий, синтоистскую свадебную церемонию. Ранее это здание использовалось главным образом для конференций и встреч, в нём проводилось обсуждение проекта Конституции Мэйдзи.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото и видеоролики дальше...]
Мэйдзи Дзингу - один из немногих храмов Токио, где можно получить омикудзи. Бросив 100 йеновую монету нужно вытянуть из деревянного ящика бумажки с предсказаниями на английском языке. Причем предсказания эти даны в нетрадиционной для этого жанра форме. Посетители вытягивают в качестве предсказаний-наставлений стихи, сочиненные императором Мэйдзи и императрицей Сёкэн. Царственная чета прославилась сочинением стихов в стиле вака. Вытянув свиток белого цвета, посетитель получает стихи императрицы, а на салатовом свитке – произведения императора. К стихам обязательно прилагается толкование, сочиненное синтоистскими священниками.
***
Цветами сакуры на голых ветвях
Любуются люди
Цветы, скрытые от взгляда, опадают всуе.
***
Делегация гитлерюгенда посещает храм Мэйдзи в Токио в сентябре 1938 года
Днем в храме почти ежедневно проходят свадебные церемонии. Мэйдзи Дзингу один из популярнейших и пристижных свадебных храмов в стране. Сам ритуал бракосочетания, во время которого жених и невеста по очереди отпивают по три глотка сакэ, после чего брак, собственно и считается заключенным, совершается вдали от посторонних глаз. Зато потом свадебная процессия выходит в люди. Медленно пересекая двор храма, возглавляемая священником каннуси, колонна, как бы позирует для восхищенных зрителей, но лица участников при этом полны достоинства и сознания важности момента. Здесь же можно увидеть мико - служительниц синтоистских храмов. Одетые в форму, напоминающую полицейский мундир, охранники храма замирают при приближении процессии и прикладывают руку к козырьку фуражки.
В ноябре храм заполняют малыши в национальной одежде, родители приводят в храм для благословения детей достигших трех, пяти и семи лет соответсвенно. Праздник называется Сити-го-сан («семь-пять-три»), его можно считать своеобразным днем рождения для всех детей, достигших этого возраста в данном году. Традиция этого праздника насчитывает более трехсот лет, отмечается он 15 ноября. Эти возрасты отражали этапы взросления детей. В средние века в аристократических семьях мальчикам в три года впервые надевали хакама, это традиционная мужская одежда в виде широких брюк со складками. Позже этот обряд стал проводиться в пять лет, именно в этом возрасте самураи представляли детей своим феодалам, вводя их в круг взрослых. Для девочек важен возраст семи лет, так как в этот день им впервые одевают жесткий пояс для кимоно – оби. Этот обряд, называемый оби-токи (перемена пояса), символизирует взросление, поскольку в первый раз в жизни девочка одевается как взрослая женщина.
Эти бочки из под выпитого сакэ в парке прославляют спонсеров храма

                                                                       
/Фото-видео репортажи из храма Мэйдзи Дзингу от Анатолия Булавина/