October 30th, 2019

Анатолий Булавин

Представители научных кругов выразили протест против задержания Китаем японского ученого

Academics protest China's detention of JapaneseГруппа японских ученых выразила тревогу в связи с недавним задержанием Китаем одного из коллег. Министерство внутренних дел Японии сообщило, что сорокалетний мужчина был взят под стражу в сентябре во время поездки в Пекин. Этот мужчина, профессор Университета Хоккайдо, специалист по истории Китая, прибыл в страну по приглашению китайской Академии наук. Группа ученых, в которую входят почетный профессор Университета Васэда Сатоси Амако и профессор Университета Хосэй Масахару Хисида, во вторник опубликовали заявление, в котором новость о задержании названа невыразимо шокирующей. Заявление содержит предупреждение о том, что данный случай способен подорвать научный обмен. При этом авторы отметили, что среди ученых уже распространяются сообщения об отмене поездок в Китай.
Анатолий Булавин

Силы США в Японии продолжают использование воздушной базы Кадэна для тренировок парашютирования

Силы США в Японии продолжают использование воздушной базы Кадэна в южной префектуре Окинава для тренировок парашютирования, что, как заявляют местные власти, является нарушением двустороннего договора. Американские десантники во вторник вечером провели на базе уже четвертые за этот год учения. Еще никогда за один год на этой базе не проводилось так много тренировок парашютирования с момента, когда правительства Японии и США согласились в 1996 году перенести проведение подобных учений на остров Рэдзима около главного острова Окинава. Администрация префектуры и местные муниципалитеты выразили решительный протест тому, что они называют нарушением соглашения. Вице-губернатор Окинава Киитиро Дзяхана в среду вызвал представителей министерств обороны и иностранных дел Японии. Он выразил крайнее раздражение тем, что Кадэна систематически используется для проведения тренировок парашютирования. Он добавил, что этим подпитывается недоверие местных жителей к американским силам, что может оказать негативное влияние на двусторонние соглашения по безопасности.
US forces in Japan defend parachute training
Анатолий Булавин

В Токио идут обсуждения вопроса о переносе места проведения марафона Олимпиады 2020 года

IOC meeting underway over Olympic marathonМеждународный олимпийский комитет проводит встречу с целью обсудить вопрос переноса марафонского забега, а также соревнований по спортивной ходьбе на летних Олимпийских играх 2020 года из Токио в город Саппоро на севере Японии. Трехдневная встреча началась в среду в Токио с участием представителей МОК, токийской администрации, японского правительства, а также членов Организационного комитета Игр 2020 года. План перенести эти состязания в Саппоро, где прохладнее, чем в Токио, был предложен ранее в текущем месяце Международным олимпийским комитетом. В МОК выразили желание избежать повторения событий, имевших место на мировых состязаниях по легкой атлетике в столице Катара Дохе, где многие спортсмены не добрались до финишной черты из-за сильной жары. В начале встречи Джон Котс, который возглавляет координационную комиссию МОК, подтвердил, что комитет уже принял решение о замене на заседании совета директоров 16 октября и не намерен от него отказываться. Он отметил, что уже объяснил причины решения, а несколько дней предусмотрено для того, чтобы дать дальнейшие разъяснения, если в этом будет необходимость. Между тем губернатор Токио Юрико Коикэ желает, чтобы эти спортивные мероприятия состоялись в столице.
Анатолий Булавин

В Токио представили новую арену для спортивной гимнастики

Гимнастический центр Ариакэ, который примет соревнования Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио, продемонстрировали журналистам впервые после завершения строительных работ.
Центр находится в прибрежном районе Токио. Крыша здания отличается своими крупными размерами. На этой площадке пройдут соревнования по спортивной гимнастике и параолимпийскому виду спорта бочча. При строительстве здания широко использовалась местная древесина, поэтому ее аромат ярко ощущается в здании.Дерево - один из материалов, имеющих большую роль в японской культуре. В спортивном центре из него изготовили зрительские места, а также другие объекты. Площадь спортивной арены составляет 36 тыс. квадратных метров. Центр может вместить 12 тыс. зрителей. Отличительная черта здания - арочная конструкция крыши шириной 90 м.An Olympic and Paralympic venue unveiled
Анатолий Булавин

Японская полиция предупреждает о росте хищений средств с банковских счетов в Интернете

Национальное полицейское управление Японии сообщило о резком росте числа хищений средств с банковских счетов интернет-банкинга с сентября этого года. Управление предупреждает, что в большинстве случаев мошенники отправляют послания на мобильные телефоны, предлагая пользователям вводить личные данные на фиктивных веб-сайтах. Управление сообщило, что по данным за сентябрь по всей стране было зарегистрировано 436 случаев несанкционированных денежных переводов с банковских счетов в Интернете, что более чем в четыре раза превышает показатели предыдущего месяца. Сентябрьский показатель стал рекордно высоким с начала сбора подобной статистики в 2012 году. Общая сумма похищенных денежных средств составила в сентябре 426 млн иен или около 3,9 млн долларов, что почти соответствует общей сумме похищенных денег в течение всего прошлого года.
Police warn of surge in Internet banking thefts
Анатолий Булавин

В Токио прошли похороны бывшего Верховного комиссара ООН по делам беженцев Садако Огата

Во вторник в одной из церквей в Токио прошли похороны бывшего Верховного комиссара ООН по делам беженцев Садако Огата. Близкие и друзья покойной отдали дань памяти Огата, которая стала первым гражданином Японии, занявшим этот пост. В числе присутствовавших на похоронной церемонии находилась почетная императрица Митико, которая училась в одном университете с Огата. Кадзуо Ода, знавший Огата более 20 лет благодаря совместной игре в теннис , сказал, что она была очень занятым и в то же время открытым человеком. Он сказал, что видел Огата в теннисном клубе пять месяцев назад, и они договорились продолжать вместе играть в теннис в будущем. Он выразил глубокое сожаление, что этого больше не произойдет. По словам одной родственницы, Огата была очень добрым человеком. Женщина вспомнила, как Огата срочно поехала в больницу, узнав, что мать этой родственницы была туда доставлена.Funeral held for former UNHCR chief Sadako Ogata
Анатолий Булавин

Британский парламент принял решение провести 12 декабря досрочные всеобщие выборы

Депутаты парламента Великобритании проголосовали в поддержку законопроекта о проведении в этой стране досрочных всеобщих выборов 12 декабря. Такое решение было вызвано тупиковой ситуацией в течение нескольких последних месяцев, связанной с выходом этой страны из состава Европейского Союза. Брексит был отложен до 31 января будущего года. Представленный в палате общин во вторник премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном законопроект был одобрен 438 голосами. 20 депутатов проголосовали против. Оппозиционные партии приняли решение поддержать предложение о проведении досрочных выборов после того, как ЕС согласился на продление окончательного срока Брексита с целью сократить риск выхода Великобритании из ЕС без соглашения. Консервативная партия, которую возглавляет Джонсон, надеется заручиться поддержкой общества с целью обеспечить себе большинство по итогам выборов, чтобы страна смогла покинуть ряды членов ЕС в скорейшем времени. Однако партии оппозиции стремятся обеспечить смену администрации Джонсона, чтобы блокировать Брексит на условиях, оговоренных им с ЕС. Выборы, возможно, вновь приведут к острым дебатам в обществе по поводу целесообразности выхода страны из ЕС.Britain set to hold December 12 election
Анатолий Булавин

Генсек ООН вспоминает об Огата как о ролевой модели для людей по всему миру

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выразил соболезнования в связи с кончиной бывшего Верховного комиссара ООН по делам беженцев Садако Огата. UN chief calls Ogata 'humanitarian and role model'Гутерриш сказал, что глубоко опечален известиями о смерти дипломата, назвав Огата гуманисткой, ставшей ролевой моделью для людей по всему миру. "Садако Огата установила стандарт помощи беженцам, основанный на твердых принципах, сострадании и эффективности. Она бесстрашно защищала людей, выступала за гуманизм и политические решения проблем", - говорится в заявлении Гутерриша. Генсек ООН добавил, что Огата была первой женщиной на посту Верховного комиссара ООН по делам беженцев, "став пионером в обращении внимания не только на проблему насилия над женщинами, но и в нацеленности на привлечение женщин к решению проблем". Гутерриш сказал, что вклад, внесенный Огата, имел большое значение и после ее службы на посту Верховного комиссара, особенно в определении понятия безопасности людей. Гутерриш отметил, что благодарен судьбе, что знал Огата как коллегу и как друга.
Анатолий Булавин

Новым главой МАГАТЭ избран представитель Аргентины Рафаэль Гросси

Новым главой Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) во вторник был избран представитель Аргентины Рафаэль Гросси. На этом посту он сменит Юкия Амано, который скончался в июле. В ходе предыдущих голосований число кандидатов на пост главы агентства сократилось с четырех до двух. Гросси является представителем Аргентины в МАГАТЭ. Он возглавит конференцию 2020 года по обсуждению Договора о нераспространении ядерного оружия. Ожидается, что он вступит на должность гендиректора МАГАТЭ к 1 января.UN nuclear watchdog elects new chief
Анатолий Булавин

Более трети авиарейсов между Японией и Южной Кореей было отменено с марта этого года

Более трети регулярных авиарейсов, связывающих Японию и Южную Корею, было отменено с марта текущего года в условиях ухудшения двусторонних связей. В период с конца марта до конца октября было первоначально запланировано около 2.500 регулярных авиарейсов между Японией и Южной Кореей. Министерство транспорта Японии сообщило, что с середины июля было отменено около 940 рейсов. По данным Японской национальной туристической организации, в прошлом месяце в Японии побывало 201.200 граждан Южной Кореи, что на 58% меньше по сравнению с предыдущим годом.One-third of regular flights to S.Korea canceled
Анатолий Булавин

В Турции арестованы более 40 человек по подозрению в подготовке терактов


Органы безопасности Турции арестовали 43 человека, подозреваемых в связях с группировкой боевиков "Исламское государство" и причастности к разработке терактов. Турецкое информационное агентство "Анадолу" сообщило, что аресты были произведены во вторник. Turkey detains 43 suspected Islamic State membersЗа два дня до этого президент США Дональд Трамп объявил о гибели лидера группировки Абу Бакра аль-Багдади в ходе спецоперации американских сил в Сирии. По данным информагентства, трое из подозреваемых вели подготовку теракта на церемониях в честь Дня республики Турции в Стамбуле во вторник. Полиция изъяла оружие. Пятеро из задержанных в южной провинции Мерсин разрабатывали планы террористической атаки в ответ на смерть Багдади. Турция и другие страны усилили меры безопасности после гибели лидера группировки "Исламское государство". Полагают, что смерть аль-Багдади может увеличить риск атак со стороны оставшихся боевиков и сторонников группировки.
Анатолий Булавин

Дональд Трамп заявил, что американские силы ликвидировали "преемника" Багдади

Президент США Дональд Трамп заявляет, что ликвидирован человек, который рассматривался, как следующий претендент на пост главы группировки "Исламское государство". Трамп заявил в Twitter во вторник: "Претендент номер один на пост Абу Бакра аль-Багдади был ликвидирован американскими силами. Скорее всего он бы занял самую высокую должность, а теперь он тоже мертв!" Трамп не назвал имя этого человека. Американские СМИ заявляют, что им может оказаться Абу аль-Хасан аль-Мухаджир, который являлся близким соратником аль-Багдади и пресс-секретарем этой группировки. В воскресенье Трамп объявил о ликвидации Багдади во время проведения спецоперации американских сил в Сирии.Trump: US troops killed Baghdadi "replacement"
Анатолий Булавин

Грета Тунберг отказалась от премии за защиту окружающей среды

Шведская активистка движения за борьбу с изменением климата Грета Тунберг отказалась от премии Северного совета за защиту окружающей среды. Этот совет является региональным органом межпарламентского сотрудничества. Движение "Пятницы для будущего", инициированное 16-летней активисткой, пользуется поддержкой миллионов людей. О своем отказе от награды Грета Тунберг рассказала в сообщении, опубликованном из Соединенных Штатов в социальной сети "Инстаграм" во вторник. Она заявила, что добивается того, чтобы политики и другие люди, обладающие властью, начали прислушиваться к словам ученых. Она отметила, что решение совета - это большая честь, но движение в защиту климата больше не нуждается ни в каких наградах. Молодежь в интернете выразила поддержку решению не принимать премию, отметив: "Раз правительство не изменяет свою политику, ей не следует брать эту награду".Thunberg turns down environmental prize
Анатолий Булавин

Новое исследование предупреждает о более высокой угрозе повышения уровня моря

Новое исследование показывает, что ожидаемое повышение уровня моря и прибрежное затопление, вызванные изменением климата, могут представлять угрозу в три раза большему количеству людей, чем оценивалось ранее. Британский журнал Nature Communications во вторник опубликовал исследование ученых из Climate Central, базирующейся в США некоммерческой исследовательской группы.

 Они использовали новую основанную на искусственном интеллекте цифровую модель повышения уровня моря, чтобы провести анализ данных из 135 стран. Исследование показывает, что до 340 миллионов человек живут на территориях, которые могут быть подвержены ежегодному затоплению к 2050 году. Исследование оценивает, что береговые линии в Азии, являющиеся домом для примерно 237 миллионов человек, могут быть подвержены регулярному затоплению даже в случае снижения эмиссии углерода до уровня, оговоренного Парижским соглашением.New study warns of greater risk of sea level rise
Анатолий Булавин

Глава Boeing признал дефекты программного обеспечения попавших в авиакатастрофы лайнеров

Исполнительный директор авиастроительной компании Boeing Деннис Мюленбург выступил с показаниями в совете сената, рассказав о мерах, предпринятых компанией после несчастных случаев с самолетом 737 Мах 8. Мюленбург столкнулся с потоком вопросов, связанных с тем, что было известно компании о причастности программного обеспечения лайнеров к катастрофам. Глава Boeing в очередной раз подчеркнул приоритет безопасности для компании, а также стремление к восстановлению общественного доверия. Мюленбург заверил, что Boeing не допустит повторения подобных несчастных случаев. Он признал, что дефекты в работе системы предотвращения сваливания самолетов были связаны с катастрофами. Депутаты задали Мюленбургу вопросы по поводу сообщений старшего инженера Boeing в 2016 году о нестабильной работе системы на симуляторе. Ранее в этом году Boeing передал эти сообщения Министерству юстиции. Однако вплоть до текущего месяца компания не сообщала о них Федеральному управлению гражданской авиации США или конгрессу.Boeing CEO testifies about 737 max crashes
Анатолий Булавин

Япония приветствует решение ЕС о смягчении ограничений на импорт

Генеральный секретарь кабинета министров Японии приветствовал решение ЕС о смягчении ограничений на импорт японских пищевых продуктов со следующего месяца. Ёсихидэ Суга заявил журналистам в среду, что Европейская комиссия ослабит ограничения начиная с 14 ноября. С 2011 года, когда на атомной электростанции "Фукусима дай-ити" произошла авария, ЕС начал требовать радиационных проверок и сертификатов безопасности для сельскохозяйственных и морских продуктов из 12 префектур. Подобные проверки и сертификаты более не будут необходимы для некоторых из этих продуктов. Суга заявил, что решение ЕС стало результатом встречи между премьер-министром Японии Синдзо Абэ и президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером в сентябре. Он добавил, что правительство продолжит свои усилия с тем, чтобы все ограничения, наложенные после аварии на атомной электростанции, были отменены.
Анатолий Булавин

Страница истории. В Японии в октябре отмечают годовщину первых вылетов пилотов-камикадзе...

Утром 20 октября 1944 года в 201 воздушной группе японской морской авиации на Филиппинах впервые было сформировано подразделение самоубийственных атак — камикадзе. Подразделение состояло из четырех отрядов по шесть самолетов в каждом: «Ямато» (древнее название  Японии), «Асахи» (восходящее солнце — символ Японии), «Сикисима» (поэтическое  название  Японии) и «Ямасакура» (цветок горной вишни).
Ежегодно с противоречивыми чувствами встречают в Японии годовщину первых боевых вылетов пилотов-камикадзе во время Второй мировой войны. В ряде синтоистских храмов страны проводятся церемонии с участием родственников погибших, а также самих бывших смертников, которым удалось выжить в силу различных объстоятельств.
Первый отряд камикадзе был сформирован в октябре 1944 года на Филиппинах во главе с знаменитым асом морской авиации капитаном Юкио Сэки. 21 октября его починенные совершили первую самоубийственную атаку на американские корабли, но она закончилась неудачей.
Успех пришел 25 октября, когда в воздух поднялись сам капитан и его подчиненные на пяти истребителях "Мицубиси Зеро" в ходе битвы в филиппинском заливе Лейте, которая теперь считается крупнейшим морским сражением в истории человечества.
Юкио Сэки первым на своем самолете врезался в американский экскортный авианосец "Сен Ло". Затем в него попали самолеты других летчиков и корабль был потоплен.
Всего в Японии подготовили тысячи камикадзе. В результате их атак, по данным США, были потоплены 34 корабля. Почти 300 получили повреждения. Погибли 6418 камикадзе, однако их вылеты не смогли переломить хода войны, на котоый рассчитывало венное руководство Японии.
Ониси Такидзиро. Источник: pacyfik.netСоздатель отрядов камикадзе, командующий первым воздушным флотом вице-адмирал Ониси Такидзиро заявлял: «Если  летчик,  видя вражеский  самолет  или  корабль, напряжет  всю  свою волю и силы, превратит самолет в часть самого себя, — вот самое совершенное оружие. А разве может быть для воина  более  великая  слава,  чем  отдать  свою  жизнь  за императора и за страну?»

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть старые фото дальше...]


Однако к подобному решению японское командование пришло не от хорошей жизни. К октябрю 1944 года потери Японии в самолетах, а главное, в опытных пилотах, были катастрофические. Иначе как жестом отчаяния и верой в чудо, способное если не переломить, так хоть нивелировать соотношение сил на Тихом океане, создание отрядов камикадзе не назовешь. Отец камикадзе и командир корпуса, вице-адмирал Ониси и командующий объединенным флотом адмирал Тоёда прекрасно понимали, что война уже проиграна. Создавая корпус летчиков-смертников, они рассчитывали, что ущерб от атак камикадзе, нанесенный американскому флоту, позволит Японии избежать безоговорочной капитуляции и заключить мир на относительно приемлемых условиях.
Проблем у японского командования не было только с набором пилотов для выполнения самоубийственных задач. Немецкий вице-адмирал Гельмут Гейе в свое время писал: «Возможно, что и в нашем народе имеется некоторое количество людей, которые не только заявят о своей готовности добровольно пойти на смерть, но и найдут в себе достаточно душевных сил, чтобы действительно это сделать. Но я всегда считал и считаю, что такие подвиги не могут совершать представители белой расы. Бывает, конечно, что тысячи смелых людей в пылу сражения действуют не щадя своей жизни, это, несомненно, часто случалось в армиях всех стран мира. Но чтобы тот или иной человек добровольно обрекал себя на верную смерть заранее, — такая форма боевого применения людей вряд ли сможет стать общепринятой среди наших народов. У европейца просто нет того религиозного фанатизма, который оправдывал бы подобные подвиги, европеец лишен  презрения к смерти и, следовательно, к своей собственной жизни...».
У японских воинов, воспитанных в духе бусидо, главным приоритетом было выполнение приказа, пусть даже ценой собственной жизни. Единственное, чем отличались камикадзе от обычных японских солдат, — это практически полным отсутствием шансов выжить при выполнении задания.
Японское выражение «камикадзе» переводится как «божественный ветер» — синтоистское обозначение бури, которая приносит пользу или является благоприятным знамением. Этим словом был назван ураган, который дважды — в 1274 и 1281 годах разбил флот монгольских завоевателей у берегов Японии. По верованиям японцев, ураган был послан богом грома Райдзин и богом ветра Фудзин.  Собственно, благодаря синтоизму и сложилась единая японская нация, эта религия основа японской национальной психологии. В соответствии с ней микадо (император) является потомком духов неба, а каждый японец — потомком менее значимых духов. Поэтому для японцев император, благодаря своему божественному происхождению, находится в родстве со всем народом, выступает как глава нации-семьи и как главный жрец синтоизма.
И для каждого японца считалось важным быть преданным прежде всего императору.  Несомненное влияние на характер японцев оказал и дзен-буддизм. Дзен превратился в главную религию самураев, которые нашли в используемой им медитации способ полного раскрытия своих внутренних возможностей. Конфуцианство также получило широкое распространение в Японии, принципы покорности и безоговорочного подчинения авторитету, сыновней почтительности нашли благодатную почву в японском обществе.
Синтоизм, буддизм и конфуцианство явились тем основанием, на котором сформировался весь комплекс морально-этических норм, составивших самурайский кодекс бусидо. Конфуцианство обеспечило морально-этическое обоснование бусидо, буддизм принес равнодушие к смерти, синтоизм сформировал японцев как нацию. У самурая желание смерти должно быть полным. Он не имел права бояться ее, мечтать, что будет жить вечно. Все помыслы воина, согласно бусидо, должны быть направлены на то, чтобы броситься в гущу врагов и умереть с улыбкой.
В соответствии с традициями у камикадзе выработался и свой особый ритуал прощания и особая атрибутика. Камикадзе носили ту же форму, что и обычные летчики.  Однако на каждой из семи ее пуговиц были выбиты три лепестка сакуры. По предложению Ониси, отличительной частью экипировки камикадзе стали белые повязки на лбу -- хатимаки.  На них часто изображали красный солнечный диск хиномару, а также выводили черные иероглифы с патриотическими, а иногда и мистическими высказываниями. Самой распространенной надписью была «Семь жизней за императора».
05

Подобно цветам сакуры

По весне,
Пусть мы опадем,
Чистые и сияющие.

Нам бы только упасть,
Подобно лепесткам вишни весной,

Столь же чистыми и сияющими!

Хайку пилота-камикадзе из подразделения «Семь Жизней», погибшего в феврале 1945 года в возрасте 22 лет.

Из наставления пилотам камикадзе:
"Когда цель окажется в пределах видимости, наведите прицел на середину корабля.
Войдя в пике, крикните изо всех сил "Хисатс!" (Рази без промаха).
Принципиально важно перед столкновением не закрывать глаза.
Внезапно вы почувствуете, что плывете по воздуху.
В этот момент вы увидите лицо матери.
Все цветы сакуры Святилища Ясукуни в Токио радостно улыбнутся вам.
Потом вас больше не будет"...
Вылетали, как правило, рано на рассвете. Перед последним вылетом камикадзе ритуально выпивали небольшую чашку рисовой водки сакэ и закусывали рисовым колобком (выражение "выпить чашу сакэ" означало "стать камикадзе" или кусочком сушенной каракатицы. Летчики пили стоя, в единой шеренге, перед столом, который был застелен белой скатертью, без каких-либо рисунков (в японской культуре белый цвет символизирует смерть). Это было обязательной и неукоснительно соблюдаемой традицией, поэтому отказаться от последней «чарки» они были не в праве. Это не были «боевые сто грамм», а «последнее причащение». Потом все обращались лицами на восток, по направлению к Императорскому Дворцу и совершали последний поклон. В случае надлежащего исполнения своего долга, пилоту-смертнику присваивался самурайский титул, а всей его семье, независимо от результатов самоубийственной атаки, присваивался титул «сверхуважаемые». Семья получала другой социальный статус, помощь от государства.

 Храм Ясукуни - это большой мемориальный храмовый комплекс в Токио. По японским поверьям, именно в этом храме обретали свое последнее пристанище души всех воинов. Считается, что души смертников покоятся именно там. В нем на бронзовых табличках – сотни тысяч имен павших воинов. Японцы молятся душам погибших, которые приравнены к Богам . Камикадзэ мечтали, чтобы их души оказалась в Ясукуни в виде цветка сакуры. Вот потому перед посадкой в самолет смертники и говорили друг другу ритуальную прощальную фразу: «До встречи в храме Ясукуни!»....

Анатолий Булавин

Японская демонология...

В японском фольклоре без бутылки сакэ не разберешься. Он сформировался благодаря многовековому "сотрудничеству" китайского буддизма и национального синтоизма - уникальному процессу, в ходе которого принципы одной религии дополнялись заповедями другой.

В японской демонологии существует две большие категории демонических существ – это ёкай и юрэй.

Ёкай (яп. 妖怪 ё:кай?)
Сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии, или даже заимствованные из европейской: от злобных они до кицунэ или снежной женщины Юки-онна.


В Японской мифологии часто упоминаются животные, обладающие волшебной силой. Согласно легендам, большинство из них обладает антропоморфными чертами или умеет обращаться в людей (такие оборотни называются хэнгэ (яп. 変化?)). В японских мифах часто встречаются следующие типы таких существ:

Тануки
 (яп. 狸) или (яп. タヌキ) — традиционные японские звери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. Стилизованные скульптуры тануки можно встретить в Японии у домов, магазинов и ресторанов — пузатые фигурки с ярко выраженными первичными половыми признаками мужских особей. Считается, что чем ярче выражены эти признаки (чем больше размер мошонки), тем больше тануки приносит счастья. Количество счастья прямо пропорционально размерам его мошонки. Тануки может раздувать её до невероятных размеров — спать под ней, укрывшись, как одеялом, или даже превратить в дом.

Цутигумо-но хито
Это точный перевод на японский айнского "тойцисекуру"–«люди, живущие под землей» (по другой версии - цутигумо [цутикумо] - японская транскрипция айнского слова "тонтикамуй" - земляные пауки)
исполинские пауки
Кицунэ́ (яп. 狐)

Японское название лисы. В японском фольклоре эти животные обладают большими знаниями, длинной жизнью и магическими способностями. Другие возможности, обычно приписываемые кицунэ, включают способность вселяться в чужие тела, выдыхать или иначе создавать огонь, появляться в чужих снах, и способность создавать иллюзии столь сложные, что они почти неотличимы от действительности. Некоторые из сказаний заходят дальше, говоря о кицунэ со способностями искривлять пространство и время, сводить людей с ума, или принимать такие нечеловеческие или фантастические формы, как деревья неописуемой высоты или вторая луна в небе. Изредка кицунэ приписывают характеристики, напоминающие вампиров: они питаются жизненной или духовной силой людей, с которыми вступают в контакт. Иногда кицунэ описывают охраняющими круглый или грушевидный объект (хоси но тама, то есть «звёздный шар»);); утверждается, что завладевший этим шаром может заставить кицунэ помогать себе; одна из теорий утверждает, что кицунэ «запасают» часть своей магии в этом шаре после превращения. Кицунэ обязаны сдерживать свои обещания, иначе им придётся понести наказание в виде снижения своего ранга или уровня силы. В фольклоре кицунэ — это разновидность ёкая, то есть демона. В данном контексте слово «кицунэ» часто переводят как «лисий дух». Однако это не обязательно означает, что они не являются живыми существами или являются чем-то другим, нежели лисами. Слово «дух» в данном случае используется в восточном смысле, отражая состояние знания или озарения. Любая лисица, которая прожила достаточно долго, таким образом, может стать «лисьим ду́хом». Существуют два основных вида кицунэ: мёбу, или божественная лисица, часто ассоциируемая с Инари, и ногицунэ, или дикая лисица (дословно «полевая лисица»), часто, но не всегда, описываемая как злая, имеющая злой умысел. У кицунэ может быть до девяти хвостов. В целом, считается, что чем старше и сильнее лиса, тем больше у неё хвостов. Некоторые источники утверждают даже, что кицунэ отращивает дополнительный хвост каждые сотню или тысячу лет своей жизни. Однако, лисы, встречающиеся в сказках, почти всегда обладают одним, пятью, или девятью хвостами.

Хэби (кит. 鹤壁, Hèbì) - змеи
Змей как символ представлен почти во всех мифологиях,и связывается с плодородием, землёй, женской производящей силой, водой, дождём, с одной стороны, и домашним очагом, огнём (особенно небесным), а также мужским оплодотворяющим началом — с другой. Свернувшаяся кольцами змея отождествляется с круговоротом явлений. Это и солнечное начало, и лунное, жизнь и смерть, свет и тьма, добро и зло, мудрость и слепая страсть, исцеление и яд, хранитель и разрушитель, возрождение духовное и физическое. В Японии змея является атрибутом бога грома и грозы.

Бакэнэко (яп. 化け猫, «кошка-монстр»)
В японском фольклоре — кошка, обладающая магическими способностями. Для кошки существует несколько способов стать бакэнэко: достигнуть определённого возраста, вырасти до определённого размера или же иметь длинный хвост. В последнем случае хвост раздваивается; такая бакэнэко называется нэкомата (яп. 猫又?). Согласно японскому фольклору, любая кошка, прожившая более тринадцати лет, либо весящая 1 кан (3,75 кг), или же обладающая длинным хвостом, может стать бакэнэко. Бакэнэко может создавать призрачные огненные шары, ходить на задних лапах; она может съесть своего хозяина и принять его облик. Также считалось, что если такая кошка перепрыгнет через свежий труп, то она оживит его


[Нажмите, чтобы прочитать дальше о японских демонических существах...]

Нэкомата

Ину-гами
Если привязать голодную собаку, поставить перед ней миску с едой так, чтобы она не могла до нее дотянуться, а когда животное достигнет высшей точки исступления, отрубить ему голову, то получится ину-гами - жестокий дух, которого можно натравливать на своих врагов. Ину-гами очень опасен и может наброситься на своего хозяина.

Тэнгу (яп. 天狗 — буквально «Небесная собака»; китайск.: Тянь-хоу)
В японской мифологии тэнгу тератологическое существо; представляется в облике мужчины огромного роста с красным лицом, длинным носом, иногда с крыльями. Тэнгу очень часто носит одежду горного отшельника (ямабуси), он наделён огромной силой. Тэнгу любит чистоту, не терпит близости людей, морочит путников в горах, лесорубов, пугает их громовым хохотом, или изображая треск срубленных деревьев. По народным поверьям, после смерти злой или гордый человек может превратиться в тэнгу.
Тэнгу приписывают экстраординарные физические способности и навыки владения холодным оружием. Изредка они служат наставниками в искусстве войны и стратегии людям, которых считают достойными. Также благородные тэнгу выступают защитниками святых людей и храмов. Однако чаще тэнгу — это злобные насмешливые существа, стремящиеся всякий раз навредить людям. Это жестокие обманщики, вызывающие пожары, подстрекающие к войнам, а также похищающие маленьких детей и драконов.
Тэнгу терпеть не могут высокомерия, предубеждения и тщеславия, особенно когда речь идет о буддистских священниках и самураях. Так к концу эпохи Камакура тэнгу становится главным в литературе средством для критики и уличения греховности духовенства, защитником Дхармы.

Каппа (яп. 河童: «речное дитя»)
Японская разновидность водяных.
Их внешний вид весьма специфичен — нечто среднее между лягушкой и черепахой: лягушачья кожа, вместо носа — клюв, пальцы на руках и ногах соединены плавательными перепонками, на голове короткая шерсть. На макушке у каппы имеется углубление в форме овального блюдца, которое всегда должно быть заполнено водой, иначе он умрёт. Это же блюдце даёт ему сверхъестественную власть. Иногда изображается с похожим на черепаший панцирем на спине. Каппа — опасный шутник, который затягивает людей в воду и затем вытаскивает их внутренности через задний проход. Очень любит огурцы и борьбу сумо. Считается, что, если поймать каппу, он выполнит любое желание.

Они Oni (鬼 (おに)
Они — это демоны-людоеды. Обычно они отличаются огромными размерами, но встречаются упоминания и о маленьких они. Эти существа умеют обращаться в людей и очень любят человеческое мясо.
Большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Аду (Дзигоку). Европейские аналоги Они - черти и бесы. Очень сильны и трудноубиваемы, отрубленные части тела прирастают на место. В бою используют железную палицу с шипами (канабо). Носят набедренную повязку (фундоси) из тигровой шкуры. Несмотря на свой туповатый внешний вид, они очень хитры и умны; могут превращаться в людей. Любят человеческое мясо. В некоторых легендах говорится, что Они ненавидят сою. Считается, что люди, не контролирующие свой гнев, могут превратиться в Они (особенно это относится к женщинам). Иногда (очень редко) бывают добры к людям и даже служат их защитниками. Раз в год, 3 февраля, в Японии проводится церемония по изгнанию Они. Игра в салочки называется в Японии «онигокко» («игра они»). Играющий-салка называется «они».

Kirin
Мифическое существо, нечто среднее между драконом, оленем, и львом. Очень везучее. В Китае его называют qilin. Японское имя, Kirin, может также переводиться как жираф.

Fu (или Foo) Dogs
Львы охранники китайского императора. Имеют много общего с пикенесами. Имеют ли они, какое-либо отношения  к императорской Guardian львов или пекинесов, не известно.

Цукумогами
Это название целого класса существ, которыми, по легендам, могли стать предметы обихода, которым больше ста лет. Это Бакэзоури (сандалии), Каракаса (старые зонты), Камэоса (фляги для сакэ), Моридзи-но-Кама (чайники). Tsukumogami - дух, исходящий от предметов, которым исполнилось больше 100 лет.

Дух Оива в виде фонаря-ёкай

Абуми-гути 鐙口 (あぶみくち)
Также известен как: Абуми-кути
Это маленькое пушистое создание начинает свою жизнь в виде небольшой петли, которая служит для крепления стремени у полководцев. Когда человек погибал в битве, стремя иногда могли забыть на поле брани, и тогда появлялся абуми-гути, старое стремя становилось его ртом, а веревки, идущие от седла, превращались в его конечности. Считается, что абуми-гути будет в одиночестве, как верный пес, ожидать своего господина, который уже никогда не вернется.

Абура-акаго Abura-akago 油赤子 (あぶらあかご)
 Влетая в дома в виде призрачного огня, этот загадочный дух принимал форму младенца, до тех пор пока слизывал масло из ламп андон, улетая, он опять принимал тот облик, в котором появился. Так же как и абура-сумаси и сёген-би абура-акаго считался призраком человека, воровавшего масло. Горожане в префектуре Сига верили, что это особый вид торговцев маслом, которые брали свой товар, обворовывая святые места Дзизо на перекрестках дорог, и за это их наказали, превратив в призрачное пламя, и закрыв вход в Нирвану.

Бакэ-зоури Bake-zōri 化け草履 (ばけぞうり)
В доме, где плохо ухаживали за обувью, этот старый сандаль зори «zōri» оживал, и ночью выбирался из кладовки, куда его выкидывали. Он бегал по дому и распевал такую песенку, «kararin, kororin, kankororin! Три ока, три ока и два зуба!» Возможно, это в честь родственного сандаля гета «geta», который издает похожие звуки и действительно имеет три глаза (отверстия просверленные для ремней) и два зуба (деревянные платформы на подошве).

Каракаса-обаке Karakasa-obake 唐傘お化け (からかさおばけ)
Tакже известен как: Каса-обаке, Каса-баке, Каракаса
Этот старый зонтик, китайского стиля, из промасленной бумаги, является одним из самых популярных тсукумо-гами, он часто встречается в современных комиксах, фильмах и видео играх. Это чудаковатое магическое существо чаще изображается более добродушным, нежели мог бы быть,  дух — обрванного, и выброшенного предмета.

Камеоса Kameosa 瓶長、甕長 (かめおさ)
Этот тсукумо-гами должно быть был у хорошего хозяина, это один из нескольких существ, которые благоприятно расположены к человеку. Эта старая бутылка саке отпугивающее выглядит, с его волосатыми гоблинскими конечностями и лицом из трещин. Но пока она оставалась ненужной столько лет, пропитываясь магией небес и земли, она спонтанно начала производить рисовое вино, воду или возможно любую жидкость которую в нее могли наливать.

Yurei
Привидения, беспокойные духи. Как правило, они носят белую одежду и ходят с растрепанными черными волосами. Yurei можно увидеть в фильме The ring Юрэй (яп. 幽霊 ю:рэй, потусторонний (неясный) дух) — призрак умершего человека в японской мифологии. Согласно синтоизму, души тех, кто умер собственной смертью, становятся духами предков, а души умерших насильственной смертью становятся юрэями (сравните с ларами и лярвами в италийской мифологии). При этом вне зависимости от пола умершего юрэи являются в этот мир в женском облике

Хари-онаго Hari-onago 針女 (はりおなご)
Эта вампирша известна в префектуре Ехиме острова Сикоку, на ее голове очень огромная масса подвижных волос, каждая из змееподобных прядей снабжена острым крюком. Она очень любит охотиться и мучить молодых мужчин. Появляясь на дороге, она смеялась над каждым, кто обращал внимание на ее причудливый облик, и если мужчина делал глупость рассмеяться в ответ, она пускала в ход свои смертоносные волосы, и начинала охоту. Один парень как-то все же спасся от этого монстра, закрыв перед ней дверь своего дома; ее волосы с крюками оставили несчетное количество царапин на дереве. К счастью для парня, дверь его дома была деревянная, а не стандартная бумажная дверь фусума.

Хито-дама Hito-dama 人魂 (ひとだま
Духи недавно умершего, как говорят, принимают форму больших летающих сгустков пламени, сияющих янтарным, бледно синим или ярко белым лунным цветом, иногда за ними тянется длинный сверкающий синим хвост. Духов хито-дама часто видят незадолго перед тем, как умирает больной человек, они покидают слабеющее тело и переходят к следующей стадии бытия. Они часто падают на землю и всасываются в нее, практически сразу как их замечают, оставляя пенящийся липкий осадок


Хито-дама Hito-dama 人魂 (ひとだま) в виде святящейся сферы

Yuki-onna

1269853906_33508085_yuki_onna__the_red_lantern_by_tempesterika
Женщина-снег. Красивая девушка, которая обычно появляется из снежного сугроба, может заморозить до смерти или сначала соблазнить молодого мужчину, а уж затем, возможно, заморозить на смерть.

Rokurokubi
Существо (как правило, женщина), которое может растянуть свою шею на невероятную длину.

Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Храм дзэн-буддизма - Серебряный Павильон «Гинкакудзи» в Киото...

Храм дзэн-буддизма Серебряный Павильон «Гинкакудзи» (銀閣寺) расположен на востоке Киото. Он был построен в противовес Золотому Павильону «Кинкакудзи» что находится в северо-западном Киото. В 1482 году, внук сёгуна Асикага Ёсимицу по имени Ёсимаса, находясь под впечатлением от Золотого Павильона «Кинкакудзи» построенного его дедом — решил построить собственную виллу. Место расположения виллы — было выбрано в противоположном конце города — в районе «Хигасияма», в противовес расположенному в северном районе «Китаяма» — Золотому Павильону «Кинкакудзи».  [Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
Вилла предназначалась исключительно для отдыха сёгуна, но в 1485 году, после ужасов и разрухи войны — сёгун Ёсимаса принимает решение пойти в буддийские монахи школы дзэн. Вилла-же, стала храмом «Дзисё-дзи» (официальное название храма Гинкакудзи) после его смерти. Храм Гинкакудзи состоит из нескольких объектов, главным из которых считается Серебряный павильон: это единственное строение, оставшееся от храмового комплекса того времени. На территории храма так-же можно наблюдать выполненный в стиле «ваби-саби» сад мха и уникальный сад песка.

Буквально с первых шагов по территории комплекса Гинкакудзи — можно наблюдать сам Серебряный Павильон. Павильон имеет два этажа, выполненные в разных архитектурных стилях того времени (Китаямский и Хигасиямский стили), и несмотря на свое название, в отличии от Золотого Павильона — не покрыт серебром.

Существует множество различных слухов и легенд касаемо серебра: одни говорят о том что серебро было украдено, другие ссылаются на незаконченность в виду нехватки средств, но самой правдоподобной — считается легенда о лунном свете. Строение практически полностью покрыто черным лаком, и в ясные лунные ночи — отраженный от здания свет как-бы блестит серебром. На подтверждение этой легенды так-же работает и сад песка расположенный неподалеку. Он был создан в XVI веке художником Соами по образцу сада в храме Сайхо-дзи. Сад олицетворяет маленький мир, в котором все объекты, будь то камни, кустики или мостики — имеют собственные имена.Песчаное море в ГинкакудзиОдин из таких объектов — «Море серебряного песка». Композиция представляет собой небольшой песчаный участок стилизованный под море с волнами. На море — возведено некое коническое сооружение называемое «Лунная горка», которую по незнанию — каждый норовит назвать горой Фудзи. Сад считается уникальным образцом песчаного садового искусства XVI века и имеет статус ценной культурной достопримечательности Японии.
Перед садом — расположен холл «Хондо» имеющий на своих дверях «фусума» различные рисунки, а чуть поодаль находится «Тогудо» — строение содержащее весьма примечательную комнату размером в 4.5 мата татами, выступающую образцом по которому оформляются подобные традиционные комнаты — в наше время.

Уходя слегка в лес — пешеходная дорожка то поднимаясь в гору, то спускаясь вниз, петляя, выводит посетителя в тенистый сад мха, содержащий пруды с небольшими островами. 

В самой верхней точке тропинки — открывается неплохой вид на территорию храма Гинкакудзи, да и на Киото в целом.


До Гинкакудзи можно добраться прямыми автобусами с номерами 5, 17, или 100 от главной железнодорожной станции города Киото. Поездка займет около 40 минут, и обойдется в 230 иен.

Для любителей пешеходных прогулок — существует весьма интересный вариант: прогуляться по «Философскому пути» от комплекса Нанзэндзи, потратив на прогулку так-же около 40 минут. Комплекс Гинкакудзи открыт с 8:30 до 17:00 ежедневно, а плата за вход составляет всего 500 иен.