September 27th, 2019

самурай

Министры иностранных дел Японии и Южной Кореи повторили позиции своих стран по спорным вопросам

Japan, S.Korea FMs reiterate stances on issuesНовый министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги обсудил со своей южнокорейской коллегой Кан Гён Хва вопрос о труде в военное время и другие проблемы. Однако министры лишь повторили уже известные позиции своих стран. Министры впервые встретились в Нью-Йорке в четверг и провели 50-минутную беседу. Мотэги вновь призвал Сеул исправить нарушение международного законодательства по вопросу труда в военное время. Кан повторила основную позицию южнокорейского правительства, что оно уважает постановления суда страны. Мотэги выразил надежду, что дипломаты продолжат обсуждения, чтобы решить вопрос о труде в военное время. Кан ответила, что хочет продолжения хорошего диалога.
самурай

Перед Токио Дэнрёку стоят сложные проблемы в связи с увеличением количества зараженной воды

Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку сообщает, что будет трудно продолжать размещать новые емкости для хранения дезактивированной радиоактивной воды на территории поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити", потому что для этого не хватает места. Официальные представители Токио Дэнрёку и Министерства экономики, торговли и промышленности опубликовали в четверг свои взгляды на то, что делать с этой водой. Зараженная вода из поврежденных реакторов проходит дезактивацию, однако в ней остаются некоторые радиоактивные вещества, в основном тритий, который трудно удалить. В настоящее время около 1 миллиона 160 тысяч тонн дезактивированной воды хранится в цистернах на территории АЭС. Каждый день это количество увеличивается на 170 тонн. На территории АЭС Токио Дэнрёку уже разместила около 1.000 цистерн.TEPCO challenged by increasing radioactive water
самурай

Более 530 тысяч человек подали заявку на участие в эстафете олимпийского огня Токийской Олимпиады

Местные власти по всей Японии и корпоративные спонсоры получили более 530 тысяч заявок от желающих принять участие в эстафете олимпийского огня Токийской Олимпиады в следующем году. Эстафета начнется в префектуре Фукусима 26-го марта и закончится 24 июля, на церемонии открытия. Ожидается, что в ней примут участие около 10 000 человек со всей страны. Префектуральные власти и четыре компании, выступающие в качестве спонсоров эстафеты, принимали заявки от общественности с середины июня по конец августа. Они планируют проинформировать организационный комитет о своих рекомендациях для окончательного отбора. Отобранным сообщат об этом решении по электронной почте в декабре.
Over 500,000 applications for Olympic torch relay
самурай

В Японии был собран рис для важной церемонии по случаю вступления на престол нового императора

В двух местах в Японии был собран рис, который используют во время церемонии "Великого благодарения", или по-японски Дайдзёсай. Эта церемония, которая состоится в ноябре, будет одной из ключевых по случаю вступления на престол нового императора Нарухито. В пятницу был собран рис на двух рисовых полях - одно из них находится в префектуре Тотиги на востоке, а другое в префектуре Киото на западе. На рисовом поле в Киото посланник Императорского двора вышел к месту молитвы, огороженному соломенным канатом "симэнава", и вознес молитву у установленного под тентом алтаря. Хозяин рисового поля и другие фермеры затем скосили рис серпами. Снопы риса были сложены на подставку и доставлены к месту проведения церемонии, где рис проверили и затем оставили на хранение. Эта церемония продолжалась примерно час.
Rice harvested for Emperor's Daijosai ceremony
самурай

В Японии спустя 5 лет после извержения скалолазы возвращаются на гору Онтакэ

В пятницу исполнится пятая годовщина с того дня, когда Япония испытала самое сильное извержение вулкана за всю послевоенную историю. Гора Онтакэ в центральной Японии изверглась 27 сентября 2014 года. Тогда 58 человек погибло, а еще пятеро считаются пропавшими без вести. Официальные власти в деревне Отаки в префектуре Нагано провели мемориальную службу в память об этом событии. Деревня находится у подножия горы. Потерявшие родственников семьи и местные представители провели минуту молчания ровно в 11 часов 52 минуты утра, в точное время, когда произошло извержение. Ранее в этом году город Кисо в префектуре Нагано частично отменил ограничения на время летнего сезона горных восхождений впервые с момента извержения, позволив людям забираться на гору с июля по середину октября. 

Деревня Отаки также планирует отозвать ограничения на вход, что, как ожидается, приведет к дальнейшему росту числа людей, желающих подняться на гору. Местные власти сталкиваются с трудностью пересмотра мер безопасности, например, как быстро эвакуировать любителей горных восхождений в случае повторного извержения вулкана. Другое испытание - это сделать так, чтобы люди постоянно помнили, что вулкан является потенциально активным. Официальные представители планируют наращивать усилия по предоставлению информации и увеличить осведомленность.
5 years after eruption, climbers return to Ontake
самурай

Члены руководства японской компании Кансай Дэнрёку получали деньги от представителя местных властей


Электроэнергетическая компания Кансай Дэнрёку раскрыла информацию о том, что 20 ее служащих, в том числе члены руководства, получили деньги и различные подарки на общую сумму около 320 млн иен от бывшего официального представителя городских властей. В этом городе находится одна из АЭС компании. Президент компании Кансай Дэнрёку Сигэки Иванэ сказал об этом на пресс-конференции в пятницу. Иванэ сказал, что его служащие пытались вернуть полученные деньги, но бывший представитель городских властей наотрез отказывался брать их обратно. По словам президента, служащие компании беспокоились по поводу того, что их отношения с этим представителем властей могут испортиться, если они заставят его взять обратно деньги и подарки. Сигэки Иванэ сказал, что этот представитель местных властей очень поддерживал их компанию. Президент компании заявил, что денежные платежи и вручение подарков имели место в течение 7 лет вплоть до 2018 года.
KEPCO execs receive money from fmr. local official
самурай

В Японии свиньям сделают прививки от свиного гриппа

Министерство сельского хозяйства Японии разработало план вакцинации свиней в девяти префектурах для предотвращения распространения свиного гриппа. Представители министерства заявили в пятницу, что будет проведена вакцинация свиней в префектурах Сайтама, Тояма, Исикава, Фукуи, Нагано, Гифу, Аити, Миэ и Сига. В этих префектурах было подтверждено наличие инфицированных диких кабанов. Представители министерства официально определят расписание вакцинации позднее.Pigs to be vaccinated for swine fever
самурай

Тосимицу Мотэги желает скорых шагов по проблеме труда в военное время

Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги заявляет о важности того, чтобы Южная Корея в скором порядке исправила нарушения международного права в связи с проблемой труда в военное время. Мотэги выступил перед журналистами после своей первой встречи с южнокорейской коллегой Кан Гён Хва в Нью-Йорке в четверг. В прошлом году верховный суд Южной Кореи обязал японские фирмы выплатить компенсации южнокорейцам, которые, как они заявляют, были принуждены работать на эти фирмы во время Второй мировой войны. Мотэги заявил, что фундамент дружественных отношений между Японией и Южной Кореей был перевернут этим решением суда. Южнокорейские истцы начали судебные процедуры по продаже активов, конфискованных у японских компаний. Motegi wants swift steps on wartime labor issueМотэги заявил, что ситуация станет еще более серьезной, если эти активы будут проданы.
самурай

В ежегодном оборонном докладе Японии особый упор делается на космическую и кибербезопасность

Японский ежегодный оборонный отчет особенно отмечает важность достижения превосходства в новых областях, включая космическую и кибербезопасность. В опубликованном в пятницу докладе "Белая книга по обороне" говорится, что технологическое развитие приведет к фундаментальным изменениям в национальной безопасности. Особо отмечается, что обеспечение преимущества в космосе, кибербезопасности и электромагнитных волнах будет жизненно необходимым. В докладе говорится, что Северная Корея представляет серьезную и непосредственную угрозу безопасности Японии, что в последние годы Пхеньян производит испытательные запуски баллистических ракет в беспрецедентных масштабах, и, скорее всего уже разработал небольшие ядерные боеголовки. В "Белой книге по обороне" отмечается ухудшение связей между Японией и Южной Кореей. В ней говорится, что Токио планирует развивать оборонное сотрудничество в большом спектре областей, однако негативная реакция Сеула оказывает неблагоприятное влияние на подобные усилия. В августе Южная Корея решила прекратить действие соглашения об обмене информацией военного характера с Японией. Действие соглашения закончится в ноябре.Defense report stresses space, cyber security
самурай

В Индонезии при землетрясении погибло по меньшей мере 23 человека

Подтверждена гибель по меньшей мере 23 человека в результате землетрясения магнитудой 6,8, которое произошло в четверг утром в восточной Индонезии. Представители сейсмологического управления страны сообщают, что землетрясение произошло на острове Серам провинции Малуку. Считается, что его очаг находился на глубине 10 километров. По словам официальных лиц, отвечающих за действия при стихийных бедствиях, люди погибли в городе Амбоне и других местах, где были разрушены или повреждены здания. Амбон находится примерно в 40 километрах от эпицентра землетрясения.
самурай

Премьер-министр Японии выступил с заявлением в связи с кончиной бывшего президента Франции Ширака

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выступил с заявлением по случаю кончины бывшего президента Франции Жака Ширака. Выступая от лица японского правительства и народа, Абэ сказал, что за 12 лет пребывания у власти Ширак продемонстрировал превосходное лидерство и внес большой вклад в дело мира и процветания международного сообщества. Абэ сказал, что благодаря своим многочисленным посещениям Японии на протяжении нескольких десятилетий, Ширак развил непревзойденное по своей глубине понимание Японии и приверженность продвижению двусторонних обменов. Абэ также высказался о своем визите во Францию в январе 2007 года во время своего первого срока на посту премьер-министра, когда он приехал в эту страну для участия в саммите с Шираком в Елисейском дворце. Абэ сказал, что вспоминая о прошлом, он хорошо помнит доброту Ширака и его мудрую улыбку. Абэ выразил глубокие соболезнования и вознес молитву за упокой души великого политика и близкого друга.

самурай

Китайский инвестиционный банк решил выйти из сделки по финансовому спасению Japan Display

JDI: Chinese fund to pull plug on bailout planПредставители переживающей трудности японской компании-производителя жидкокристаллических панелей Japan Display сообщили, что китайский инвестиционный банк решил выйти из сделки по финансовому спасению компании. Представители китайского банка Harvest Tech Investment Management проинформировали японскую компанию о своем решении в четверг, объяснив его разницей во взглядах. В прошлом месяце японская компания достигла соглашения с китайским банком и гонконгской инвестиционной компанией Oasis Management о предоставлении наличных средств в размере до 740 миллионов долларов.
самурай

В августе упали до нуля объемы экспорта Японией фторводорода в Южную Корею

August export of high-tech chemical to S.Korea nilОфициальные представители Министерства финансов Японии заявили, что в августе упали до нуля объемы экспорта фторводорода, предназначенного отрасли высоких технологий Южной Кореи. Это химическое вещество является одним из трех материалов, используемых при производстве полупроводников. Эти материалы находятся сейчас под строгим экспортным контролем. В августе прошлого года Япония отгрузила в Южную Корею более 3.000 тонн этого вещества. Японское правительство заявляет, что необходим более строгий контроль безопасности. Сеул заявил, что это ограничение является политически мотивированным. Статистика свидетельствует о том, что в августе экспорт продовольствия в Южную Корею снизился на 40% из-за продолжающегося бойкота японской продукции.
самурай

В результате исследования японских экспертов появление глубоководных рыб предвещает землетрясение

Опубликованные результаты научного исследования показали, что появление глубоководных рыб не говорит о приближающемся землетрясении. Легенда о связи землетрясений и сомов – тоже неправда? Мнение экспертов.
Сельдяной король (источник: Facebook отдела сельского хозяйства, лесной и водной промышленности управления префектуры Ниигата)
«Глубоководные рыбы появляются перед землетрясением»
Эта легенда известна с древних времён и упоминается в том числе в сборнике рассказов об удивительных происшествиях эпохи Эдо «Беседы селян в разных землях» (Сёкоку ридзиндан), опубликованном в 1743 году. Однако уровень правдоподобности данного утверждения оставался неизвестным, а исследования, способные подтвердить или опровергнуть гипотезу, не проводились.
Collapse )
Анатолий Булавин

История Японии. 27 сентября 1945г. — Император Хирохито впервые встретился с генералом Макартуром


В этот день император Хирохито посетил генерала Дугласа Макартура, главнокомандующего союзными войсками в Японии. Появившаяся через два дня в прессе фотография генерала без галстука и формально одетого императора шокировала многих японцев.

Главнокомандующий союзными войсками в Японии генерал Дуглас Макартур и посетивший его император Хирохито в посольстве США в Токио, 27 сентября 1945 года

Collapse )
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Осень в старой столице Страны восходящего солнца - Киото...

Киото, старинная столица Японии, всегда привлекает множество туристов, но пик сезона приходится на осень, когда яркие осенние цвета окрашивают пейзажи в древних монастырях и святилищах. На нижеследующем видео представлены лучшие места любования осенней листвой в Киото – Эйкандо, с древности славящийся красотой осенних видов, храм Ниннадзи, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и святилище Китано Тэммангу.


Эйкандо (Дзэнриндзи)
Киото, Сакё-ку, Эйкандо-тё
Окруженный яркой листвой пруд, где плавают разноцветные карпы, является одной из главных достопримечательностей Эйкандо, изначально известного как Дзэнриндзи. Особенно красивы виды пруда и пагоды Тахото осенью
Окруженный яркой листвой пруд, где плавают разноцветные карпы, является одной из главных достопримечательностей Эйкандо, изначально известного как Дзэнриндзи. Особенно красивы виды пруда и пагоды Тахото осенью

Collapse )
Анатолий Булавин

Всемирный день моря (World Maritime Day). Японские острова Идзу. Кодзусима (Kozushima)

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/


Всемирный день моря (World Maritime Day) — один из международных дней в системе ООН. Этот день отмечается с 1978 года по решению 10 сессии Ассамблеи Межправительственной морской консультативной организации в один из дней последней недели сентября, в этом году день пришёлся на 26 сентября.

Цель Всемирного дня моря — привлечь внимание международной общественности к тому, какой невосполнимый ущерб морям и океанам наносят перелов рыбы, загрязнение и глобальное потепление. Страна Восходящего солнца морское государство, состоящее из 3922 островов, только четыре из них крупные, протяженность Японии с севера на юг более 3000 километров. Страна поражает разнообразием ландшафтов, красотой островов. Про некоторые из них и пойдёт повествование…

Острова Идзу - группа вулканических островов, протянувшаяся на юг и восток от полуострова Идзу на самом большом острове Японии – Хонсю. С административной точки зрения, они являются частью Токийского Мегаполиса. Самый крупный из них Осима (Oshima), а также другие Toshima, Niijima, Kozushima, Miyakejima, Mikurajima и Hachijojima. Эти острова называют "Семь островов Идзу".

В префектуру Токио включены 219 островов разных размеров и климатических условий, в том числе некоторые в течение одного дня плаванья от центра Токио, другие расположены на расстоянии до 2000 километров от побережья, например остров Okinotorishima.

Ссылка на фотоальбом о японских островах Идзу от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/1wy3rFYT3WK9yP

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]

Богато одаренные природой, вдали от городской суеты, эти курортные острова отличное место для отдыха в хорошую погоду. На вулканических островах горячие источники, конечно, омсены, пляжи с белоснежным песком, классная рыбная ловля, возможность занятия морскими видами спорта, рай для серфингистов и дайверов. Экзотические местные блюда, от только что выловленных местными рыбаками морских даров и выращенных на местных огородах овощей и фруктов, включая дыни, арбузы и другие деликатесы, доставят массу удовольствия и удивления.

Рассказ пойдёт о небольшом легендарном острове "ласкающих волн" - Кодзусима (Kozushima), который находится примерно в 118км. к югу от Токио, до него можно добраться только на ночном пароме за 10 часов, от пирса Takeshiba в центре Токио, проводя романтическое время за разговорами на палубе в бесконечной темноте звёздного неба, посреди океана глубокой ночью, либо на скоростных реактивных паромах, которые были романтично названы Niji (Радуга), Ai (Любовь), и Yume (Мечта) за 3,5часа или маленьком турбовинтовом, 10-ти местном самолете из аэропорта Chofu, в западной части Большого Токио, за 40 минут, если повезёт с билетами и погодой

 Площадь Kōzushima - 18.87 кв.км., население около 2100 человек, на острове живёт 800семей. Остров включён в Фудзи-Хаконе-Идзу Национальный Парк. Kōzushima была обитаема, по меньшей мере, с эры Палеолита, археологи нашли каменные орудия, изготовленные из обсидиановых образований.

Kōzushima является вулканическим островом длиной в 6 км. и с максимальной шириной в 4 км. Высший из четырех вулканов на острове - Tenjōsan (天上山), имеет высоту 572 метра, последнее извержение было 838 году н.э.
Гора Mt.Tenjo относится в Японии к ста лучшим известным пикам, поход из деревни на вершину занимает примерно 6 часов. Рядом с пиком, деревья редеют, множество прудов и песчаных мест, что более напоминает высокие горы, 2000 метрового диапазона. Кодзусима - одно из лучших живописных мест, среди «семи островов Идзу», с бриллиантовой водой бухты, мягко изогнутой береговой линией.

Популярный пляж Маехама с прекрасным белым песком, в 3-х минутах ходьбы от Kozushima порта, знаменитое место для наблюдения вечернего заката, звездного неба и запуска фейерверков. С пляжа открывается великолепный вид на белый блеф нависающего над морем, вулкана Tenjō-сан.

Легенда гласит, что в красивых естественных условиях острова Kozushima, в древние времена, встретились боги «семи островов Идзу», чтобы обсудить, доли пресной воды для каждого из островов. Все умоляли Верховного Бога о большей доли чистой воды и только представитель Кодзусимы не просил, а лежал на пляже острова и тогда разгневанный на него Верховный Бог метнул молнии и там, где они коснулись острова, забили родники чистой воды, так на острове стала в избытке чистая вода. Этому событию посвящена скульптурная композиция на пляже Maehama, своеобразном культурном центре острова.

СПА - «Кодзусима Горячие Источники», предлагает сауну, падающую воду, джакузи, и прочие горячие источники, а самое главное на улице - огромные бассейны-ротембуро (275кв.м.), усеянные природными, каменными формациями, прямо на скалистом берегу океана с видом на прибой.
На северной стороне острова расположены деревянные тропы - Akazaki Shiokaze.

News photoЭто 500 метровая деревянная пешеходная тропа через скалистое побережье острова. Благодаря подвесному мосту это популярное место для ныряльщиков и пловцов с платформами для дайверов.


Необыкновенно красивые коралловые рифы в этом месте просто кишат разнообразием рыб, подкормленных туристами, как будто огромный естественный аквариум с хорошо подобранными красивыми рыбками и украшенным дном. Великолепное зрелище, от которого, плавая и ныряя, трудно оторваться.

На горе Arima Лакаута в юго-западной части острова, с панорамным видом на пляж Maehama и деревню Kozushima установлен белый, как мел крест в честь христианской мученицы 17века - Джулии Отаа. Юлия дочь корейского аристократа, была принята Кониси Юкинага, одним из самых влиятельных феодалов в Японии. Она служила Токугава Иэясу, основателю сегуната Токугавы. Когда христианство было полностью запрещено сегунатом в 1612 году, её сослали, вначале на остров Осима, а затем еще дальше на Кодзусима. Умерла она на Kozushima, прожив на острове около 40 лет и похоронена на специальном кладбище для изгнанников. На острове до сих пор проводится каждый год - «Джулия фестиваль», чтобы вспомнить мученицу.



На восточной стороне острова, обрывистые стены и волнующееся море далеко внизу, захватывающие пейзажи и обширная панорама океана с отвесных скал. И такое же зрелище с прогулочного катера близко подходящего к гротам в отвесных скалах и водоворотам, буквально бросающим маленький катер на скалы. Адреналин для туристов обеспечен, с брызгами волн и порядочной качкой. Но какие прекрасные виды на скалы, лаву вулканов с обсидиановыми образованиями (природным вулканическим стеклом - прим. автора), протянувшимися вдоль Sanukazaki. Зимой визиты на острова не рекомендуются, как говорят знающие люди, так как, возможно, застрять надолго из-за плохой погоды.