September 26th, 2019

самурай

По словам Абэ, стабильность мировой экономики зависит от Ближнего Востока

Abe: Global economic stability depends on MideastПремьер-министр Японии Синдзо Абэ сказал, что его страна сделает все возможное для установления мира и стабильности на Ближнем Востоке. Он сказал об этом на пресс-конференции в Нью-Йорке после встречи с президентом США Дональдом Трампом. Абэ сказал: "Япония вместе с международным сообществом резко осуждает атаки на нефтяные объекты. Я глубоко обеспокоен ухудшением ситуации на Ближнем Востоке. Стабильность мировой экономики зависит от мира и стабильности в этом регионе." Абэ отметил, что Япония продолжит поддерживать диалог как с Ираном, так и с США, вновь подчеркивая свою цель - выступить посредником в разгорающемся конфликте. Абэ также коснулся вопроса зашедших в тупик отношений с Южной Кореей. Обе страны вовлечены в спор по вопросам торговли и истории. Абэ сказал: "Япония сохраняет свою позицию, что отношения с Южной Кореей не должны дестабилизировать региональную безопасность. Поэтому я глубоко сожалею, что Южная Корея в одностороннем порядке вышла из соглашения об обмене разведданными с Японией. Я призываю Южную Корею выполнять существующие между странами договоренности."
самурай

В японском городе Нара образовались автомобильные пробки у храма Кофукудзи

Kohfukuji Temple bans sightseeing buses on holidayБуддийский храм Кофукудзи в древней японской столице Нара решил запретить парковку туристических автобусов на своей площадке в выходные и праздничные дни в октябре и ноябре из-за пробок. Возможность использования общественной парковки в парке храма была ограничена, из-за чего многие водители туристических автобусов были вынуждены искать места для стоянки поблизости. Входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО храм Кофукудзи в парке Нара запретит парковку туристических автобусов на своей территории в преддверии загруженного осеннего сезона. Аналогичное решение приняло и расположенное поблизости святилище Касуга Тайся.
Администрация Кофукудзи принесла туристам извинения за неудобства, при этом подчеркнула, что власти префектуры должны предпринять шаги для снижения транспортной загруженности дорог у парка Нара.
самурай

Японским исследователям удалось получить одновременно несколько органов из iPS-клеток

Multiple organs produced at once with iPS cellsЯпонской исследовательской группе удалось вырастить одновременно несколько органов из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток человека, или iPS-клеток. Группа во главе с профессором Токийского университета медицины и стоматологии Таканори Такэбэ опубликовала в среду результаты своих экспериментов в британском научном журнале Nature. Сначала исследователи культивировали iPS-клетки, которые обладают потенциалом развития в любой вид ткани, до стадии, предшествующей их превращению в органы пищеварения.
Затем исследователи сгруппировали клетки, которые преобразуются в верхнюю часть пищевого тракта, с клетками, которые формируют нижнюю часть пищевого тракта, и продолжили культивировать эту комбинацию. Результатом их эксперимента стало получение одновременно печени и желчного пузыря, а также желчного протока, соединяющего эти органы.
самурай

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и Трамп осудили атаки на нефтяные объекты Саудовской Аравии

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент США Дональд Трамп осудили недавние удары по нефтяным объектам Саудовской Аравии. Оба лидера согласились сотрудничать с целью содействия ослаблению напряженности на Ближнем Востоке. Данная договоренность была достигнута в ходе их встречи, которая продолжалась более часа в Нью-Йорке в среду. Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги и госсекретарь США Майк Помпео также принимали участие в этой встрече. Повстанцы-хуситы в Йемене взяли ответственность за нанесение ударов по нефтяным объектам Саудовской Аравии. По словам Абэ, трудно поверить в то, что хуситы могли провести такие атаки, учитывая имеющиеся у них возможности. Абэ заявил, что Япония ведет сбор и анализ информации по данному делу, давая понять, что Япония будет работать с США и другими странами для установления тех, кто провел атаки. Трамп и другие официальные представители США заявили, что Иран стоит за этими атаками, но Иран отрицал обвинения в свой адрес. Абэ кратко проинформировал Трампа о своей встрече с иранскими президентом Хасаном Роухани в Нью-Йорке. Абэ сказал Трампу, что он призвал Иран проявлять сдержанность, содействуя деэскалации ситуации, и проявлять влияние в конструктивной манере. Трамп выразил большие надежды на Японию как страну, которая имеет тесные связи с Ираном.
самурай

Япония и Россия договорились развивать двусторонние связи

Japan, Russia agree to develop bilateral tiesМинистры иностранных дел Японии и России договорились развивать широкие двусторонние связи для продвижения переговоров о заключении мирного договора, на которых обсуждается и вопрос о четырех удерживаемых Россией островах, о своих правах на которые заявляет Япония. Японское правительство твердо придерживается позиции о том, что эти четыре острова являются неотъемлемой частью территории Японии и были незаконно оккупированы после Второй мировой войны. Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги и российский министр иностранных дел Сергей Лавров провели свои первые переговоры в Нью-Йорке в среду. Мотэги отметил, что как лицо, ведающее переговорами о заключении мирного договора, он с нетерпением ждет возможности обсудить разнообразные вопросы, в том числе совместную экономическую деятельность на этих островах. Лавров сказал, что надеется работать вместе с Мотэги, чтобы выстроить прочные отношения. Мотэги обратился к российской стороне за сотрудничеством в целях успешного проведения в октябре первой пробной туристической поездки на острова, с тем, чтобы обеспечить уверенное продолжение совместных программ экономической деятельности.
самурай

Япония, США и Южная Корея обсудили перспективы денуклеаризации Севера

Japan, US, S.Korea officials discuss N.KoreaОтвечающие за вопросы Северной Кореи представители властей Японии, США и Южной Кореи подтвердили тесное трехстороннее сотрудничество для достижения полной денуклеаризации Севера. Глава департамента по делам Азии и Океании МИД Японии Сигэки Такидзаки встретился со специальным представителем США по Северной Корее Стивеном Бигэном и спецпредставителем Южной Кореи по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Ли До Хуном во вторник в Нью-Йорке. Стороны обменялись взглядами на последние события, в том числе на возможность возобновления американо-северокорейских рабочих переговоров по денуклеаризации.
самурай

В Пекине открылся новый международный аэропорт Дасин...

Накануне первого октября, когда будет отмечаться 70-летие образования КНР, в Пекине открылся новый большой аэропорт. В среду после того, как председатель КНР Си Цзиньпин объявил об официальном открытии международного аэропорта Дасин, из него в первый рейс поднялся самолет. Сообщается, что терминал этого аэропорта стал одним из самых больших в мире. Правительство КНР рассматривает новый аэропорт как одно из достижений накануне знаменательной даты.

самурай

Власти Гонконга могут запретить ношение масок

Высокопоставленный представитель администрации Гонконга сообщил, что власти рассматривают возможность принятия закона о запрете ношения масок, поскольку многие участники протестов в городе используют их для сохранения анонимности. Секретарь министерства юстиции Гонконга Тереза Чэн сообщила об этом в среду. К принятию этого закона призывали депутаты, поддерживающие Пекин. По их мнению, сокрытие лица масками провоцирует демонстрантов на насилие. Полагают, что Пекин поддерживает эту законодательную инициативу. Демократически настроенные депутаты и активисты заявляют, что цель этого законопроекта - подавить протесты. 

Один из демонстрантов сказал, что такая правовая норма абсолютно неприемлема, потому что если жители не могут скрывать свои личности, они рискуют подвергнуться несправедливому обращению, например, задержанию полицией.
HK govt. considers anti-mask law
самурай

Япония и США стремятся к либерализации цифровой торговли

Япония и США договорились не вводить тарифы на межграничные обмены электронными данными, включая видео, музыку и игры. Также страны не будут запрещать или ограничивать потоки этих данных. Решение было принято в целях продвижения свободной торговли между Японией и США в сфере интернет-бизнеса и других видах цифровой коммерции. Соглашение должно облегчить ведение бизнеса для IT- компаний. Ни одна из сторон не сможет заставить компании предоставлять свои исходные коды или алгоритмы в качестве условия выхода на рынок одной или другой страны. Власти США и Японии также не собираются вводить никаких требований, которым должны будут соответствовать серверы или дата-центры компаний на территории этих стран, в качестве условий для ведения бизнеса. По мнению аналитиков, такое регулирование предоставит больше преимуществ США, в которых находятся штаб-квартиры крупнейших IT-компаний, в том числе Google, Amazon, Facebook и Apple. Вероятно, Токио и Вашингтон стремятся стать мировыми лидерами в определении международных правил в сфере информационных технологий на фоне того, как некоторые растущие экономики усиливают протекционистские меры.
Japan, US aim to liberalize their digital trade
самурай

Руководитель Всемирного банка Кристалина Георгиева займет пост главы Международного валютного фонда

Со следующей недели Международный валютный фонд возглавит ученая-экономист из Болгарии. МВФ окончательно остановил свой выбор следующего руководителя на Кристалине Георгиевой, главе руководства Всемирного банка. Получив это назначение, Кристалина Георгиева заявила: "Общемировой экономический рост продолжает разочаровывать. Сохраняются торговые трения. А бремя долгов во многих странах увеличивается. Загорелись сигналы тревоги, и мы должны быть готовы пройти испытание". Георгиева вступит в должность 1 октября. В прошлом она занимала должность заместителя председателя Европейской Комиссии и работала в сфере охраны окружающей среды и оказания гуманитарной помощи.
World Bank CEO Georgieva to head IMF
самурай

Япония и США подписали совместное заявление

Япония и Соединенные Штаты достигли заключительного соглашения в ходе своих двусторонних торговых переговоров. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент США Дональд Трамп подписали совместное заявление после того, как подтвердили соглашение. Абэ сказал: "Когда соглашение вступит в силу, оно, без сомнения, поможет увеличить японские инвестиции в США и развивать двусторонние экономические связи. Я уверен, что соглашение будет взаимовыгодным для Японии и США." Трамп сказал: "Японские тарифы сейчас значительно ниже или же полностью отменены для американской говядины, свинины, пшеницы, сыра, кукурузы, вина и многой другой продукции. Это огромная победа для американских фермеров и скотоводов, и это очень важно для меня." По условиям соглашения, Япония откроет свой рынок для американской сельскохозяйственной продукции до уровня, который не превосходит показатели, определенные соглашением о Транс-Тихоокеанском партнерстве (TPP). Япония сократит таможенные пошлины на американскую говядину с нынешних 38,5%. Постепенно они снизятся до 9%. Тарифы на американскую свинину также будут снижены. Обе стороны договорились не устанавливать свободную от налогообложения ежегодную квоту экспорта американского риса в Японию в размере 70.000 тонн. На проходивших в прошлом переговорах о ТРР Токио согласился на такую квоту. Обе стороны продолжат переговоры о тарифах на автомобили и комплектующие к ним. Япония хочет, чтобы США отказались от тарифов. В совместном заявлении, подписанном лидерами двух стран, говорится, что США воздержатся от дополнительных тарифов на импортируемые японские автомобили.
Japan, US ink trade deal
самурай

Лидеры деловых кругов Японии прокомментировали договоренность об американо-японском торговом соглаше

Президент Центрального союза сельскохозяйственных кооперативов Японии Тору Накая назвал решение США и Японии не устанавливать ежегодную квоту не облагаемого таможенными пошлинами американского риса, экспортируемого в Японию, "обнадеживающим для производителей риса". 

В заявлении, опубликованном в четверг после того, как была достигнута окончательная договоренность на двусторонних переговорах о торговле, Накая также призвал японское правительство и партии правящей коалиции принимать необходимые меры в будущем, основываясь на тенденциях сельскохозяйственного импорта и оказываемого им влияния на внутренний спрос и цены. Председатель Японской ассоциации производителей автомобилей Акио Тоёда приветствовал окончательную договоренность, к которой пришли две страны. Выступая на пресс-конференции, Тоёда сказал: "Я приветствую эту сделку, поскольку она поддерживает или улучшает условия свободной и справедливой торговли для автомобилестроительной промышленности обеих стран".
самурай

Половое воспитание в Японии. У детей отняли право узнавать о сексе...


Многие японцы изучают в школе связанные с полом вопросы совсем недолго, в немногие посвящённые этому часы физического воспитания. К чему может привести недостаток полового воспитания? Чему следует обучать детей? Об этом мы поговорили с Мидзуно Тэцуо, представительным директором Ассоциации исследований преподавания темы «Люди и пол», который долгое время проработал в школьной системе и близко знаком с проблемой.

Нелестные отзывы бывшей ученицы о преподавании
Мидзуно Тэцуо в 25 лет стал учителем и работал в частной школе для девочек. Через несколько лет, в начале 1980-х годов, он пригласил одну из бывших выпускниц, которая работала акушеркой, чтобы она поговорила со школьниками. После этого устроили вечеринку в её честь, во время которой она бросила с упрёком: «Учителя учили нас неправильно, и у нас были неприятности». Она имела в виду случаи, когда, обнаружив у ученика презерватив, школа решала, что имеют место «нежелательные половые отношения» и вызывала опекуна, чтобы исправить «половую распущенность», и проводила беседу с участием ученика. В ходе такой беседы ученика вынуждали прекратить такие отношения. Мидзуно говорит: «Такой ребёнок считался “плохим”, начальство говорило, что, если от него избавиться, школа станет лучше, и такие указания делались без всякого сомнения. Я сам был невежествен в вопросах пола. Однако если у человека есть презерватив, то есть знание и понимание о сексе, и, несмотря на это, считалось, что он ведёт неправильную жизнь. Опекуны в те времена ничего не говорили, и ученики не выступали с протестами, чтобы не привлекать излишнее внимание школы».
Collapse )
самурай

В Японии существует принцип «одна семья – одна фамилия»...

Япония – единственная развитая страна, где муж и жена обязаны принять одну фамилию. В Японии статья 750 Гражданского кодекса определяет обязанность принять одну фамилию для мужчины и женщины, состоящих в браке. Для заключения официального брака один из них должен сменить фамилию, единственное исключение сделано для международных браков, в которых допускается сохранение прежней. Пары могут выбрать между фамилией мужа или жены, но демографическое исследование 2017 года показало, что в 606 866 браках, заключённых за год, только 25 049 (4,1%) выбрали фамилию жены. Для подавляющего большинства женщин брак неразрывно связан со сменой фамилии.

Collapse )

самурай

Японские мужчины работают сверхурочно в 1,6 раза больше женщин...

В Японии проводится реформа рабочего режима, важными элементами которой является снижение количества сверхурочной работы и стимулирование работников брать оплачиваемый отпуск, но пока в этой сфере ещё есть проблемы.
Недавнее исследование показало, что мужчины в среднем работают сверхурочно 14,04 часа каждый месяц, а женщины – 8,36 часа, то есть сверхурочно мужчины работают более чем в 1,6 раза больше. Токийская компания Donuts проанализировала эффективность своей системы посещаемости и управления задачами по результатам ответов 2263 сотрудников из 133 компаний, использовавших эту систему в 2018 году.
Collapse )
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Удивительная флора и фауна острова Амами Осима...


Амами-Осима – сокровищница нетронутых чудес природы, среди которых обширные первобытные леса с обильными мангровыми зарослями и папоротниками, служащие домом редким насекомым и другим животным. На острове Амами-Осима много интересного как на суше, так и в море. Особого внимания заслуживают леса, которые покрывают большую часть острова – их нетронутая естественная красота производит неизгладимое впечатление.
Первобытные мангровые леса
В этом широком устье сливаются реки Сумиё и Якугати
                                             В этом широком устье сливаются реки Сумиё и Якугати
Сумиётё может похвастаться одним из крупнейших первобытных мангровых лесов в Японии. Занимая площадь в 71 гектар, на территории Японии этот лес уступает по размеру только мангровому лесу в Ириомотэдзиме. В соседнем Мангровом парке Куросио-но-Мори есть выставочный зал и смотровая площадка, а также прокат каноэ для тех, кто хочет увидеть мангровые заросли поближе.
Collapse )