August 30th, 2019

самурай

Представители МИД Японии и Южной Кореи провели встречу

Japan, S.Korea foreign ministry envoys meetВысокопоставленные представители МИД Японии и Южной Кореи встретились в Сеуле в условиях зашедших в тупик двусторонних отношений в связи с вопросами торговли, труда в военное время и другими проблемами. Генеральный директор Бюро по делам Азии и Океании МИД Японии Кэндзи Канасуги провел переговоры со своим южнокорейским коллегой Ким Чжон Ханом в четверг. После встречи Канасуги сказал журналистам, что по вопросу труда в военное время Южная Корея должна нести ответственность и скорректировать свое нарушение международного Законодательства. Он подчеркнул, что мяч на южнокорейской стороне. Канасуги также отметил, что Токио просил Сеул действовать благоразумно после принятого Южной Кореей решения выйти из двустороннего соглашения об обмене информаций военного характера. Японский дипломат не рассказал о деталях переговоров. По поводу исключения Японией Южной Кореи из списка стран, на которые распространяются упрощенные экспортные процедуры, Канасуги сказал, что он тщательно объяснил последовательную позицию Японии.
самурай

На международной конференции в Токио была принята Йокогамская декларация

TICAD declaration may mention debt-trap risksВ пятницу в Японии завершилась крупная трехдневная конференция по экономическому и социальному развитию Африки, на которой лидеры стран и представители приняли "Йокогамскую декларацию". На церемонии закрытия премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил: "Динамично развивающаяся Африка сейчас является партнером Японии, и мы можем расти вместе. Мне удалось убедиться в таком мнении благодаря этой конференции, на которой я председательствовал уже в третий раз". Окончательная декларация затронула использование возможностей инвестиций в частном секторе для стимулирования экономического и социального роста в Африке. В ней также говорится о продолжении борьбы с инфекционными заболеваниями с помощью увеличения инвестиций в инициативы по здравоохранению. Эта конференция стала седьмой с момента первого проведения в 1993 году. Токийская международная конференция по развитию Африки (TICAD) является столпом японской международной политики в Африке.
самурай

Японские исследователи провели первую пересадку роговицы, полученной из iPS-клеток человека

Researchers perform 1st iPS cell cornea transplantЯпонские исследователи сообщили, что в ходе первых в мире клинических испытаний такого рода они выполнили пересадку ткани роговой оболочки глаза, полученной искусственным путем на основе стволовых клеток. Группа исследователей Осакского университета, которую возглавляет профессор Кодзи Нисида, рассказала об этом корреспондентам в четверг. По словам исследователей, 25 июля они провели операцию трансплантации на левом глазе сорокалетней женщины, страдающей от серьезного заболевания роговицы глаза. Как рассказали ученые, они использовали частицы ткани роговой оболочки, полученные из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток человека, или iPS-клеток. По словам врачей, на данный момент у пациентки не наблюдается реакции отторжения, а ее зрение восстановилось настолько, что она больше не испытывает трудностей в повседневной жизни.
самурай

Народно-освободительная армия Китая производит смену военнослужащих в гарнизоне в Гонконге

China's PLA rotates troops at HK garrisonГосударственное телевидение Китая показало сюжет о регулярной смене военнослужащих в гарнизоне Народно-освободительной армии Китая в Гонконге в очевидном стремлении продемонстрировать силу участникам антиправительственных протестов на этой территории.
Рано утром в четверг Центральное телевидение Китая показало кадры, на которых видны новые подразделения Народно-освободительной армии, направляющиеся в гарнизон Гонконга.
На кадрах видны военнослужащие в камуфляжной форме, бронетранспортеры и крупногабаритные транспортные средства, направляющиеся из материкового Китая в Гонконг.
В соответствии с принципом "одна страна - две системы" Гонконгу предоставлена большая степень автономии. Однако правительство материкового Китая, которое отвечает за дипломатию и оборону Гонконга, держит подразделения Народно-освободительной армии на его территории.
самурай

Министры культуры Японии, Южной Кореи и Китая подписали совместное соглашение

Culture ministers sign cooperative agreementМинистры культуры из Японии, Южной Кореи и Китая согласились продвигать программы молодежного обмена и сотрудничества на Олимпийских и Паралимпийских Играх в Токио в 2020 году. Министр культуры Японии Масахико Сибаяма и его коллеги Пак Ян Ву из Южной Кореи и Ло Шуган из Китая подписали Инчхонскую Декларацию по завершении встречи в этом южнокорейском городе в пятницу. В декларации говорится, что культурный обмен и сотрудничество играли важную роль в продвижении взаимного понимания между тремя странами. Министры согласились развивать программы по обмену молодежи для установления дружественных отношений для будущих поколений. Три страны также согласились совместно работать для успешного проведения Олимпийских и Паралимпийских Игр 2020 года в Токио, как и Зимних Игр 2022 года в Пекине. Будет изучено участие Китая и Южной Кореи в культурных программах во время проведения Игр в Токио. Сибаяма заявляет, что он согласился с южнокорейским коллегой продвигать гражданские и культурные программы обмена как базу для взаимопонимания на фоне нынешних непростых отношений между двумя странами.
самурай

Россия практически полностью заменила на Сахалине старые узкоколейки

Россия заменила большую часть японских железнодорожных путей довоенного времени на Сахалине на новые с более широким пролетом. В пятницу состоялась церемония вывода на линию новых дизельных локомотивов после завершения работ по замене путей. На линии общей протяженностью 865 км было заменено 700 км путей. Сахалин был единственным местом в России, где использовали железнодорожные пути шириной 1,06 метра, построенные Японией, которая управляла южной частью острова вплоть до окончания Второй мировой войны. Замена старых путей на новые утвержденной в качестве стандарта в России 1,5 метровой ширины началась в 2003 году.
самурай

США образовали Командование космических сил

US establishes Space CommandСоединенные Штаты образовали Командование космических сил в составе вооруженных сил страны в явном стремлении противостоять Китаю и России в космосе. В четверг президент США Дональд Трамп присутствовал на церемонии в Белом доме в ознаменование этого события. Трамп не назвал конкретно Китай и Россию, но сказал, что соперники Америки военизируют орбиты вокруг Земли новыми технологиями, направленными против американских спутников. Трамп добавил, что свобода действий страны в космосе необходима для обнаружения и вывода из строя ракет, запущенных против США. Новое Командование космических сил стало 11-м боевым командованием в составе вооруженных сил США. Оно будет нести ответственность за такие операции, как предупреждение о ракетах, спутниковая связь и космическая разведка.
самурай

По словам американского издания, компания Aramco рассматривает Токио для крупнейшего в мире IPO

WSJ: Aramco eyes Tokyo for world's largest  IPOАмериканское издание The Wall Street Journal сообщает, что государственная нефтяная корпорация Саудовской Аравии рассматривает Токио, как место для второй площадки своего первичного публичного размещения акций. Американская газета сообщает, что компания Saudi Arabian Oil, известная также под названием Aramco, планирует разделить крупнейшее в мире первичное публичное размещение (IPO) на две фазы. IPO внутри страны будет дополнено международным. Издание цитирует официальных лиц и советников Aramco, сказавших, что Токио сейчас все больше рассматривается как наиболее вероятный претендент для второй площадки.
самурай

В Японии разработано руководство по обращению с персональными данными для информационных гигантов

Guidelines on how IT giants handle personal dataКомиссия по честным и справедливым сделкам Японии разработала руководство по обращению с персональными данными для компаний-гигантов сферы информационных технологий. В руководстве четко обозначено, какие действия являются нарушением антимонопольного законодательства. Крупные компании сектора IT, такие как Google и Amazon, собирают данные о покупателях через интернет-шоппинг, а также через услуги по предоставлению информации. Многие пользователи выражают беспокойство по поводу того, каким образом эти компании могут использовать эти сведения о покупателях. Разработанное комиссией руководство объясняет, какие ситуации подпадают под ограничения порядка сбора компаниями персональных данных, предусмотренные антимонопольным законодательством. Комиссия намеревается принять окончательное решение по поводу этого руководства после того, как выслушает мнения в обществе до конца сентября.
самурай

Пассажирам экспрессов Синкансэн с крупногабаритным багажом придется заранее бронировать билеты

Bullet train reservations for large luggageПассажиров с крупногабаритным багажом, которые хотят воспользоваться скоростными экспрессами Синкансэн, будут просить забронировать билеты с мая следующего года. Эти изменения являются частью более строгих процедур обеспечения безопасности в ходе Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио в 2020 году. Билеты для пассажиров с крупногабаритным багажом будут предлагаться для экспрессов Синкансэн линий Токайдо, Санъё и Кюсю. Высота, длина и ширина такого багажа должны в совокупности превышать 160 сантиметров. Пассажиры, которые планируют путешествовать с таким багажом, могут зарезервировать место для него одновременно с покупкой пассажирских билетов в кассах или же онлайн. Бронирование места для багажа будет бесплатным. Однако пассажирам, которые имеют крупногабаритный багаж без забронированного места, придется дополнительно заплатить 1.000 иен или около 10 долларов.
самурай

Японский лоукостер Peach Aviation прекращает некоторые полеты в Южную Корею

Японский лоукостер Peach Aviation приостановит полеты в Южную Корею в октябре из-за падения количества заказов. Это первая японская авиакомпания, которая предпримет такой шаг с момента ухудшения отношений между двумя странами. Руководство авиакомпании Peach Aviation сообщило, что будут приостановлены полеты по трем из пяти маршрутов. Полет по маршруту Синтитосэ-Сеул будет прерван с 28 октября. Полеты по маршрутам Кансай-Пусан, а также Нара-Сеул будут приостановлены в январе. По словам представителей руководства, количество полетов по маршруту Кансай-Сеул будет сокращено, начиная с ноября. Данное решение последовало в обстановке натянутых отношений между двумя соседними странами из-за торговых и исторических вопросов. Однако представители авиакомпании Peach Aviation заявили, что падающий курс южнокорейской валюты является причиной уменьшения полетов между странами.
самурай

В июле зафиксирован рост объемов промышленного производства Японии

Japan industrial output rises in JulyВ июле был отмечен рост объемов промышленного производства в Японии. Это произошло впервые за два месяца. Министерство экономики Японии сообщило, что объем промышленного производства вырос на 1,3% по сравнению с предыдущим месяцем. Этот рост связывают с тем, что промышленность "отыграла назад" после значительного падения в июне. Восстановление позиций оказалось уверенным в самых различных сферах, включая автомобилестроение и косметическую отрасль. Официальные представители заявляют, что до настоящего времени особо не отмечено свидетельств влияния американо-китайской торговой войны. Похоже, что на объемы промышленного производства не оказывает влияния и спор Японии с Южной Кореей.
самурай

В аэропорту Ханэда проходит испытание новых летных маршрутов

Haneda Airport tests new flight pathsВ токийском аэропорту Ханэда началось испытание новых летных маршрутов над городом. Это стало частью подготовки к проведению Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года. Если все будет идти согласно плану, то в конце марта пассажиры самолетов уже будут пролетать над центром Токио. Испытания начались в пятницу утром, с использованием маленького реактивного самолета, оснащенного специальным оборудованием. Он находился в воздухе примерно полтора часа. В это время представители проверяли связь с диспетчером. Министерство транспорта планирует увеличить число взлетов и посадок для того, чтобы справиться с увеличением потока посетителей Олимпийских Игр в следующем году.
самурай

Японские картины на рисовых полях. Собаки породы акита, Рэйва и демоны...

Пассажиры железнодорожной линии Найрику в префектуре Акита между посёлками Какунодатэ и Таканосу могут полюбоваться пейзажами рисовых полей и заросших деревьями холмов. Каждое лето волонтёры создают на рисовых полях картины вдоль этой линии, используя декоративные разноцветные сорта риса – чёрные, белые, коричневые, которые выделяются на окружающем зелёном фоне.

В этом году нам представили пять работ, четыре из которых включают изображения собак породы акита. Одна картина изображает собаку, смотрящую на подсвеченный бумажный шар – каждый год зимой в общине Камихинокай проводится праздник, во время которого огромные воздушные шары из бумаги выпускают в ночное небо. 

В другой работе мы видим гору Фудзи и два иероглифа, которыми записывается название новой эры – Рэйва, которая началась 1 мая 2019 года с восшествием на престол императора Нарухито. В третьей собака смотрит на канто – длинный бамбуковый шест, украшенный гирляндами фонарей. Шествие с такими фонарями проводится летом во время ежегодного праздника Акита Канто-мацури. В четвёртой работе изображено божество намахагэ, которое посещает дома, чтобы отогнать несчастья и убедить детей вести себя хорошо. 

Традиция праздников, во время которых ряженые под видом божеств посещают дома, бытует в различных частях Японии и была включена в список Всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Collapse )
самурай

Токио назван самым безопасным городом в мире...

Токио в третий раз подряд назван самым безопасным городом в мире, а Осака заняла третье место, как сообщает британский журнал Economist. В проводящемся раз в два года рейтинге, составляющемся с 2015 года, второе место в этом году занял Сингапур. Шестьдесят городов были оценены с использованием в общей сложности 57 показателей в четырех областях – цифровая безопасность, здравоохранение, инфраструктура и личная безопасность. 

Из японских городов были выбраны Токио и Осака. Согласно последнему рейтинговому отчёту, Токио получил высокую оценку за свою инфраструктуру для уменьшения опасности стихийных бедствий, низкого уровня заражения компьютерными вирусами и низкого уровня преступности. На четвёртом месте был Амстердам, затем Сидней. Сеул был восьмым, а Пекин – 31-м. Лондон занял 14-е место, за ним следует Нью-Йорк.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Природные памятники префектуры Коти...

Отправимся в пять самых красивых мест пРека Симанто. Река Симанто протяжённостью 196 километров является самой длинной водной артерией в Сикоку. Её исток находится на горе Ирадзу, откуда, извиваясь по склонам горы, Симанто спешит через живописную сельскую местность к заливу Тоса на берегу Тихого океана. Симанто известна как последняя нетронутая река Японии. Здесь поддерживается множество традиционных методов рыбной ловли, в том числе хибури, или рыбалка при свете факелов, и сибадзукэ, или ловля с помощью верши из ветвей вечнозелёных деревьев. Реку пересекает 48 специально спроектированных низких мостов без перил. Такая конструкция предотвращает разрушение моста во время наводнения. Река остаётся жизненно важной артерией, а также природным источником вдохновения для местных жителей. 



Мост Сада-Тинка расположен в нижнем течении реки Симанторефектуры Коти, расположенной на острове Сикоку на юго-западе Японии!