July 25th, 2019

самурай

Япония заявила, что запущенные Северной Кореей ракеты не достигали территории страны

Govt. says no impact on Japan confirmedВласти Японии подтвердили, что ни одна баллистическая ракета не вторгалась на территорию страны или ее эксклюзивной экономической зоны. Угрозы национальной безопасности нет, добавили в правительстве. Министр обороны Японии Такэси Ивая сказал журналистам в Токио, что его ведомство в курсе о запусках определенных снарядов со стороны Северной Кореи и что власти собирают и анализируют информацию. Он добавил, что Япония совместно с США, Южной Кореей и другими продолжит пристально наблюдать за военной деятельностью Севера.
По словам министра, вне зависимости от типа запущенных ракет, эти действия Пхеньяна вызывают огромное сожаление.
самурай

Япония выражает протест против запланированного визита Медведева на один из спорных островов

Japan protests to Russia over planned visitОфициальные представители японского правительства говорят, что они выражают протест против запланированного визита премьер-министра России Дмитрия Медведева на остров, который контролирует Россия и свои права на который предъявляет Япония. Представители властей на острове Эторофу сообщают, что Дмитрий Медведев готовится посетить остров уже в августе. По их словам, премьер-министр намерен проинспектировать фабрику по переработке морепродуктов и курорт на горячих источниках. Он также может проверить, как идет строительство школ и дорог. Это будет четвертый визит Медведева на один из четырех островов, которые контролирует Россия и свои права на которые предъявляет Япония. В 2010 году, будучи президентом, он стал первым российским лидером, посетившим один из четырех островов. Правительство Японии продолжает придерживаться позиции, что острова являются неотъемлемой частью территории Японии. Оно считает, что острова были незаконно оккупированы после Второй мировой войны. Министерство иностранных дел Японии заявляет, что любой визит высокопоставленного официального представителя России идет вразрез с японской позицией в территориальном споре. Официальный представитель правительства Японии сказал журналистам в среду, что правительство призывает российскую сторону отменить запланированный визит. Территориальный спор не позволил двум странам подписать мирный договор, хотя Вторая мировая война закончилась более 70 лет назад. Официальные представители Японии говорят, что визит Медведева может оказать негативное влияние на идущие переговоры по вопросу мирного договора между Токио и Москвой.
самурай

Япония и Южная Корея изложили свои взгляды на проблему экспортного контроля на заседании ВТО


Члены Всемирной торговой организации (ВТО) обсудили ужесточение экспортного контроля, введенного Японией в отношении ряда высокотехнологичных материалов в Южную Корею. В заседании Генерального совета ВТО в Женеве приняли участие делегаты 164 стран и территорий. По запросу Сеула вопрос экспортного контроля рассматривался в среду, во второй день заседания. Встреча была закрытой для прессы.Collapse )
самурай

Поклонники анимэ чтят память жертв поджога анимационной студии в Киото

Anime fans mourn victims of Kyoto arson attackПоклонники анимэ со всего мира продолжают приезжать в Киото, чтобы почтить память жертв поджога известной анимационной студии, который произошел неделю назад. 34 человека погибли и 34 человека получили травмы после того, как мужчина разлил бензин и поджег здание студии Kyoto Animation. По сообщению полиции, больше половины пострадавших были людьми двадцатилетнего - тридцатилетнего возраста. Полиция считает, что у пострадавших не было времени убежать, потому что их неожиданно окутал дым пожара. Любители анимэ со всего мира, а также друзья работников студии в любое время суток посещают место трагедии, чтобы положить цветы и вознести молитвы. Все больше групп и индивидуальных лиц внутри и за пределами Японии призывают оказать помощь студии Kyoto Animation. Они направляют свои послания поддержки и собирают пожертвования. Подозреваемый в совершении этого преступления Синдзи Аоба остается в критическом состоянии после получения серьезных ожогов. Полиция планирует допросить его, когда он поправится, чтобы выяснить, имел ли он какое-нибудь отношение к анимационной студии, а также какие у него были мотивы.
самурай

Полиция идентифицировала всех, кто погиб при пожаре на студии аниме в Киото

Police identify all the dead in Kyoto arson attackПо сообщению полиции, она идентифицировала всех людей, которые погибли в результате поджога студии аниме в городе Киото на западе Японии. 34 человека погибли и столько же получили травмы после того, как мужчина с помощью бензина утром 18 июля совершил поджог студии №1 компании по производству аниме Kyoto Animation. Полиция сообщила, что начала передавать останки погибших семьям жертв. 15 человек были госпитализированы с тяжелыми травмами. Некоторые из них продолжают пребывать в бессознательном состоянии. Полиция получила ордер на арест подозреваемого, которым является 41-летний Синдзи Аоба. Он обвиняется в поджоге и убийстве. Аоба, который сам получил тяжелые ожоги, находится в палате интенсивной терапии, где ему оказывается медицинская помощь. Его состояние, как сообщается, является критическим. По словам представителей полиции, им не удалось подтвердить, были ли у подозреваемого какие-либо связи с Kyoto Animation. Полиция планирует допросить Аоба, когда его состояние улучшится.
самурай

Снег из префектуры Ниигата опробуется в качестве меры борьбы с жарой

Снег из префектуры Ниигата используется в качестве меры борьбы с жарой в ходе пробных соревнований по пляжному волейболу перед Токийской Олимпиадой 2020 года. Эти пробные соревнования начались в среду в парке Сиокадзэ в токийском районе Синагава. Город Минамиуонума доставляет снег, который запасли в зимние месяцы. Этот район в префектуре Ниигата считается одним из самых снежных. В четверг к месту проведения пробных соревнований прибыл грузовик со снегом. В этот день температура воздуха превысила 30 градусов по Цельсию. Работники городских служб разложили снег по небольшим пакетам, которые потом вручали спортсменам, зрителям и техническому персоналу.
самурай

По сообщению полиции, подозреваемый в поджоге студии анимэ намеревался совершить массовое убийство

Police: Kyoto arson suspect prepared two bucketsЯпонская полиция считает, что подозреваемый в поджоге студии Kyoto Animation намеревался совершить массовое убийство, потому что он приготовил два ведра, чтобы разлить большое количество бензина в здании. В результате поджога здания студии 18 июля погибли 34 человека и еще 34 человека получили травмы. 41-летний подозреваемый Синдзи Аоба остается в критическом состоянии после получения серьезных ожогов. Полиция намеревается арестовать его по подозрению в поджоге и убийстве после его выздоровления. По сообщению полиции, Аоба купил два ведра, а также канистры для бензина, зажигалку и другие вещи в магазине "Все для дома" за день до поджога.
самурай

Компания Boeing испытывает дефицит в связи с запрещением полетов самолетов модели 737 MAX

Boeing falls into the red amid 737 MAX groundingАмериканская авиастроительная компания Boeing зафиксировала дефицит во втором квартале, потому что расходы, связанные с запрещением полетов самолетов модели 737 MAX, ложатся на нее тяжелым бременем. В последнем докладе о доходах в период с апреля по июнь компания Boeing сообщила, что ее продажи снизились на 35 процентов на годичной основе до 15 миллиардов 700 миллионов долларов. Компания также несла расходы, чтобы компенсировать авиаперевозчикам запрещение на полеты для самолетов модели 737 MAX. Генеральный директор компании Деннис Мюленбург сказал, что это определяющий момент для компании Boeing.
самурай

Компания Facebook зафиксировала снижение прибыли

Facebook's profit falls, sales upКомпания Facebook зафиксировала снижение прибыли второй квартал подряд, так как была вынуждена включить в статью расходов штраф за утечку огромного количества данных о своих пользователях. В среду компания-оператор крупнейшей в мире социальной сети опубликовала свой отчет о доходах за квартал с апреля по июнь. Объем ее продаж вырос на 28% по сравнению с годом ранее, достигнув 16,8 млрд долларов. Компания связывает такой рост с увеличением доходов от рекламы в сотовых телефонах. Однако, несмотря на это, размеры чистой прибыли уменьшились на 49% до 2,6 млрд долларов. Федеральная торговая комиссия США наложила штраф в размере 5 млрд долларов на компанию Facebook за скандал с утечкой данных. Оказалась похищенной конфиденциальная информация 87 млн пользователей.
самурай

В японской компании Nissan упали операционные доходы

Profits plunge at NissanОперационные доходы автомобилестроительной компании Nissan в квартале с апреля по июнь упали после их снижения в США и Европе. Как сообщает компания, операционные доходы составили примерно 15 млн долларов, рухнув более чем на 98%. Это рекордно низкий квартальный показатель для Nissan. Объем продаж составил примерно 22 млрд долларов, что в иенах представляет сокращение почти на 13% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В попытке ускорить свои усилия, направленные на оптимизацию, Nissan сообщает, что до марта 2023 года компания сократит 12.500 рабочих мест в разных странах мира. Другой проблемой для Nissan является прозрачность. Компания занималась пересмотром своей системы менеджмента после того, как бывший председатель ее совета директоров Карлос Гон был обвинен в финансовых нарушениях.
самурай

На следующей неделе возобновятся американо-китайские торговые переговоры на уровне министров

US-China ministerial-level trade talks to resumeПравительство США объявило, что торговые переговоры на уровне министров с Китаем возобновятся в Шанхае со вторника. Торговый представитель Роберт Лайтхайзер и министр финансов США Стивен Мнучин будут представлять американскую сторону на этой двухдневной встрече. Вице-премьер Лю Хэ будет представлять Китай. Обе стороны продолжают сильно расходиться во мнениях. Вашингтон призывает Китай импортировать больше американской сельхозпродукции. Он также хотел бы провести дискуссии по вопросам защиты прав на интеллектуальную собственность и пересмотра политики Пекина по предоставлению преференций государственным компаниям. Китай планирует избежать односторонних уступок, давая понять, что торговые переговоры, по всей видимости, будут продолжаться длительное время. Мнучин выразил предположение о том, что потребуется еще ряд встреч до достижения договоренности. Он выразил желание добиться от Китая более активной покупки американской продукции и ведения честной конкуренции. Мнучин также выразил надежду на то, что продолжением этих переговоров станет ответная встреча в Вашингтоне.
самурай

Boeing и японские фирмы обсудили летающие аппараты на электрической тяге

Boeing, Japanese firms discuss electric planesОфициальные представители американского аэрокосмического гиганта Boeing встречались в Токио с японскими фирмами для обсуждения разработки летающих аппаратов на электрической тяге. В этой встрече, которая прошла в четверг в Министерстве промышленности Японии, принимали участие представители 20 японских компаний. Производители самолетов в разных странах мира разрабатывают летающие аппараты на электрической тяге, надеясь начать их эксплуатацию в следующие 10-20 лет. Такие летающие аппараты могут помочь в борьбе с изменением климата, так как их двигатели не выбрасывают в атмосферу вредных веществ.
самурай

Европейский центральный банк может ввести дополнительные меры монетарного смягчения

European Central Bank hints at future easingЕвропейский центральный банк заявил, что оставил процентные ставки без изменений. Однако руководители банка намекнули на возможность введения дополнительных мер монетарного смягчения, если экономический прогноз ухудшится. Процентная ставка в настоящее время находится на нулевом уровне. Банк также решил сохранить ставку на депозиты коммерческих банков на уровне минус 0,4%. Руководители банка дали понять, что, при необходимости, возможно дальнейшее понижение процентных ставок. Банк также может возобновить закупку облигаций в рамках программы монетарного смягчения для вливания на рынки наличных денег. Банк обеспокоен тем, что Брексит и торговые споры между США и Китаем могут нанести ущерб экономике еврозоны. Руководители Федеральной резервной системы США проведут встречу на следующей неделе. Растут слухи о том, что процентные ставки могут быть снижены.
Анатолий самурай

Самурайское родео в Японии. Состоялась традиционная церемония по ловле коней голыми руками


В префектуре Фукусима участники традиционной церемонии в одном из храмов пытались голыми руками поймать выпущенных из загона неоседланных коней. Эта церемония состоялась в понедельник, в последний день трехдневного летнего фестиваля в районе Одака города Минамисома. В этом месяце правительство Японии отменило приказ об эвакуации в этом районе, введенный в действие после аварии на АЭС «Фукусима дай-ити» в 2011 году. По сигналу тритонова рога мужчины в одеждах самураев верхом на лошадях стали преследовать трех неоседланных коней на склоне, который ведет к храму. Зрители аплодировали и выражали одобрение выкриками, когда другим мужчинам в белых костюмах удалось поймать коней, загнанных на огороженную изгородью из бамбука площадку. Позже мужчины преподнесли одного из коней божеству храма.

  1. Лошади появились в Японии более трех тысячелетий назад. Их привезли с собой переселенцы с Азиатского континента. Порода была весьма мелкокостной — не крупнее современного осла. Средняя лошадь не превышала в холке 120 см, но японцы сумели использовать этих животных в основном для транспортировки грузов. Более мощные, пригодные для военной службы лошади появились на Японском архипелаге значительно позже — примерно на рубеже нашей эры. И появились, естественно, не сами, а со своими владельцами. У японских историков существует теория о том, что в то время через Цусимский пролив из Кореи переправился отряд всадников. Это были кочевники, чьи родовые корни прослеживаются экспертами до Восточной Маньчжурии.

[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]

  1. Вооружены и организованы завоеватели были гораздо лучше японцев, поэтому, легко сломив сопротивление местных племен, они не только захватили власть в стране, но и сформировали ее правящую верхушку. Именно с них, а не с легендарных богов, следует начинать отсчет истории формирования государства Ямато. Уже тогда зародилась традиция преподносить лошадей как самый драгоценный подарок синтоистским богам.





  2. Традиция сохранилась и до наших дней, хотя теперь храмам преподносят чаще всего не живых коней, а деревянные таблички с их изображением — эма. Без такой таблички молящийся не вправе рассчитывать на серьезное внимание божества к своим просьбам. А вот скачки на лошадях в этой стране стали проводить с начала VIII века. Подобные соревнования также носили ритуальный характер в рамках синтоистского церемониала. Европейский вариант конных соревнований на ипподромах был заимствован японцами лишь в 60-х годах XIX века. Но в некоторых районах Японии сохранились древние ритуалы состязаний всадников. С одним из них можно познакомиться в префектуре Фукусима. В череде июльских праздников — мацури — выделяется Сома-Номаои. Выделяется он своей красочностью, массовостью, пышностью, огромным числом зрителей. Это событие имеет достаточно древние исторические корни. Считается, что все началось более тысячи лет назад.В те далекие годы воинственный феодал, родоначальник клана Сома — Тайра-но Масакадо (?–940) выпустил на волю нескольких лошадей. Произошло это на равнине Коганэгахара в пределах нынешней префектуры Тиба. Решение отнюдь не было вызвано любовью к животным. Дело в том, что амбициозный Масакадо, решивший провозгласить на востоке страны собственную империю, стремился сформировать мощную самурайскую дружину, способную противостоять правительственным войскам. Но для этого воинам необходимо было усиленно тренироваться, оттачивая боевое мастерство. Табун одичавших лошадей служил для самураев Масакадо «условным противником». Всаднику или пешему воину надо было не только догнать дикую лошадь, но и скрутить ее голыми руками, без применения арканов или других подручных средств. А пойманных лошадей, не нанося ущерба здоровью, приводили к храму, где их в ходе торжественной церемонии посвящали Мёкэну, богу военного мастерства. Позднее клан Сома вынужден был перебраться севернее, туда, где ныне располагается префектура Фукусима. Но методику тренировок своих воинов тогдашний глава семьи — Сома Сигэтанэ не забросил. Клан давно отказался от попыток конкурировать с центральной властью, но в период кровавых междоусобиц, охвативших страну в XV–XVI веках (Сэнгоку дзидай — Эпоха воюющих провинций), ухо надо было держать востро. Так, к северу от земель Сома раскинулись владения воинственного клана Датэ, ревниво следившего за жизнью соседей и готового в любой удобный момент нанести удар по более слабому.

    Поэтому воины Сома продолжили гонки за дикими лошадьми и прочие конные состязания на окраине Намэката (ныне г. Харамати) вблизи от родового замка. Со временем Япония объединилась под властью военного правителя (сёгуна), и в стране наступил долгожданный мир. Но конные ристалища у города Намэката продолжались. Теперь уже не как обязательные упражнения для конных самураев, а как традиционный праздник, вошедший в историю культуры страны под названием Сома-Номаои (гонки за дикими лошадьми Сома).Он ныне считается важным духовным элементом культурного наследия японского народа. Итак, все начинается вечером 22 июля. В городе Харамати на улицах вспыхивают факелы. Они должны освещать дорогу собирающимся сюда со всей округи конникам, одетым в костюмы древних самураев — шлем кабуто и латы ёрои, — вооруженным мечами и луками. Участие в мацури стараются принять все местные жители, в хозяйстве которых есть кони. Этих рыцарей собирается до шестисот человек. Зрелище поистине впечатляющее. Улицы городка, словно под воздействием машины времени, переносятся в далекое прошлое — в XV век. Приметы современности отступают в тень, и повсюду слышны всхрапы лошадей, стук копыт, звон оружия.На следующее утро центр событий смещается к алтарю местного синтоистского храма. Нынешний глава клана Сома, принимающий на период празднеств обязанности главнокомандующего, обращается к богу Мёкэну с молитвой принести успех в предстоящих сражениях. Когда торжественное общение командира с небесным покровителем завершается, раздается рев сигнальных труб, из готовленных из морских раковин, и грохот барабанов. «Армия» клана Сома выступает в военный поход. У каждого воина за спиной прикреплен флаг, обозначающий принадлежность к той или иной семье. По ним воины издавна определяли своих и чужих в бою. Некогда клан был очень сильным и объединял немало семей. Поэтому различных флагов очень много — более сотни. Каждый из них помечен семейным гербом — мон («солнечный диск на черном поле», «полная луна на пурпурном поле», «полумесяц на синем», «семь звезд», различного вида круги, прямоугольники, иероглифы). Недаром мацури Сома-Номаои иногда называют и Фестивалем семейных флагов.Пройдя торжественным парадом по улицам Харамати, конная кавалькада неспешным аллюром переходит к другому городу — Сома, входящему в ареал бывших владений клана. Ныне на бывших землях клана расположены 2 города, 6 поселков и деревень. И каждый их житель вправе ожидать, что своими глазами увидит воплощенную в реальность славу своего рода. Вслед за всадниками от одного населенного пункта к другому перемещаются и толпы восторженных зрителей.Покрасовавшись в течение целого дня перед родственниками, знакомыми и приезжими, участники праздника со следующего утра переходят к более активной части программы. Проводятся скачки самураев, состязания в бадзюцу — воинском умении всадников (нечто вроде джигитовки), соревнования лучников, поражающих цель с несущейся галопом лошади. А 25 июля разыгрывается настоящее сражение. В полном военном облачении, с семейными флагами за спиной, конники борются за обладание госинки (божественным знаменем). Этот священный флаг красного цвета выстреливается с помощью петарды высоко в небо, и все участники битвы, собравшиеся на поле, бросаются к нему, чтобы первым ухватить его древко и, отбиваясь от рук соперников, пронести к алтарю, где его ждут синтоистские жрецы и главнокомандующий. Образовавшийся круговорот из разгоряченных кентавров — сросшихся друг с другом людей и коней, поистине напоминает битву времен Сэнгоку дзидай.В заключительный день мацури — 25 июля — проводится ритуальная церемония номагакэ. Десяток лучших бойцов в белом (священном) одеянии бросаются в погоню за дикими лошадьми, которых надо изловить голыми руками и привести к храму, где они будут переданы в дар божеству. После успешного завершения номагакэ праздник постепенно идет на убыль. Еще продолжаются костюмированные шествия, еще жрецы носят по улицам города священный паланкин микоси, внутри которого временно пребывает дух Мёкэна, еще жители и гости щедро угощают друг друга и всех прохожих чашками рисового вина, но город начинает возвращаться из далекого прошлого в современность. Зрители расходятся по ресторанам, где их потчуют местной кухней, а также по многочисленным гостиницам на источниках, где можно отдохнуть от переживаний, расслабляясь в горячей минеральной воде. Примечательно, что все японцы, относящие себя к клану Сома, на три дня празднеств Сома-Номаои освобождаются от работы. Все это происходит примерно в 250 км к северу от Токио.

Анатолий самурай

Японские состязания конных лучников Ябусамэ...

/Видеорепортаж Анатолия Булавина/

В рамках различных праздников на территории храма Мейдзи проводятся Ябусамэ - состязания конных лучников. Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333). Ябусамэ - один из 3 стилей соревнований конных лучников школы Такэда, есть еще Касагакэ и Инуоумоно.

 Но из них ябусамэ считается самым серьезным стилем, требующим максимальной подготовки. Конные поединки проводились во времена войны между Тайра и Минамото. Император Ута приказал своему министру Минамото Ёсиари развивать этот боевой стиль, что тот и сделал. По наследству искусство конных лучников находилось под покровительством клана Минамото. С тех пор в проведении ябусамэ кое-что изменилось - лошади стали бегать быстрее, что сильно осложняет жизнь современным всадникам. Ведь длина всей трассы осталась неизменной - 208 метров, расстояние между мишенями всадником - 2 метра, и расстояние между мишенями то же, что и во времена Минамото Ёритомо. В касагакэ по обеим сторонам мишеней (оомато) под углом 90 градусов к дороге помещались бамбуковые щиты (такэ-яраи) - это делалось специально, поскольку, чтобы попасть по мишени, надо было чувствовать мгновение и угол, под которым вылетает стрела. Высота мишени тоже выбрана неслучайно. Она рассчитана на то, чтобы попасть в единственное уязвимое место облаченного в доспехи ёрои воина - в область между глазами. Не попасть в мишень на соревнованиях значило покрыть позором себя и свою семью. Один из воинов, потерпевший такую неудачу, совершил харакири. Чтобы больше не терять хороших стрелков, в верхнюю часть мишени стали помещать букет искусственных цветов - попасть в них считается тоже неплохо. Само состязание открывается шествием всех участников (сюцудзин). Под звуки барабана процессия отправляется в храм, где зачитывается нэгаибуми, моление о мире, урожае и спокойствии людей. C этого начинается соревнование. После того, как поднят веер, стрелок выезжает на путь. Мишени могут быть или в форме пары глиняных тарелочек, сложенных вместе, или в форме деревянных ромбов, которые, раскалываясь от стрелы, распространяют вокруг приятный хвойный аромат.