July 22nd, 2019

самурай

Правящая коалиция Японии не смогла обеспечить себе на выборах большинства в две трети

Pro-amendment camp loses 2/3 majorityПо результатам воскресных выборов, правящая коалиция Японии сохранит за собой контроль в верхней палате парламента, однако ей не хватило голосов для сохранения ключевого процентного барьера. Коалиция и законодатели, выступающие за внесение поправок в конституцию, не будут иметь большинства в две трети. Либерально-демократическая партия премьер-министра Синдзо Абэ и ее партнер по коалиции партия Комэй обеспечили в целом 141 место в верхней палате. Collapse )
самурай

Явка избирателей на воскресных выборах в Японии была ниже 50%

Voter turnout below 50 percentЯвка избирателей на состоявшихся в воскресенье выборах в верхнюю палату парламента составила в избирательных округах 48,80 процента. Министерство по общенациональным делам, местной автономии и связи сообщило, что данный результат является второй рекордно низкой явкой за всю послевоенную историю страны. Самая низкая явка, 44,52 процента, была отмечена в 1995 году.
самурай

Число женщин, обеспечивших себе места в верхней палате японского парламента, повторило рекорд 2016 г

На выборах в воскресенье 28 женщин-кандидаток обеспечили себе места в верхней палате. Это повторяет рекордный показатель предыдущих выборов, проведенных в 2016 году. Воскресные выборы были первыми национальными выборами, которые состоялись после принятия законодательства о преодолении гендерного неравенства. По этому закону, число принимающих участие в выборах кандидатов обоего пола должно быть по возможности одинаковым. На выборах в воскресенье места оспаривали 104 женщины, что составило рекордно высокую пропорцию в 28,1 процента.
самурай

Бывшая одноклассница рассказала, что подозреваемый в поджоге анимационной студии был интровертом

Ex-classmate: Suspected arsonist was introvertedЖенщина, которая, как она утверждает, в неполной средней школе была одноклассницей подозреваемого в поджоге анимационной студии в Киото, рассказала NHK о том, что Синдзи Аоба производил впечатление замкнутого в себе человека. По словам этой женщины, у Аоба, которого перевели к ним из другой школы, было мало друзей, у него была склонность пропускать занятия и не участвовать в школьных экскурсиях и других мероприятиях. Она добавила, что никогда не слышала о том, чтобы у Аоба возникали какие-либо проблемы во время учебы. Она сказала, что ее очень удивило и напугало то, что один из бывших одноклассников совершил такое преступление. Она понятия не имеет, почему Аоба это сделал, добавила женщина, выразив желание, чтобы он все рассказал полиции и искупил свою вину.
самурай

В Токио проверяют меры по борьбе с заторами транспорта в рамках подготовки к Олимпиаде и Паралимпиад

Tokyo tests anti-congestion steps for 2020 GamesВ понедельник в Токио началось испытание использования транспорта по скользящему графику в рамках подготовки к притоку приезжих на Олимпийские и Паралимпийские игры в 2020 году. Ожидается, что посмотреть на эти игры приедет более 10 миллионов человек. Во время испытания примерно 10 тысяч служащих столичной администрации должны будут избегать использования общественного транспорта в утренние часы пик. Большинство из них приехали в понедельник на работу почти на 2 часа позднее обычного. Токийские власти также просят частные компании попробовать ввести среди работников систему работы в дистанционном режиме и призывают компании доставки на дом отрегулировать время и маршруты доставки товаров. Результаты этого испытания помогут определить наиболее эффективные меры борьбы с дорожными пробками и переполненным общественным транспортом с тем, чтобы использовать эти меры во время проведения Олимпиады и Паралимпиады.
самурай

В Токио состоялись встречи Джона Болтона с Такэси Ивая и Таро Коно

Iwaya meets Bolton in TokyoВ понедельник в Токио министр обороны Японии Такэси Ивая провел переговоры с советником президента США по национальной безопасности Джоном Болтоном. Они обсудили недавнее предложение Вашингтона сформировать коалицию для обеспечения безопасности в Ормузском проливе.Collapse )
самурай

Скончался генеральный директор МАГАТЭ Юкия Амано

IAEA chief Yukiya Amano dies at 72Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) объявило в понедельник о кончине генерального директора Юкия Амано, которому было 72 года. В заявлении МАГАТЭ говорится, что агентство с глубоким прискорбием сообщает о кончине Амано. Там также приводится письмо Амано совету директоров МАГАТЭ, в котором говорится о его решении уйти в отставку. Амано написал, что за последнее десятилетие агентство достигло конкретных результатов для достижения своей цели - атом для мира и развития. Амано возглавил МАГАТЭ в декабре 2009 года после того, как он подчеркнул, что является гражданином единственной страны в мире, пострадавшей от атомных бомбардировок. Он находился на посту генерального директора на протяжении третьего срока, который должен был закончиться в 2021 году. Амано возглавил усилия по укреплению безопасности атомных электростанций после аварии на АЭС "Фукусима дай-ити" на северо-востоке Японии в 2011 году.
самурай

Южнокорейский авиалайнер без разрешения выехал на взлетно-посадочную полосу в Японии

Южнокорейский пассажирский авиалайнер без разрешения выехал на взлетно-посадочную полосу в аэропорту Наха в префектуре Окинава, вынудив другой самолет прервать заход на посадку. Сотрудники Японского управления по безопасности транспорта расследуют этот инцидент, рассматривая его как серьезный случай. По словам представителей Министерства транспорта, самолет авиакомпании Asiana Airlines выехал на взлетно-посадочную полосу чуть позднее одного часа дня в воскресенье. Они добавили, что воздушные диспетчеры не дали ему на это разрешения. Как говорят сотрудники авиакомпании Asiana Airlines, пилот самолета подтвердил, что он выехал на взлетно-посадочную полосу, не получив инструкций от пункта управления полетами. Они также сказали, что необходимо предотвратить повторение подобных инцидентов и обещали приложить для этого усилия.
самурай

Южная Корея хочет добиться поддержки ВТО в целях прекратить ужесточение японского экспорта

S.Korea seeks WTO help to halt Japan curbsЮжная Корея посылает своего эксперта по торговым переговорам на встречу Всемирной торговой организации, стараясь добиться ее поддержки в целях положить конец ужесточению японского экспорта ключевых высокотехнологичных материалов. Как сказало Министерство торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи, замминистра Ким Сын Хо возглавит делегацию для участия в совещании Генерального совета ВТО, которое начинается во вторник.
В заседании, посвященном ужесточению Японией экспорта, примут участие представители всех 164-х членов ВТО. Collapse )
самурай

В Токио начала работу встреча экспертов по ядерному разоружению

Группа экспертов по ядерному разоружению ведет дискуссии в Токио, чтобы выработать предложения для предстоящей в будущем году обзорной конференции сторон Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Двухдневная встреча Группы видных деятелей за существенное продвижение ядерного разоружения открылась в понедельник. Это пятая по счету и последняя встреча группы. Группа, в состав которой входят эксперты из 10 стран, в том числе Японии, США и России, была организована японским правительством в 2017 году. Как ожидается, участники вновь подтвердят важность поддержки принципов ДНЯО, который обязывает ядерные государства вести переговоры о ядерном разоружении.
Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора будет проходить в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке с апреля по май будущего года.
самурай

Компания Toyota готовит роботов к летним Играм 2020 года в Токио

Toyota making robots for 2020 Tokyo Games Исследователи японской автомобилестроительной компании Toyota показали публике роботов, которых они разрабатывают в поддержку летних Олимпийских игр, предстоящих в будущем году в Токио. К числу таких устройств относится робот-подносчик, наделенный способностью самостоятельно прокладывать маршрут, которого предполагается использовать во время легкоатлетических соревнований. Устройство, способное двигаться со скоростью 20 километров в час, пользуясь сенсорами и камерами, будет брать у персонала и уносить с площадки молоты и копья, помогая экономить время и усилия. Другое устройство-аватар поможет людям с ограничениями физических возможностей, которые находятся вдали от места событий, получить эффект присутствия на Играх. Образ пользователя на дисплее робота даст возможность общаться и взаимодействовать с другими зрителями, которые находятся непосредственно на месте проведения мероприятий.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Аквариум Синагава в Токио / Shinagawa Aqua Stadium Tokyo

/Видеорепортаж Анатолия Булавина/
Стена ВКонтактеАквариум Синагава - это один из трех огромных аквариумов в Токио, который находится рядом с железнодорожной стацией JR Shinagawa.

Аквариум с морской фауной тропических и субтропических морей открыт в октябре 1991 года, и каждые 5 лет в нем открываются новые секции, а в 2005 году была построена обсерватория. В настоящее время в нём имеются: секция для пингвинов, секция содержащая виды рыб Токийского залива, секция гигантских акул и секция морских животных.

Аквариум очень компактный по размеру, с подводным туннелем, оказываешься как бы под водой, а все рыбы над тобой и вокруг тебя плавают — потрясающее ощущение, притом, что некоторые экземпляры очень внушительных размеров. Проходя по водному тоннелю аквариума, вы сможете насладиться объемной панорамой и почувствовать себя на дне океана. Интересный резервуар с акулами. 

Дельфины, морские котики и морские львы выступают здесь на морском стадионе в течение всего дня, неизменно собирая на свои зрелищные программы множество посетителей. Адрес аквариума: Tokyo, Shinagawa Ward Kachishima 3-2-1