June 19th, 2019

самурай

В Японии на причале в Токийском заливе обнаружены огненные муравьи

Fire ants found at Tokyo Bay pierНа причале Аоми в Токийском заливе были обнаружены, а затем уничтожены десятки огненных муравьев. Официальные представители Министерства по делам окружающей среды Японии и правительства токийской метрополии сообщают, что одного из работников причала муравьи укусили в руку, когда он поднял солому недалеко от входа в контейнерный терминал в пятницу на прошлой неделе. Работники порта обнаружили десятки насекомых в этом районе и уничтожили их на месте. Во вторник специалисты подтвердили, что это были высокотоксичные огненные муравьи, обитающие в Южной Америке. Представители министерства говорят, что рабочий лишь немного пострадал от укуса.
самурай

В северных районах Японии произошло землетрясение магнитудой 6,7

M6.7 earthquake hits northern JapanМетеорологическое управление Японии сообщило, что поздним вечером во вторник в северных районах страны произошло землетрясение магнитудой 6,7. Согласно сообщениям, землетрясение не привело к гибели людей. Консультативный прогноз о возможности возникновения цунами на побережье Японского моря был позже отменен. Согласно сейсмологам, подземные толчки были зарегистрированы в 10 часов 22 минуты вечера во вторник вблизи побережья префектуры Ямагата. Эпицентр землетрясения предположительно находился на глубине 14 километров под морским дном. Консультативные прогнозы о возможности возникновения цунами на побережьях префектур Ямагата, Ниигата и Исикава были отменены ранним утром в среду. Самые сильные подземные толчки были зарегистрированы в префектуре Ниигата. Их интенсивность составила более 6 баллов по японской семибалльной шкале интенсивности землетрясений. Более 20 человек получили травмы в префектурах Ниигата, Ямагата, Мияги и Исикава. Около 1000 человек были вынуждены эвакуироваться.
Quake damage becomes clear as day breaks
С наступлением утра стал проясняться ущерб, который нанесло мощное землетрясение в северных районах Японии во вторник вечером. На видеокадрах, снятых с вертолета вещательной корпорации NHK, видно, что с крыш домов в городе Цуруока префектуры Ямагата слетела черепица. На одном из кладбищ на склоне горы упали каменные надгробия. В городе Нисикава префектуры Ямагата на склоне горы произошел оползень. Он накрыл дорогу в горах.
самурай

Зарубежные СМИ ознакомились с плавучей атомной теплоэлектростанцией "Академик Ломоносов"

Russia unveils a floating nuclear power plantВо вторник в северном российском городе Мурманск сотрудники зарубежных средств массовой информации смогли ознакомиться с плавучей атомной теплоэлектростанцией "Академик Ломоносов". Разработанная российской госкорпорацией Росатом первая плавучая АЭС будет снабжать электроэнергией малонаселенные районы Заполярья и Дальнего Востока. Как сообщила корпорация Росатом, два реактора плавучей АЭС обладают мощностью 35 мегаватт каждый, что представляет собой эквивалент небольшой теплоэлектростанции, способной снабжать электроэнергией более 100 тысяч человек. Согласно планам, "Академик Ломоносов" должен вступить в эксплуатацию до конца текущего года.
самурай

Компания Renault дала понять, что поддержит план пересмотра управления в японской компании Nissan

Renault indicates Nissan overhaul green-lightВещательная корпорация NHK получила информацию о том, что французский автопроизводитель компания Renault дала понять, что примет план пересмотра управления в компании Nissan, которая является его партнером. Компания Renault является самым крупным держателем акций компании Nissan. Этот план будет поставлен на голосование на общем собрании акционеров японской автомобилестроительной компании Nissan 25 июня. Компания, в частности, планирует создать в своей структуре управления три наблюдательных комиссии. Эти предложения нацелены на улучшение корпоративной транспарентности вслед за арестом бывшего председателя совета директоров компании Nissan Карлоса Гона по подозрению в финансовых махинациях. Ранее компания Renault сообщала, что воздержится от голосования по этому плану, если ее высшие руководители не будут включены в наблюдательные комиссии.
самурай

Правительство Японии сообщило о восстановлении экономики страны умеренными темпами

Japan economy 'recovering moderately'Правительство Японии сообщило, что экономика страны восстанавливается умеренными темпами. В опубликованном во вторник ежемесячном отчете японского правительства о состоянии экономики отмечается рост прибылей корпораций, в особенности, строительных корпораций и других компаний непроизводительного сектора. Японское правительство впервые за два года и три месяца повысило свою оценку корпоративных прибылей. В июньском отчете также указывается на активизацию частного потребления и на умеренный рост потребительских цен. Однако, как говорится в отчете, замедление темпов развития китайской экономики продолжает наносить ущерб экспорту, в особенности производителям электронных компонентов и оборудования по производству полупроводниковой продукции.
Анатолий Булавин

Япония - удивительные исторические факты о Стране восходящего солнца...


Япония – одна из немногих стран, которые могут похвастаться яркой, интересной и насыщенной историей. Почти все слышали о том, что монгольское вторжение в Японию было сорвано из-за цунами, или как Страна восходящего солнца оказалась отрезанной от остального мира во время периода Эдо. Однако в японской истории существует множество других невероятных фактов, о которых Вам непременно следует узнать.

1. Употребление в пищу мяса некогда считалось незаконным в Японии
В середине VII века японское правительство ввело запрет на употребление в пищу мяса. Данный закон действовал на протяжении 1200 лет. В 675 году император Тэмму, который, по всей вероятности, пребывал под влиянием буддийских заповедей, запрещавших лишать кого-либо жизни, подписал указ о запрете употребления говядины, а также мяса обезьян и домашних животных. Тех, кто осмеливался его нарушить, ждала смертная казнь. Изначально закон должны были соблюдать в период с апреля по сентябрь, однако впоследствии религиозные практики превратили поедание мяса (особенно говядины) в жёсткое табу. В XVI веке употребление в пищу мяса в Японии снова стало набирать популярность, в основном благодаря налаживанию связей с христианскими миссионерами. В 1687 году японцам снова запретили есть мясо, однако многие из них всё равно продолжали это делать. Через 185 лет закон был окончательно отменён.

2. Театр кабуки был создан женщиной, которая переодевалась в мужчин
Театр кабуки, один из самых известных культурных символов Японии, представляет собой красочный синтез пения, музыки, танца и драмы. Все роли в кабуки (как мужские, так и женские) исполняют исключительно мужчины. Тем не менее, изначально актёрами данного вида театра были только женщины. Основательницей кабуки считается Идзумо-но Окуни, жрица, которая стала известна благодаря своим изысканным танцам, пародийным сценкам и исполнению мужских ролей. Энергичный и чувственный стиль, который разработала Идзумо-но Окуни, стал невероятно популярным в Японии, и многие куртизанки начали подражать ей. Даймё (крупнейшие военные феодалы средневековой Японии) даже приглашали актрис кабуки в свои замки, чтобы насладиться их выступлениями, которые правительство, однако, считало крайне неприличными. В 1629 году, после бунта, который произошёл во время представления кабуки в Киото, женщинам запретили появляться на сцене. С тех пор в труппах кабуки могли выступать только мужчины.

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]3. Капитуляция Японии во Второй мировой войне
15 августа 1945 года император Хирохито объявил по радио о безоговорочной капитуляции Японии перед союзными державами. Это обращение было записано заранее – в ту самую ночь, когда группа японских военных, которые не хотели сдаваться, предприняла попытку совершить государственный переворот.
Майор Кэндзи Хатанака, лидер заговорщиков, ворвался в императорский дворец вместе со своими людьми с целью найти и уничтожить запись о капитуляции. Солдаты Хатанаки обыскали весь дворец, однако ничего не обнаружили. Чудесным образом (несмотря на тщательный досмотр всех, кто покидал дворец) записи удалось "выбраться наружу" незамеченной в корзине для белья. Тем не менее, Хатанака отказывался сдаваться. Он покинул дворец и на велосипеде помчался в сторону ближайшей радиостанции. Он хотел сделать заявление, однако технические проблемы разрушили его планы. Хатанака вернулся в императорский дворец, где застрелил себя.

4. Самураи иногда проверяли остроту своих мечей, нападая на случайных прохожих
В средневековой Японии считалось позором, если самурай не мог с одного удара разрубить мечом тело противника. Каждый самурай должен был испытать качество своего меча, прежде чем рваться с ним в бой. Самураи, как правило, практиковались на трупах и телах преступников. Но был и другой метод, известный как "цудзигири" – опробование нового меча на первом встречном. Поначалу случаи "цудзигири" были редкостью, однако в конечном счёте они превратились в серьёзную проблему, и власти были вынуждены запретить данную практику в 1602 году. Согласно историческим записям, датируемым периодом Эдо (1603-1868 года), в Токио каждое утро на определённых перекрёстках находили жертв "цудзигири".

5. Японские солдаты отрезали уши и носы своим врагам в качестве трофея
В период между 1592 и 1598 годами Япония дважды вторгалась в Корею. В конце концов, она вывела свои войска из страны, однако в результате её жестоких нашествий, согласно некоторым данным, погибло не менее одного миллиона корейцев. В то время японские воины нередко отрубывали головы своим врагам и забирали их с собой в качестве трофеев. Однако доставлять их на родину было крайне неудобно (из-за их огромного количества), поэтому японские солдаты решили брать вместо них уши и носы. В Японии из этих военных трофеев создавались жуткие памятники, которые были известны как "гробницы ушей" и "гробницы носов". Одна из таких гробниц была обнаружена в Киото; она содержала десятки тысяч трофеев. В другой гробнице археологи нашли 20 тысяч носов, которые были возвращены в Корею в 1992 году.

6. "Отец камикадзе" совершил харакири, чтобы искупить свою вину пред лётчиками, которых он помог убить
Японский вице-адмирал Такидзиро Ониси считал, что единственным способом победить во Второй мировой войне было проведение операций при участии лётчиков-камикадзе, которые должны были уничтожать корабли союзников, врезаясь в них своими самолётами. Ониси надеялся на то, что этот неожиданный шаг обескуражит Америку и вынудит её выйти из войны. Он пребывал в ужасном отчаянии и даже заявил о готовности пожертвовать 20 миллионами жизней японцев ради победы. Узнав о капитуляции Японии во Второй мировой войне, Ониси стал очень сильно переживать о тех тысячах лётчиков-камикадзе, души которых он загубил. 16 августа 1945 года Ониси, не выдержав терзаний совести, совершил харакири. В своей предсмертной записке он извинился перед семьями погибших и призвал молодёжь Японии стремиться к миру во всём мире.

7. Первый японец, обратившийся в христианство, был беглым преступником
В 1546 году тридцатипятилетний самурай Андзиро находился в бегах. Его разыскивали за убийство человека во время драки. Он скрывался от закона в торговом порте Кагосима. Здесь Андзиро познакомился с португальцами, которые сжалились над ним и отправили его в Малакку. Здесь он выучил португальский язык и принял крещение, став первым японским христианином. В Малакку он также встретил иезуитского священника Франциска Ксаверия. Летом 1549 года они вместе отправились в Японию с христианской миссией, которая, к слову сказать, завершилась неудачей. Их пути разошлись, и Ксаверий решил попытать счастье в Китае. В конце концов, он стал святым и покровителем христианских миссионеров. В свою очередь, Андзиро подался в пираты и умер в забытье.

8. Португальская работорговля привела к отмене рабства в Японии
В 1540-х годах Запад начал налаживать отношения с Японией. После этого в Португалии впервые появились японские рабы. Торговля в конечном счёте приобрела огромный размах, и даже португальские рабы в Макао могли позволить себе иметь японских рабов. Иезуитские миссионеры выражали своё недовольство этой деятельностью. В 1571 году они убедили короля Португалии положить конец порабощению японцев; тем не менее, португальские колонисты ещё долгое время сопротивлялись и игнорировали запрет.
Тоётоми Хидэёси, японский лидер и полководец, также выступал против торговли рабами из Японии. В конце 1580-х годов он заявил о своём намерении покончить с этим. Хидэёси издал указ, отменивший рабство, однако торговля японскими рабами ещё сохранялась в течение некоторого времени после принятия данного решения.

9. Более 200 японских студенток-медсестёр погибли в битве за Окинаву
В апреле 1945 года союзники начали наступление на Окинаву. В результате трёхмесячного кровавого сражения погибло более 200 тысяч человек (около половины из них были мирными жителями). В списке погибших числилась группа из 200 студенток в возрасте от 15 до 19 лет, которых японские солдаты вынудили работать медсёстрами во время битвы за Окинаву. Поначалу эти девушки помогали врачам в армейском госпитале. Позднее, когда бомбардировки острова усилились, им пришлось переместиться в пещеры, где они кормили раненых японских солдат, принимали участие в хирургических операциях и хоронили тела погибших. Когда американские солдаты подошли очень близко, студенткам был отдан приказ в случае чего подрывать себя гранатами. Во время одного инцидента, который стал известен как "Пещера девственниц", в результате обстрела погибло более 50 студенток-медсестёр.

10. Во время Второй мировой войны Япония работала над собственной ядерной программой
В августе 1945 года Японию и весь мир потрясли атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, однако один японский учёный был не особо удивлён этому. Физик Ёсио Нисина высказал свои опасения по поводу возможности ядерной атаки ещё в 1939 году. В апреле 1941 года он стал руководителем первой ядерной программы в Японии. Два года спустя комитет, возглавляемый Нисиной, пришёл к выводу, что создание ядерного оружия было возможным, однако слишком сложным, даже для США. Японцы продолжили работать над программой, и в скором времени появился ещё один проект "F-Go Project”, руководителем которого стал физик Бунсаку Аракацу. Ни одна из программ не увенчалась успехом, и кто знает, каким был бы исход Второй мировой войны, если бы Японии удалось первой создать атомное оружие? По словам писателя Роберта Уилкокса, Япония обладала всеми необходимыми знаниями для создания ядерной бомбы, однако ей не хватало ресурсов. В мае 1945 года ВМФ США перехватил нацистскую подводную лодку, которая должна была доставить в Токио 540 килограммов оксида урана.
самурай

В токийском районе Сибуя будет запрещено употребление алкогольных напитков на Хэллоуин...

Shibuya bans drinking on street for HalloweenВ токийском районе Сибуя был принят закон, согласно которому запрещается распивать алкогольные напитки на улицах, в парках и в открытых местах вблизи станции Сибуя во время празднования Хэллоуина и проведения других крупных мероприятий. Закон вступает в силу с четверга. Запрет на употребление алкогольных напитков распространяется только на особые дни, включая выходные перед Хэллоуином, непосредственно в тот день, на который выпадает Хэллоуин и на следующий день после него, а также на канун Нового года. Закон не предусматривает наказания, однако нарушители будут получать распоряжения прекратить употребление алкоголя. При этом магазинам будет рекомендоваться выполнять распоряжение властей района Сибуя о прекращении продажи алкогольных напитков.
самурай

В Японии появился новый символ для обозначения на картах памятников стихийным бедствиям


Бюро геопространственной информации Японии разработало новый символ для географических карт для обозначения памятников, посвященных стихийным бедствиям прошлого в Японии. Новый символ впервые за 13 лет появился на веб сайте бюро в среду. Он изображает эллиптический памятник из камня. Кликнувшие этот символ на карте бюро пользователи могут узнать, какому стихийному бедствию он посвящен, посмотреть фотографию памятника и дату его установки. Официальный представитель бюро Дзюн Сувабэ выразил надежду на то, что уроки прошлого будут способствовать принятию мер по предотвращению бедствий и разработке планов эвакуации.
самурай

Генсек кабинета министров Японии Суга не стал комментировать начало предвыборной кампании Трампа

Suga comments on Trump reelection bidГенеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга отказался комментировать старт официальной кампании президента США Дональда Трампа, которая ставит своей целью его переизбрание на предстоящих в будущем году президентских выборах в Соединенных Штатах. Суга сказал в среду журналистам, что он воздержится от комментариев по поводу внутренних дел США. Суга сказал, что альянс Японии и США сейчас стал крепче, чем когда-либо, и что альянс основывается на отношениях взаимодоверия между президентом США и премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Он отметил, что свидетельством тому может послужить визит Трампа в Японию в качестве первого государственного гостя страны в эпоху Рэйва. Суга сказал также, что правительство будет продолжать тесную координацию мнений с Вашингтоном и предпринимать дальнейшие усилия, направленные на укрепление двустороннего альянса.
самурай

Метеорологическое управление Японии предупредило об угрозе схода оползней в пострадавших от землетря

Landslide warnings issued in quake-hit areasМетеорологическое управление Японии предупреждает жителей районов, пострадавших во вторник от мощного землетрясения, призывая их быть начеку в связи с возможностью схода оползней из-за идущих в регионе дождей. Рано утром в среду дождь пошел в префектурах Ниигата и Ямагата, расположенных вдоль побережья Японского моря. Метеорологическое управление предупреждает, что сильные дожди и грозы с количеством осадков до 20 миллиметров в час с большой вероятностью пройдут в отдельных частях этого региона до вечера среды. Кроме того, управление предупреждает о возможном разжижении почвы в результате землетрясения, что повышает вероятность схода оползней. В регионе продолжается повышенная сейсмическая активность: до четырех часов вечера в среду зафиксировано 19 афтершоков. Управление призывает местных жителей быть начеку в связи с возможными сильными афтершоками на протяжении приблизительно одной недели.
самурай

28 человек получили травмы в результате землетрясения на севере Японии

M6.7 quake hits northern Japan, injuring 26Метеорологическое управление Японии сообщило, что землетрясение магнитудой 6,7 произошло поздним вечером во вторник в северной части страны. Согласно сообщениям, землетрясение не привело к гибели людей. 28 человек получили травмы в префектурах Ниигата, Ямагата, Мияги, Исикава и Акита. По данным на 6 часов 30 минут вечера в среду около 80 человек были вынуждены эвакуироваться из своих жилищ. Согласно сейсмологам, подземные толчки были зарегистрированы в 10 часов 22 минуты вечера во вторник вблизи побережья префектуры Ямагата. Консультативные прогнозы о возможности возникновения цунами на побережьях префектур Ямагата, Ниигата и Исикава были отменены ранним утром в среду. Самые сильные подземные толчки были зарегистрированы в префектуре Ниигата. Их интенсивность составила 6+ по японской семибалльной шкале интенсивности землетрясений. Сильные подземные толчки привели к перебоям подачи электроэнергии в регионе. Представители электроэнергетической компании сообщили, что одно время тысячи домохозяйств в префектурах Ниигата и Ямагата оставались без электричества.
самурай

В Нью-Йорке демонстрируется инсталляция Йоко Оно "Лодка беженцев"

Yoko Ono's 'Refugee Boat' installation opens in NYВ Нью-Йорке публике представили интерактивную инсталляцию художницы Йоко Оно. Идеей для создания этой работы послужил образ лодки с беженцами. Работа под названием "Добавь цвет (Лодка беженцев)" (1960/2019) представлена зрителям на Манхэттене во вторник. В момент открытия инсталляция представляла собой лодку в пустом пространстве. Посетителям предложили изобразить свои мысли, идеи и надежды на стенах, на полу и на самой лодке. Многие оставили письменные сообщения, такие, как призывы к солидарности с беженцами и к диалогу между сторонниками разных взглядов. Демонстрация инсталляции продлится по 29 июня.
самурай

Правительство Японии сообщило о восстановлении экономики страны умеренными темпами

Japan economy 'recovering moderately'Правительство Японии сообщило, что экономика страны восстанавливается умеренными темпами. В опубликованном во вторник ежемесячном отчете японского правительства о состоянии экономики отмечается рост прибылей корпораций, в особенности, строительных корпораций и других компаний непроизводительного сектора. Японское правительство впервые за два года и три месяца повысило свою оценку корпоративных прибылей. В июньском отчете также указывается на активизацию частного потребления и на умеренный рост потребительских цен.  Однако, как говорится в отчете, замедление темпов развития китайской экономики продолжает наносить ущерб экспорту, в особенности производителям электронных компонентов и оборудования по производству полупроводниковой продукции.
самурай

Представитель США дал понять, что двусторонние торговые переговоры с Японией продвигаются к сделки

Lighthizer says Japan trade talks make headwayСоединенные Штаты Америки дали понять, что на переговорах по заключению нового торгового соглашения с Японией они достигают прогресса по сельскохозяйственной продукции. С таким комментарием торговый представитель администрации США Роберт Лайтхайзер выступил перед одним из комитетов сената во вторник. Лайтхайзер выразил надежду на то, что стороны придут к согласию в ближайшие несколько месяцев. По его словам, Японии следует открыть свой рынок для таких товаров, как американская говядина и свинина. Лайтхайзер отметил, что американские фермеры оказываются в невыгодных условиях при торговле с Японией, и это неприемлемо.
самурай

Доходность 10-летних гособлигаций Японии упала до самого низкого уровня с августа 2016 года

Japan's key bond yield falls to near 3-year lowКлючевая долгосрочная процентная ставка в Японии на некоторое время сократилась в среду до самого низкого уровня примерно в течение двух лет и 10 месяцев. В одно время доходность 10-летних гособлигаций Японии упала до отметки минус 0,155%, что представляет собой самый низкий уровень с августа 2016 года. Председатель Европейского центрального банка Марио Драги указал во вторник на возможность дополнительных мер стимулирования, включая сокращение ставки. Его высказывания повлекли новую вспышку спроса на гособлигации, что привело к снижению их доходности. По мнению обозревателей, сокращение ставок в Европе и США может оказать давление на центральные банки в других регионах, заставляя их реагировать на ситуацию мерами, направленными на ослабление.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Национальный парк «Никко» на острове Хонсю / Welcome in Nikko. Japan

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Никко, Япония
Японский городок Никко – небольшой, но прекрасный. Великолепная природа и уникальные храмовые строения позволили японцам придумать фразу о том, что нельзя говорить «кекко» («прекрасно»), если не побывал в Никко.
Никко, Япония
Один из древнейших и известнейших религиозных центров Японии основанный в 766году н.э. постройкой храма Риннодзи. Никко расположен в 147 км к северу от Токио в префектуре Тотиги.




Сама постройка храма связана с легендой, по которой его в 7 веке создал монах Сёдо. Знамением, свидетельствующим о необходимости построить храм именно в этом месте, стали облака 5 цветов. Однако добраться до места было непросто – путь монаха пересекла быстрая горная речка. Тогда на помощь явился Дух Змей, который сделал для Сёдо змеиный мост. Сейчас кстати, через речку тоже тянется мост.

Основные же архитектурные достопримечательности Никко – это три святилища: Футарасан, Тосёгу и Тайю-ин. Первое по официальным данным было возведено в восьмом веке, однако по легенде на четыре века раньше на его месте уже находилась синтоистская кумирня.
Никко, Япония
Синтоистское святилище Тосёгу, включенное в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО и в Национальные сокровища Японии. Тосёгу — комплекс сооружений, украшенных богатой выразительной деревянной резьбой, комплексом святынь и мавзолеем Токугава Иэясу, основателем сегуната Токугава.
Никко, Япония
Он правил Японией из замка Эдо (древнее название города Токио), с началом его правления связано начало Периода Эдо - знаменательного периода японской истории, продлившегося до 1868 года. Никко был центром Синто и Буддистского горного вероисповедания в течении многих столетий. Второстепенное хозяйственное здание комплекса — конюшня — стала всемирно известной, благодаря вырезанным на ней трем обезьянам.
Никко, Япония
Многим известен древний восточный символ — три обезьянки, одна из которых старательно закрывает лапами глаза, вторая — уши, а третья — рот. ...Ничего не вижу, ничего не слышу, Ничего не знаю, ничего никому не скажу... (или «Не вижу зла, не слышу зла , не скажу зла..») . Постройку конюшни с ее украшениями уверенно относят к 1636 г.

В Национальном парке Никко есть множество красивых горных пейзажей, озера, водопады, горячие источники, дикие обезьяны. Город разделен на две части - нижнюю, где расположена железнодорожная станция и святыня Тосегу и верхнюю, возвышающуюся более чем на 400 метров над нижней частью, где находится онсэн(горячие источники) Юмото и озеро Тюзендзи. Температура воздуха в верхней части города значительно (на 5-7 градусов) ниже, чем в нижней его части. Этим обусловлен различный климат в этих частях, различная растительность и разное время наступления сезонов цветения сакуры весной и окрашивания листьев деревьев осенью.
Никко, Япония
Никко, Япония
Никко, Япония
Никко, Япония