?

Log in

No account? Create an account

Июнь, 18, 2019

Hiroshima's Itsukushima Shrine undergoing repairsПроект по крупной реновации начался в синтоистском святилище Ицукусима, международном объекте культурного наследия ЮНЕСКО, который находится в префектуре Хиросима на западе Японии. Первые за примерно 70 лет крупномасштабные работы начались в понедельник. Рабочие разместили бетонные блоки около ворот, как основание для лесов. Представители святилища заявляют, что проведут детальное исследование ворот перед восстановительными работами и обновлением краски столбов, а также перед работами по перекладке крыши. Они заявляют, что пока неизвестно, сколько времени займет завершение проекта.
Measures to reduce car accidents compiledЯпонское правительство подготовило чрезвычайные меры по предотвращению вовлечения детей и пожилых людей в дорожно-транспортные происшествия. Члены правительства от соответствующих министерств утвердили эти меры во вторник. В последнее время в Японии имел место ряд серьезных дорожно-транспортных происшествий. Было решено установить так-называемые "детские зоны" в районе объектов по уходу за детьми, чтобы повысить уровень сознания среди водителей. В Японии уже существуют "школьные зоны" в районе школ. В целях борьбы с ДТП по вине пожилых водителей планируется ввести систему сертификации функции автоматических тормозов и устройств для предотвращения неожиданного набора скорости. Правительство также рассмотрит вопрос о введении системы выдачи прав, в рамках которой пожилые водители смогут управлять только автомобилями, оборудованными подобной технологией.
Survey: Many of Japan's elderly drive carsПо данным опроса, проведенного японским правительством, четверть жителей страны в возрасте 80 лет и старше водят автомобиль. Доклад нынешнего года, посвященный вопросам старения японского общества, был опубликован в обстановке растущего беспокойства, связанного с рядом дорожно-транспортных происшествий с участием пожилых водителей. Правительство опросило в прошлом году 3 тысячи мужчин и женщин в возрасте 60 лет и старше о том, какими транспортными средствами они пользуются, выходя из дома. Согласно полученным результатам, 56,6% респондентов ответили, что они садятся за руль. В возрастной категории от 80 лет и старше 26,4% или примерно каждый четвертый из ответивших сообщил, что продолжает водить автомобиль.
Govt. compiles guidelines to tackle dementiaЯпонское правительство подготовило политику по борьбе со старческим слабоумием, в центре которой стоят превентивные меры. Новая политика была одобрена на заседании соответствующих министров правительства во вторник. По оценкам, в 2025 году каждый пятый житель Японии в возрасте 65 лет и старше будет страдать слабоумием. Новая политика подчеркивает необходимость мер по предотвращению этого заболевания. Правительство призывает к усилиям на уровне местных сообществ по привлечению пожилых людей к физической активности, а также к усилиям в рамках научных исследований для создания эффективной программы по предотвращению слабоумия. Правительство также намеревается проводить семинары с целью повысить знания о слабоумии среди более широких слоев японского общества, включая сотрудников общественного транспорта и служащих банков, которые могут столкнуться с теми, кто страдает этим заболеванием, в повседневной жизни.
Правительство Японии одобрило меры оказания поддержки растущему числу иностранных работников, включая организацию в Токио единого административного учреждения. Совещание по обсуждению такого рода мер с участием руководителей заинтересованных министерств состоялось во вторник. Единое административное учреждение, которое объединит центр общественного трудоустройства и бюро иммиграционной службы, откроется в токийском районе Синдзюку в следующем финансовом году, который начинается в апреле. На совещании также было принято решение реализовать меры, призванные уменьшить концентрацию иностранных работников в городах, где уровень заработной платы относительно высок, с тем, чтобы работники направлялись в сельскую местность, восполняя нехватку рабочих рук в регионах. Местные администрации и общественные центры трудоустройства будут поощрять предпринимать скоординированные усилия по оказанию помощи иностранным работникам в трудоустройстве в малых и средних предприятиях за пределами городских территорий.
В прошлом году число людей, сообщивших о проблемах с социальными сетями, достигло рекордно высокого уровня. По данным Управления по делам потребителей, особенно резкий рост жалоб был зафиксирован среди потребителей 50-ти и 60-летнего возраста. В 2018 году в центры этого управления поступило 16.805 запросов о консультации в связи с услугами социальных сетей. Потребители жаловались на целый ряд проблем, включая требование платы за просмотр потокового видео, которое они не собирались смотреть, и аферы с криптовалютами. Тридцать процентов запросов поступило от потребителей 20-летнего возраста, около 17% - от людей 30-летнего возраста, около 20% - от сорокалетних, 15% от 50-летних, и 7% от 60-летних. По сравнению с периодом 4 года назад, когда впервые были зафиксированы проблемы с социальными сетями, число жалоб от 50-ти и 60-летних потребителей почти удвоилось.
Defense chief not sending SDF to Gulf of OmanМинистр обороны Японии Такэси Ивая сказал, что нет необходимости направлять персонал Сил самообороны в ответ на нападения на танкеры в Оманском заливе. Один из танкеров, на который на прошлой неделе было совершено нападение вблизи Ормузского пролива, находится под управлением японской транспортной компании. Ивая сказал журналистам после встречи кабинета министров во вторник, что пока неясно, кем организованы эти нападения. Он добавил, что среди членов команды не было японских граждан. Ивая сказал, что за этими нападениями не последовало никаких других, и поэтому данная ситуация не соответствует требованиям для осуществления права на самооборону. Ивая также сослался на заявление США, что за этими нападениями стоит Иран, а также на усиление напряженности между США и Ираном. Он сказал, что Япония делает все возможное для сбора информации, и что он собирается внимательно следить за развитием ситуации.
Taiwan firm pulls out of JDI bailoutОфициальные представители компании Japan Display сообщили о том, что тайваньская фирма-производитель сенсорных экранов TPK отказывается от участия в плане капиталовложений в Japan Display. При этом в TPK ссылаются на изменившиеся обстоятельства, не вдаваясь в подробности. Фирма TPK участвовала в китайско-тайваньском консорциуме по оказанию помощи испытывающей трудности компании Japan Display. Предполагалось, что последняя получит от консорциума 230 миллионов долларов. Как сообщила компания Japan Display, формального уведомления о поддержке со стороны другого участника консорциума - финансового предприятия с Тайваня, пока не получено. Однако в компании рассчитывают, что третий член консорциума - один из китайских инвестиционных фондов, увеличит свое участие, а также сообщают, что один из инвестиционных фондов с штаб-квартирой в Гонконге тоже сообщил о намерении вложить средства.
Strong quakes hit China's Sichuan provinceПо меньшей мере 12 человек погибли и многие получили травмы в результате мощного землетрясения, которое произошло в китайской провинции Сычуань вечером в понедельник. Команды спасателей пробираются сейчас через руины в поиске людей, которые могут быть погребены под обломками. По данным Китайского сейсмологического управления, магнитуда землетрясения составляла 6,0. По сообщению местных властей, 134 человека получили травмы.
Власти до сих пор подсчитывают ущерб, нанесенный землетрясением. На размещенных онлайн кадрах видно, что сила толчков была огромной. Провинция Сычуань известна как сейсмически активный район. В 2008 году в результате мощного землетрясения там погибло более 87.000 человек.
цунами.jpgЗемлетрясение магнитудой 6,8 баллов произошло у острова Хонсю, после чего в префектурах Ямагата, Ниигата и Исикава возникли цунами. У северных берегов японского острова Хонсю произошло землетрясение магнитудой 6,8 балла. Вслед за этим в районе префектур Ямагата, Ниигата и Исикава сейсмологические службы Японии зафиксировали цунами высотой до одного метра. Об опасности которых жители региона были предупреждены национальной метеорологической службой заранее. Землетрясение повлекло за собой отключение электричества примерно в 6 тысячах домохозяйств в префектуре Ямагата и 3,2 тысяч домохозяйств в префектуре Ниигата. Восточно-Японская железнодорожная компания уведомила о частичной приостановке работы скоростных поездов «Синкансэн», связывающих Токио с префектурами Аомори и Ниигата.
Старейшая жительница Европы Джузеппа Робуччи скончалась в возрасте 116 лет на юге Италии. Женщина умерла в городке Поджо-Империале (Апулия). По данным исследовательской группы Gerontology Research Group, Робуччи была последним европейцем, родившимся в 1903 году. «Мы сожалеем о ее кончине и гордимся тем, что были согражданами», — заявил мэр ее родного города Альфонсо Д'Алоизио. Жительница Италии Джузеппа РобуччиДжузеппа Робуччи родилась 20 марта 1903 года и пережила Первую и Вторую мировые войны. У нее было пятеро детей, девять внуков и 16 правнуков. В течение многих лет она работала со своим мужем в траттории. В 2012 году Робуччи была удостоена звания почетного мэра Поджо-Империале. Женщина прожила свою жизнь ни разу не притронувшись к алкоголю и сигаретам. Проблемы со здоровьем начали беспокоить ее только последние пять лет жизни: она перенесла две операции. На момент смерти Робуччи занимала вторую строчку в почетном рейтинге долгожителей мира.
В январе 2019 года в Японии на 114-м году жизни скончался Масадзо Нонака, признанный Книгой рекордов Гиннесса старейшим жителем Земли. Абсолютный рекорд долголетия принадлежит француженке Жанне Луизе Кальман, которая умерла в 1997 году в возрасте 122 лет.
Представления традиционного Но очень длинные. Одна программа включает в себя пять действий, прерываемые комическими антрактами кёгэн. Если современные представления стремятся быть более короткими (в конце концов, сегодняшняя публика не состоит из феодалов, окруженных домашними слугами, которые могли заняться своими личными делами, в то время как их господин проводит своё время, развлекаемый в театре), они не сильно изменились в наше время. В Но все действия медленные, почти торжественные, здесь все эмоции передаются через крайне стилизованный язык жестов.

Эта систематизация проявляется больше в том, что актеры носят маски, которые являются одной из характерных черт театра Но. Эти маски, изображающие женщин, детей, людей в возрасте или призраков могут "изменить" выражение лица актера легким наклоном головы. Они были исключительно мужчинами, и если сегодня, теоретически, женщины могут играть в постановках театра Но, эта традиция в старинном театре занимает важное место в этом правиле.
Произведения театра Но часто вдохновляли традиционные сказки, включая сверхъестественные события. Главный герой (сите) и его посредник (ваки) в сопровождении хора (дзиютай) из 6 - 8 человек и группы музыкантов (хаяси), играющих на флейтах и барабанах, одеты в традиционные кимоно и хакату.
сцена театра ноПоскольку в театре Но нет занавеса и свет обычно горит на протяжении всего представления, публика видит, как актеры поднимаются и спускаются со сцены по мостику (хасигакари). И хотя на сцене нет декораций, актеры, одетые заранее продуманным способом, используют стилизованный реквизит, такой, как веер, например. Любители театра могут познакомиться с Но в Национальном театре Но в Токио, в театре Но Оцуки в Осаке или если повезет, в одном из великолепных открытых сценах храма или святилища.

Театр - "Кабуки"

Как и театр Но, Кабуки является частью Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Очень забавно, что нынешний самый известный вид японского театра развивается, в отличие от "скованного" театра Но, с целью "шокировать" публику краткими и более современными историями. кабукиЕсли театр Но был великим искусством Токугавы, то Кабуки отмечал наступление народной культуры. Представители всех социальных слоев перемешиваются между собой в этом театре. Естественно, что сёгун не был большим поклонником этого вида театра.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]По началу, после первого представления в 1603 году, Кабуки был исключительно женской сферой. Этот женский Кабуки соединял музыку, театр и танцы только на протяжении 26 лет, после чего был подвергнут цензуре, так как его посчитали очень откровенным. Решение этого вопроса (заменить актрис молодыми мальчиками) не решило проблему неприличия, связанную с Кабуки, до тех пор, пока мужчины не захватили сцену и сердце Кабуки перешло от танца к театру. Если существуют некоторые труппы, состоящие из женщин, Кабуки всегда характеризуется, по большей части, актерами - мужчинами, которые играют все роли. Актеры, которые специализируются на интерпретации женских ролей, называются оннагата, и они большие знаменитости на сцене Кабуки. Одетые в разработанные яркие костюмы, актеры не носят маски, но узнаваемы по белому макияжу, который они специально наносят, украшенные деталями по соответствующему цветовому кодексу (красный для хороших, синий для плохих).
ханамитиХотя Кабуки рассматривался, как гораздо более современный, чем театр Но в Японии в эпоху Токугава, сегодня он более стилизован. Чтобы изобразить своих персонажей, актеры принимают смелые и утрированные позы, называемые миэ, которые - если они выполняются в подобной захватывающей манере - заставляют публику выкрикивать имя того дома, к которому принадлежит данный актер.
В настоящее время, Кабуки считается великим искусством, но во все времена он был известен своим использованием спецэффектов, таких, как вращающиеся сцены, люки, лифты, подъемники, а также другие механизмы, предназначенные для удивительных появлений актеров и внезапных превращений. кабуки кудомориСобрав все компоненты летнего современного бюджетного фильма, Кабуки рассказывает множество различных историй, начиная с исторических (47 ронинов) и заканчивая повседневными. Эти два искусства сильно влияют друг на друга, исторически Кабуки разделил множество сюжетных линий с Бунраку. С давних времен произведения Бунраку были адаптированы для Кабуки, и наоборот.
Иностранцы могут посмотреть представления в театре Кабуки в Гиндзе, в Токио, в котором есть система субтитров, намного удобнее, чем аудио - гид. Для любителей Кабуки, предпочитающих более традиционные постановки, большой театр Конпира в Котохира или театр Канамураза, более старинный, существующий в Японии, организовывает ежегодные представления в течении месяца, чаще весной. В остальное время года театр (в том числе и за кулисами) открыт для публики, что создают потрясающий опыт для увлеченных театром.

Театр - "Бунраку"
Последний, но не менее важный: Бунраку, традиционный японский театр кукол. Также известный под именем нингё ёрури, первый спектакль Бунраку проходил в Осаке, в 1684 году. Бунраку не имеет много общего с западным кукольным театром. Куклы, которые могут быть более 1,5 метро в длину, оживают с помощью трех кукловодов, которые должны быть в совершенной гармонии для оживления своего персонажа.

Главный кукловод приводит в движение правую руку и голову, второй двигает левую руку, и последний отвечает за ноги. Все кукловоды работают на сцене, на виду у публики. Чтобы не отвлекать внимание от сценической игры, кукловоды, отвечающие за левую руку и ноги одеты в черное и в капюшонах. В знак уважения в годам обучения, предшествующим чести занять это место, только главный кукловод открывает свое лицо.
Утонченные головы кукол сделаны из дерева и некоторые из них могут перевоплощаться, если этого требует сверхъестественная обстановка. Певец (таю) и игрок на сямисэне, две составные части, приходящие с опытом, они находятся сбоку от сцены. И только таю несет ответственность за оживление марионетки. Он должен дать собственный голос, присущий каждому герою, часто в очень преувеличенной манере, чтобы вызвать максимум эмоций, у него тяжелая работа и является настоящей проблемой.
Вопреки тому, что использование кукол наталкивает на мысль, Бунраку, который разделил некоторые сюжетные линии с Кабуки, известен своими произведениями, где речь идет о самоубийстве влюбленных и не предназначено для детей в качестве образовательного театра.

Если Кабуки предлагает актерам отдельные сцены, позволяющие им отличаться, то Бунраку верен оригинальным сценариям и считается авторским театром.
В Национальном театре Бунраку есть аудио - гид, помогающий международным посетителям проследить сюжетную линию и рассказать им о важных символах, таких как музыкальные тропы для того, чтобы увеличить их наслаждение и их оценку этого вида театра.
/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.

Главный токийский театр Кабуки-дза, находится в самом «сердце» Гиндзы. Расположенный в неоднократно перестроенном и отреставрированном здании 1889 года постройки,

Это не просто один из самых необычных храмов Мельпомены в мире  для японцев он — предмет национальной гордости и безоглядного обожания. Слово «кабуки» состоит из трех иероглифов, каждый из которых в свою очередь означает «петь», «танцевать» и «умение».
Другие расшифровывают название замысловатого театра как «выбивающийся из общих правил» – и это как нельзя лучше характеризует кабуки. Долгое время игра в кабуки была исключительно мужской прерогативой, но в наши дни до некоторых незначительных ролей допускают и женщин. Кабуки-дза дает лучшие и самые популярные спектакли во всей японской столице. Театр рассчитан на 1964 места, и на каждом представлении практически все они заняты.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Трудно сказать, что так цепляет крайне умную нацию: не то богатые костюмы, не то сумасшедший грим, не то крайне витиеватая смысловая нагрузка, но факт остается фактом — это кумир и идол для обожающего свою культуру и традиции народа. Кстати, «светские львицы» специально приходят знакомиться с будущими женихами именно сюда.

Hачало спектаклей в 11:00 и в 16:45, один раз в неделю проводятся спектакли, в ходе которых можно посетить лишь один акт (театр Кабуки — очень долгое зрелище), конкретный день уточняется заранее в кассе. Стоимость билетов — от 15 000 JPY. За отдельную плату можно взять специальные наушники, в которых переводится основная сюжетная линия.




Календарь

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow