April 26th, 2017

самурай

Премьер-министр Японии назначил нового министра по вопросам восстановления после стихийного бедствия

Премьер-министр Японии назначил нового министра по вопросам восстановления после стихийного бедствияПремьер-министр Японии Синдзо Абэ принял решение назначить бывшего министра по делам окружающей среды Масаёси Ёсино на пост министра, который отвечает за восстановление районов, пострадавших в результате землетрясения и цунами в 2011 году, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Министр по вопросам восстановления после стихийного бедствия Масахико Имамура покинул свой пост, чтобы взять ответственность за свои высказывания, которые были восприняты жителями пострадавших от стихийных бедствий районов в качестве оскорбительных. Выступая во вторник с речью, Имамура сказал, что, согласно предположениям, сильное землетрясение и цунами нанесли ущерб социальной инфраструктуре на сумму около 226 миллиардов долларов. Он охарактеризовал в качестве положительного тот факт, что это стихийное бедствие обрушилось на регион Тохоку, так как если бы то же самое произошло в районе Токийского столичного округа, ущерб был бы гораздо более значительным. Позже Имамура взял свои слова обратно и принес извинения. Премьер-министр Синдзо Абэ извинился за эти высказывания Имамура, назвав их неуместными и бестактными по отношению к чувствам жителей пострадавших районов.
самурай

Северная Корея провела крупнейшие за всю историю артиллерийские учения

Северная Корея провела крупнейшие за всю историю артиллерийские ученияСеверная Корея сообщила о проведении крупнейших за всю историю артиллерийских учений в ознаменование 85-й годовщины основания Корейской народной армии, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Северокорейские государственные СМИ сообщили в среду, что эти совместные учения сухопутных, морских и воздушных сил прошли накануне в восточной части страны в присутствии лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. В сообщении говорится, что более 300 крупнокалиберных артиллерийских установок, выстроенных вдоль береговой линии, вели одновременный огонь. Подводные лодки запускали торпеды, а самолеты совершали удары с воздуха. Как сообщается, после учений Ким Чен Ын сказал, что они продемонстрировали военную мощь, которая позволит стране безжалостно отразить противника.
самурай

Япония и Россия приступят к проведению совместного обследования на спорных островах

Япония и Россия приступят к проведению совместного обследования на спорных островахОфициальные представители Японии и России ведут заключительные переговоры по вопросу начала проведения в предстоящем месяце совместного обследования на четырех спорных островах, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Представители стараются выработать предложение о совместной экономической деятельности на четырех островах, находящихся под контролем России, на которые заявляет свои права Япония. Правительство Японии придерживается позиции, согласно которой эти острова являются неотъемлемой частью территории страны, заявляя, что они были незаконно оккупированы после Второй мировой войны. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выдвинул предложение о совместной экономической деятельности на островах в ходе саммита с президентом России Владимиром Путиным в декабре прошлого года в попытке разрешить территориальный спор. Представители двух стран провели первый раунд переговоров в прошлом месяце для определения, какие проекты можно будет совместно осуществлять на этих островах. Они будут использовать результаты обследований для отбора проектов. Правительства двух стран также обсуждают пути, которые бы предоставили пожилым бывшим японским жителям островов возможность свободно и легко посещать свои родные места на островах. Они планируют разрешить бывшим жителям островов выполнять въездные процедуры на островах Хабомаи в дополнение к острову Кунасири. Кроме того, планируется подготовка специальных авиарейсов для желающих посетить острова.
самурай

Правительство Японии остается в состоянии повышенной готовности в связи с действиями Пхеньяна

Правительство Японии остается в состоянии повышенной готовности в связи с действиями ПхеньянаПравительство Японии продолжит оставаться в состоянии повышенной готовности, предполагая возможность совершения Северной Кореей новых провокационных шагов, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. СМИ Южной Кореи сообщили во вторник, что Пхеньян провел масштабные артиллерийские учения по случаю 85-й годовщины основания северокорейской армии. Ядерные и ракетные испытания не проводились. Глава департамента Азии и Океании МИД Японии Кэндзи Канасуги сказал, что Япония, Южная Корея и США согласились, что любые провокации со стороны Северной Кореи недопустимы, независимо от их масштаба. Еще один представитель правительства отметил, что Север находится под небывалым нажимом после того, как США направили авианосец "Карл Винсон" и атомную ракетную подводную лодку "Мичиган" в воды вокруг Корейского полуострова.
самурай

Корпорация Japan Post сообщила о возможных убытках на сумму около 360 миллионов долларов

Корпорация Japan Post сообщила о возможных убытках на сумму около 360 миллионов долларовЯпонская почтовая корпорация Japan Post сообщила, что ее чистые убытки могут составить около 360 миллионов долларов в финансовом году, который завершился в марте текущего года, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Это вызвано предполагаемыми потерями в размере 3 миллиардов 600 миллионов долларов в результате неудовлетворительного финансового состояния австралийской дочерней компании Toll Holdings. Эти убытки станут первыми для японской почтовой корпорации после приватизации почтовых услуг в стране 10 лет назад. Корпорация Japan Post планирует сократить к концу текущего финансового года 1.700 рабочих мест в своей дочерней компании, что составляет около 4% от общей численности ее рабочей силы.
самурай

В Японии арестовали мужчину за проживание в туалете

В Японии арестовали мужчину за проживание в туалетеВ Усуки, расположенном на юго-западе Японии сотрудники полиции арестовали мужчину за проживание на чердаке общественного туалета. Как сообщают мировые СМИ, в данном жилище японец жил три года. Мужчину в необычном для проживания месте обнаружил электрик, занимавшийся электропроводкой в туалете. Как впоследствии выяснилось, Такаcи Яманучи, именно так зовут жильца, порядка трех лет считал чердак над общественным туалетом своим вынужденным домом. По некоторым данным, к своему местообитанию житель Японии пробирался через 50-сантиметровый люк в потолке. В результате проверки наводки блюстители порядка обнаружили в "квартирке" газовую плитку, электрообогреватель и одежду. Обстановку на чердаке мужчина держал в порядке. Еще более странным оказалось то, что в жилье Яманучи были обнаружены около 300 бутылок с мочой - причины подобного "коллекционирования" не установлены. Выяснилось, что 54-летний японец являлся бездомным на протяжении 10 лет. Теперь его обвиняют в нарушении общественного порядка.
самурай

Некоторые иностранные туристы не оплатили счета за медицинское обслуживание в Японии

Как сообщается, неоплата счетов за медицинское обслуживание в связи с заболеваниями и травмами имела место в 28 здравоохранительных учреждениях острова Хоккайдо на севере Японии в течение 3 лет по 2015-й финансовый год, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Осенью прошлого года транспортное управление острова опросило приблизительно тысячу больниц и медицинских клиник региона, задав вопрос о том, обслуживали ли они туристов из-за рубежа. Ответы были получены от 585 учреждений. Из них 67%, или 390 учреждений, сообщили, что за означенный в опросе период они принимали иностранных туристов. На вопрос о том, возникали ли при этом неоплаченные счета за какое-либо медицинское обслуживание, 7% или 28 учреждений отметили, что пациенты оставили неоплаченные счета.В ряде случаев неуплаченные суммы достигают нескольких миллионов иен.
самурай

Объем экспорта сельхозпродукции из префектуры Фукусима вырос в 2016 финансовом году

Объем экспорта сельскохозяйственной продукции из префектуры Фукусима в 2016 финансовом году вырос в полтора раза по сравнению с показателями предыдущего года, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Ассоциация, которая занимается продвижением экспорта из этой префектуры на северо-востоке Японии, сообщила во вторник, что в прошедшем финансовом году объем экспорта сельхозпродукции из Фукусима составил 61 тонну. Особенно большой рост наблюдался в экспорте персиков, отчасти благодаря разработке специального контейнера большой вместимости, который позволяет сохранять свежесть фруктов при транспортировке. Объем экспорта персиков вырос в три раза до 30,6 тонны. Особенно значительно увеличились поставки в Таиланд. Экспорт риса вырос в 1,3 раза до 17 тонн. Это отчасти объясняется налаживанием первого за все время канала продаж в Великобританию. Однако общий объем экспорта сохраняется на уровне примерно на 40% ниже существовавшего до землетрясения 2011 года.
самурай

Компания IHI намерена закрыть свою судоверфь в префектуре Айти

Компания IHI намерена закрыть свою судоверфь в префектуре АйтиРуководство японской компании-производителя тяжелого машинного оборудования IHI планирует прекратить строительство судов, а также резервуаров для морской транспортировки сжиженного природного газа в условиях вялых продаж, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Компания IHI намеревается закрыть одно из своих производственных предприятий в префектуре Айти в центральной части Японии и перевести приблизительно 400 сотрудников. По словам официальных представителей фирмы, спрос на морские конструкции снизился вместе со снижением цен на сырую нефть. В 2016 финансовом году на этот сектор производства приходился всего лишь 1% от общего объема продаж компании. Руководство IHI также отмечает, что данный бизнес столкнулся с рядом проблем, в том числе с изменениями конструкции судов и резервуаров, а также с задержками сроков строительства.
самурай

Группа японских ученых разработала микроскоп с супервысоким разрешением 8К

Группа японских ученых разработала микроскоп с супервысоким разрешением 8КГруппа японских исследователей разработала микроскоп, который позволяет пользователям увидеть внутреннее строение живых организмов с использованием технологии супервысокого разрешения 8К, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Ученые под руководством профессора Сатоси Нисимура из Медицинского университета Дзити разработали этот микроскоп в сотрудничестве с NHK. Прибор дает изображения, содержащие до 33 миллионов пикселей. Он позволяет исследователям видеть тромбоциты размером около трех тысячных миллиметра, проходящие по кровеносным сосудам, и вести наблюдение на участке в 16 раз большем по сравнению с традиционными микроскопами. Профессор Нисимура сказал, что этот микроскоп даст исследователям возможность одновременно наблюдать за жизнедеятельностью клетки и за тем, как она влияет на органы. По его словам, это поможет установить причины человеческих заболеваний.
самурай

Восточный корпус Мемориального музея мира в Хиросима вновь открылся для посетителей

Восточный корпус Мемориального музея мира в Хиросима вновь открылся для посетителейВосточный корпус Мемориального музея мира в Хиросима вновь открылся после ремонтных работ, которые продолжались почти три года, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В среду прошла церемония, предшествовавшая открытию этого корпуса для широкой публики. Мэр города Хиросима Кадзуми Мацуи обратился к участникам мероприятия, сказав, что хотел бы, чтобы посетители музея задумывались о судьбе тех, кто погиб при атомной бомбардировке города в 1945 году. Он также выразил надежду на то, что люди углубят свое понимание ядерного оружия, которое он назвал абсолютным злом и угрозой человечеству. В перестроенном здании музея три надземных этажа и один подземный. Его экспозиции созданы с целью помочь посетителям увидеть масштаб нанесенных городу разрушений, а также усилия по восстановлению. В одном из экспонатов под названием "Белая панорама" с помощью макетов и компьютерной графики показано, как взрыв и взрывная волна мгновенно выжгли город Хиросима. Посетители также могут прикоснуться к расплавленным плиткам черепицы и стеклянным бутылкам. Главное здание музея было закрыто на ремонт в тот же день. Его планируется вновь открыть для публики летом 2018 года.
самурай

США и Южная Корея провели учения по отработке удара по северокорейской ракетной базе

США и Южная Корея провели учения по отработке удара по северокорейской ракетной базеВооруженные силы США и Южной Кореи провели учения для подготовки к возможной атаке на ракетную базу в Северной Корее, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Учебные стрельбы в городе Пхочхон, расположенном неподалеку от демилитаризованной зоны между Южной и Северной Кореей, были открыты для широкой публики в среду. Они прошли в рамках продолжающихся ежегодных совместных американо-южнокорейских военных учений, которые были продемонстрированы представителям СМИ на прошлой неделе. В стрельбах принимали участие около 50 самолетов и вертолетов, включая истребители F16, около 90 боевых машин, в том числе танков и самоходных артиллерийских установок, а также примерно 2 тысячи военнослужащих. Воздушные удары истребителей и огонь артиллерии сопровождались громовым шумом и столбами огня.
самурай

Компоненты противоракетного комплекса THAAD доставлены на место размещения в Южной Корее

Компоненты противоракетного комплекса THAAD доставлены на место размещения в Южной КорееВооруженные силы США и Южной Кореи доставили радар и другие компоненты противоракетного комплекса THAAD на место дислокации на юге Южной Кореи, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В среду южнокорейское Министерство обороны сообщило о доставке компонентов комплекса высотной зональной обороны на театре военных действий (THAAD) на объект в уезде Сонджу. Ожидается, что эта система будет отражать возможные ракетные атаки со стороны Северной Кореи. Оборудование было доставлено на одну из американских баз в Южной Корее в марте. Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров в среду выступил с критикой в отношении Соединенных Штатов в связи с доставкой противоракетного комплекса THAAD в Южную Корею. Выступая на международной конференции по вопросам безопасности в Москве, Лавров заявил, что Соединенные Штаты и их союзники чрезмерно усиливают свою военную деятельность, используя в качестве предлога северокорейскую угрозу. Между тем на состоявшейся в среду пресс-конференции официальный представитель Министерства иностранных дел Китая заявил, что доставка компонентов этой системы разрушает стратегический баланс сил в регионе и усиливает напряженность на Корейском полуострове. Представитель китайского МИДа заявил, что система THAAD препятствует достижению цели по денуклеаризации корейского полуострова и установлению мира и стабильности в регионе.
Анатолий самурай

Японский замок Хиконэ в префектуре Сига...


Замок Хиконэ входит в число национальных исторических памятников Японии, в 1952 г. был объявлен национальным достоянием. Возвести замок повелел глава клана Ии Наомаса на холме Конкидзан. Его строительство началось в 1603 году и продолжалось 20 лет. Много частей от разрушенных замков было использовано в замке Хиконе. Разрушенные замки включали Otsu, Sawayama и Kotani.

Главная башня первоначально была пятиэтажной и принадлежала замку Otsu. Чтобы не подпустить захватчиков к замку, вокруг него вырыли три рва с водой, поступала вода из озера Бива. Через передние ворота, главный вход в замок, вы пройдете длинной каменной лестницей. Каменные ступеньки этой лестницы неправильной формы и разной высоты. Они выложены так специально, чтобы затруднить подъем при штурме замка. Верхние окна имеют форму лотоса.
В 1868 г. было принято решение о срытии многих замков, но замок Хиконэ был сохранен по просьбе императора. В залах замка открыта экспозиция предметов культуры, принадлежавших клану Ии — оружие, керамики, каллиграфических свитков, ширм. При праздновании 400-летней годовщины замка был создан талисман — Хиконян, он является официально зарегистрированным жителем замка.

[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии дальше...]

самурай

Японский традиционный ритуальный бассейн - Цукубаи...

 (375x500, 62Kb)Цукубаи - небольшой традиционный японский бассейн ритуального назначения. Изготавливается из цельного необработанного камня и носит культовый характер. Чаша также имеет определённую форму и свой особый смысл. Каменные чаши бассейна украшаются иероглифами и религиозными символами. Вода поступает в цукубай через бамбуковую трубу какеи. Иногда какэй дополняются несложным бамбуковым механизмом, который издаёт стук с определённой периодичностью.На таком сосуде-колодце лежит маленький ковшик бисяку из бамбука с длинной ручкой. Каждый гость должен зачерпнуть воду из источника и поочерёдно омыть руки, лицо, прополоскать рот, дабы очистить разум и тело, затем, особым образом поднимая ковшик с водой, омыть после себя ручку ковшика. Набирать воду в рот прямо из ковшика нельзя, воду наливают из ковшика в пригоршню или набирют воду в рот из своей ладони. Цукубаи является неотъемлемой частью садика родзи, который примыкает к чайному домику.

Цукубай являются обязательной частью традиционной японской чайной церемонии. В настоящее время цукубаи наряду с традиционными фонарями торо часто используются как декоративный элемент в японских садах.
Располагают цукубаи относительно главного камня в саду таким образом, чтобы человек, совершая омовение, мог любоваться главным камнем сада и наполняться положительной энергией. Для того, чтобы посетитель мог видеть главный камень указанным образом, цукубаи располагают параллельно или по диагонали по отношению к той части сада, в которой располагается главный камень. Цукубаи обычно располагают на самом низком и ровном участке сада.
[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]
Чаша-цукубаи имеет форму бочки, вкопанной в землю, и изготовляется из камней, выточенных самой природой. Эти камни могут быть покрыты густым мхом или налётом ржавчины, а их цвет может колебаться от темно-зеленого с красноватым оттенком до ярко-коричневого. Камни могут быть источены водой или ветром и чаще всего такие камни будут нежно-коричневого, слегка розоватого или бежевого, а также зеленовато-желтоватого цвета. Помимо цвета камней имеет важное значение их размер и общее количество - число камней в цукубаи обязательно должно быть нечётным, а их внешний вид должен отличаться друг от друга, камни не должны быть симметричными и правильными все до единого. Приветствуются асимметрия и самые разнообразные формы. Важно использовать камни, обработанные самой природой. Такие камни воплощают в себе идею о полноценности и гармонии человеческой жизни. Каждый человек исключителен и является личностью, а значит, даже если люди живут рядом на одной территории и находятся в равном социальном положении, то при этом их мировоззрение, привычки и ценности всё равно не будут идентичными. В каждом человеке есть что-то такое, что неизменно отличает его от других. Камни в японском саду, сложенные в цукубаи, призваны натолкнуть созерцателя на мысли о человеческом бытие и различности человеческих судеб и одновременно подтолкнуть его к неспешному созерцанию красоты сада.  История цукубаи следующая. Вначале это камни, которые ставились монахами и отшельниками под струи водопадов горных ручейков. За долгое время в камнях образовывались углубления, достаточные для зачерпывания руками воды. Ценились такие цукубаи весьма дорого и, естественно, при такой технологии, камней на всех не хватало. Традиционный квадратно - круглый вид цукубаи приобрели в X веке. Изначально подобные бассейны были атрибутами буддийских храмов Японии и служили для ритуального омовения рук. Наибольшее распространение цукубай получили в XVI веке с популяризацией чайных церемоний, которые проходили в чайных домиках.
Кроме того, омовение играло большую роль и в синто. У японцев изначально был обряд мисоги, ритуал очищения в синтоистской традиции. Его история уходит в те времена, когда Изанаги покинул страну скверны и искупался в реке Тачибана. Целью ритуала является очищение для достижения обновления. Оно может выполняться в море, в реке или под струями водопада. Люди, ищущие близости к ками, должны стремиться к чистоте, ясности и усердию во всем, что они делают. Регулярная практика мисоги может оказать в этом помощь. Мисоги представляется простым действием, при этом японцы вступают в контакт с ками водопадов, происходит единение с природой, прикосновение к космосу и поиск обновления через очищение. Каменные чаши бассейна украшаются иероглифами и религиозными символами. Ware Tada Shiru Taru - эта надпись часто встречается на водоемах в Японии. Это дзэн-изречение можно интерпретировать так - "Если ты научился быть довольным, ты богат духом!" Еще один перевод - «Стараюсь быть довольным тем, что имею», то есть, важно чувствовать духовное удовлетворение вне зависимости от материального благосостояния.
Эта надпись особенно часто встречается в японском чайном саду на каменной чаше бассейна цукубаи , возможно, как напоминание для гостей взять себе надлежащее психическое состояние. Чайная церемония сама по себе является строгим, торжественным и простым событием. Ниже приведены две каменные бассейны с надписью этих четырех символов.
Анатолий Булавин

Япония. Остров Эносима – романтическое место в заливе Сагами...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.
остров Эносима
 Эносима (Enoshima) - небольшой остров вулканического происхождения около четырех километров окружностью, расположенный недалеко (20 км по прямой) от Йокогамы и Токио (50 км) в заливе Сагами в устье реки Катаси (Katase) . С «большой землей» его связывает мост.

Эносима - любимое место времяпрепровождения жителей столицы и туристов. Объясняется это тем, что островок обладает целым букетом достопримечательностей - исторических, культурных, развлекательных.

На холме есть несколько храмов, названия которых вошли в историю страны. Так, буддийский храм Рюкодзи (Ryukoji) связан с именем Нитирэна - основателя одной из могущественных сект. По преданию, знаменитого монаха в 1271 году собирались казнить на этом месте.
остров Эносима
Но когда над головой осужденного был занесен меч, молния, ударившая с безоблачного неба, выбила оружие из рук палача. В том же веке перед храмом Рюкодзи состоялась другая казнь. Гнев сегуна обрушился на посланцев монгольского хана Хубилая, потребовавшего покорности от властителей Японии. Чуда на этот раз не произошло, и на Эносиме можно увидеть могилы незадачливых посланцев Хубилая. На юго-западе острова есть пещера Бэнтэн (Benten), где, судя по легендам, обитал дракон.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото дальше]
остров Эносима
В одном из ответвлений пещеры хранится изображение богини буддийского пантеона Бэнтэн (Бэндзайтэн) - хозяйки воды и покровительницы музыки. Обнаженная фигурка этой весьма популярной в Японии богини хранится и в синтоистском храме Эносима дзиндзя (Enoshima jinja).
остров Эносима
Со временем обе религии - буддизм и синтоизм - не только сблизились, но и позаимствовали друг у друга некоторых персонажей своих пантеонов. Поэтому, скажем, изображение Бэнтэн можно встретить и в синтоистских, и в буддийских храмах. На острове есть и чисто развлекательные заведения: омсэны, сад тропических растений. Привлекают отдыхающих на Эносиму и местные пляжи.
Остров Эносима (Enoshima)
В 1964 году на острове была построена самая большая в Японии гавань для яхт, предназначавшаяся для проведения регаты в рамках Токийской Олимпиады. В разные годы население Эносимы составляло 600-1300 человек. После завершения Олимпийских игр 1964 года число жителей стало сокращаться.Сейчас здесь живут чуть более 250 островитян, множество больших коричневых соколов, больших черных воронов и хозяев острова – кошек.
Остров Эносима (Enoshima)