?

Log in

No account? Create an account

Ноябрь, 22, 2016

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что его правительство сделает все, что в его силах, чтобы справиться с последствиями сильного землетрясения, которое произошло во вторник утром, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. По данным Метеорологического управления Японии, землетрясение магнитудой 7,4 произошло у побережья префектуры Фукусима приблизительно в 6 утра. Очаг находился на 25-километровой глубине. Абэ, который находится в Аргентине, сказал корреспондентам, что вблизи префектуры Фукусима было зарегистрировано сильное землетрясение и опубликованы предупреждения о цунами. Он сказал, что дал указания правительству предоставить народу точную и своевременную информацию об эвакуации во время цунами. Он также приказал официальным лицам оценить размеры ущерба и принять все возможные меры для преодоления стихийного бедствия. Абэ заявил, что правительство будет тесно сотрудничать с местными органами власти и уделять основной приоритет безопасности людей.
Метеорологическое управление Японии призывало людей не приближаться к побережью моря и к рекам в тех районах, где были опубликованы предупреждения о цунами. Сотрудник управления Кодзи Накамура поговорил с корреспондентами во вторник утром после землетрясения. Он сказал, что волны цунами были замечены в нескольких прибрежных районах, и что в тех местах, где были опубликованы предупреждения о цунами, можно ожидать ущерба. Он призвал местных жителей эвакуироваться в предназначенные для этого объекты или другие безопасные места, которые находятся на возвышенностях, и оставаться там до тех пор, пока не будут отменены предупреждения. Волны цунами были замечены вдоль побережья префектур Мияги и Фукусима на северо-востоке Японии после сильного землетрясения во вторник утром. По словам Метеорологического управления, в порту Сэндай в Мияги цунами достигали в высоту 1 метр 40 сантиметров. В порту Сома в Фукусима они достигали 90 сантиметров, в районе Аюкава города Исиномаки в Мияги - 80 сантиметров, и в порту Онахама в Фукусима - 60 сантиметров.
Метеорологическое управление Японии отменило все предупреждения о волнах цунами в 12 часов 50 минут дня. Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку сообщила о том, что система охлаждения на атомной электростанции "Фукусима дай-ни", которая остановилась на некоторое время после землетрясения, восстановлена. Как сообщили представители пожарной охраны в городе Иваки префектуры Фукусима, на нефтехимическом комплексе в районе Нисикимати произошло возгорание, которое было потушено приблизительно в 6:40 утра. Правительство Японии сформировало в резиденции премьер-министра оперативный штаб, который ведет сбор информации о землетрясении. Во время землетрясения утром во вторник легкие травмы получили пять человек. Возобновилось движение суперэкспрессов синкансэн на линии Тохоку, которое было остановлено. Однако на других линиях синкансэн движение по-прежнему остановлено либо выполняется с опозданием.
Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку сообщила о том, что прекратившая работу на короткое время после мощного землетрясения система охлаждения на атомной электростанции "Фукусима дай-ни" восстановлена. Согласно этому сообщению, система, которая охлаждает бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива при реакторе №3, остановилась утром во вторник после того, как в водах у побережья префектуры Фукусима произошло мощное землетрясение, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. По сообщению электроэнергетической компании, насосы этой системы удалось вновь запустить примерно 90 минут спустя, и охлаждение возобновилось. В бассейне выдержки находится 2.544 топливных сборки. Согласно сообщению компании Токио Дэнрёку, когда система остановилась, температура воды в бассейне составляла 28,7 градуса Цельсия. По словам компании, увеличение температуры не несет немедленной угрозы.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ высоко оценил латиноамериканцев японского происхождения за их роль в укреплении связей со странами Латинской Америки, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В понедельник Абэ посетил столицу Аргентины Буэнос-Айрес по окончании саммита форума АТЭС, который проходил в Перу. Вместе с супругой Акиэ Абэ встретился с потомками японцев, живущих в этой стране, и выразил им уважение за преодоление различных препятствий вдали от Японии. Он добавил, что японский народ гордится непоколебимым доверием, которое они завоевали в этом регионе. Он также сказал, что они служат мостом, который помогает сотрудничеству между Японией и странами Латинской Америки.
Канцелярия президента Южной Кореи проведет, как ожидается, во вторник встречу кабинета, чтобы одобрить законопроект по назначению специального советника для расследования подозрений в отношении президента Пак Кын Хе, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В воскресенье прокуроры объявили, что они подозревают Пак к причастности к ряду преступлений, совершенных ее давней подругой Чхве Сун Силь и двумя бывшими помощниками. В тот же день адвокат Пак отверг эти подозрения, сказав, что она отказывается отвечать на вопросы прокуроров. Он сказал, что Пак готова к расследованию специального советника, который был бы независим от правительства. Ожидается также, что на встрече кабинета во вторник будет одобрено соглашение с Японией об обмене военными разведданными.
Согласно сообщениям, председатель КНР Си Цзиньпин заявил о том, что независимости Гонконга нет места, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В воскресенье Си Цзиньпин и глава гонконгской администрации Лян Чжэньин провели переговоры в Лиме, где они принимали участие в саммите форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. По окончании встречи Лян Чжэньин сообщил представителям СМИ о том, что председатель КНР заявил ему: "не может идти речи о какой-либо независимости Гонконга в рамках режима "одна страна - две системы"". Во вторник на прошлой неделе Высокий суд Гонконга вынес постановление, не позволяющее занять депутатские кресла двум избранным в депутаты лицам, выступающим за независимость. Их обвинили в оскорбляющих материковый Китай заявлениях во время церемонии приведения к присяге в прошлом месяце на открытии сессии законодательного собрания. Они заменили слова присяги и продемонстрировали флаг с надписью "Гонконг - не Китай".
Третья по величине авиакомпания Тайваня TransAsia Airways заявила, что она отменяет все внутренние и международные рейсы, намеченные на вторник. Она опубликовала заявление об этом в понедельник вечером, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В заявлении не приводится причин, по которым она решила отменить рейсы, однако говорится, что детали будут обнародованы после встречи совета директоров во вторник. Самолеты этой авиакомпании совершают внутренние рейсы, а также полеты в материковый Китай и регулярные рейсы в несколько японских аэропортов. По словам представителей тайваньской авиации, это затронет примерно 5 тысяч человек.
Избранный на пост президента Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп заявил о своем намерении вывести страну из соглашения о свободной торговле в рамках Транс-Тихоокеанского партнерства в первый же день, как только он вступит в президентскую должность, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В понедельник Дональд Трамп разместил на вебсайте своей команды по передаче власти видеосообщение, посвященное основным приоритетам своей политики на первые 100 дней президентства. В видеоролике он отметил, что его повестка основана на принципе "Америка прежде всего" и подчеркнул создание в стране большего числа рабочих мест. В ходе предвыборной кампании Трамп неоднократно выражал намерение вывести страну из соглашения о Транс-Тихоокеанском партнерстве.
14 ноября в Новой Зеландии произошло мощное землетрясение, причинившее немалые разрушения и даже унесшее жизни двух человек. Как ни странно, в чем-то катастрофа сыграла государству на руку: из воды поднялась необычная двухметровая стена, состоящая из ила, гниющих водорослей и донных пород, ставшая местной достопримечательностью. Пляж в Новой Зеландии обзавелся новым туристическим аттракционом: двухметровой стеной, поднявшейся с морского дня. Эта масса камней, водорослей и известковых отложений появилась после мощного землетрясения, случившегося 14 ноября. Фотографии новой достопримечательности моментально разлетелись по Сети. Некоторые вещи для человека выглядят чуждо, даже при условии, что они родом с нашей планеты. Удивительная особенность тектонических плит заключается в том, что эти огромные фрагменты земной коры не являются стационарными. Они постоянно перемещаются, и, зачастую, мы не ощущаем этого. Однако именно так образовался Эверест, именно по этой причине Южная Америка и Африка подходят друг к другу как фрагменты огромного паззла. Взаимодействие пластин нередко приводит к тому, что их края поднимаются вверх, обнажая толщи пород.

Австралийская и Тихоокеанская плиты встречаются по линии разлома, которая проходит как раз под Новой Зеландией. Иногда вместо плавного скольжения рядом друг с другом происходят небольшие (по меркам планеты) рывковые столкновения — из-за них и возникают землетрясения. Именно поэтому Новая Зеландия является регионом с очень высокой сейсмической активностью: в год там происходит до 15 000 толчков, 150 из которых достаточно сильны для того, чтобы человек мог почувствовать их без специальных измерительных приборов. Если толчки достаточно сильны, то часть океанического дна поднимается вверх, обнажая свое содержимое, что и произошло на этот раз. Подобный сдвиг имел место быть в 1855 году, когда землетрясение магнитудой 8,2 балла произошло вдоль береговой линии между городами Веллингтон и Хат Вэлли, буквально вытолкнув наружу кусок донных пластов земли. Как и сейчас, тогда это привлекло массу любопытствующих туристов — кому не охота взглянуть на огромную стену из ила и гниющих водорослей.
Метеорологическое управление Японии сняло все предупреждения о цунами, направленные северо-восточным и восточным префектурам страны после мощного землетрясения, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Землетрясение магнитудой 7,4 произошло у побережья префектуры Фукусима во вторник приблизительно в 6 часов утра. Метеорологическое управление выпустило предупреждение о цунами для побережья префектур Фукусима и Мияги, а также сообщения для других префектур тихоокеанского побережья. Некоторые жители прибрежных районов эвакуировались в более возвышенные места. Несколько волн цунами достигли обширных районов, а в порту Сэндай наблюдались волны цунами высотой 1,4 метра. Позднее управление понизило уровень опасности, а затем и отменило все сообщения о цунами незадолго до 1:00 пополудни. Представители Метеорологического управления предупреждают, что в течение недели возможно повторное землетрясение аналогичной силы, которое также может привести к возникновению цунами.Как стало известно NHK, 15 человек получили травмы во время землетрясения во вторник утром. Эти данные были предоставлены пожарными службами в пострадавших районах. 82-летняя женщина в городе Касива в префектуре Тиба сломала ногу, споткнувшись и упав с лестницы в своем доме. 63-летняя жительница города Сома в префектуре Фукусима упала у себя дома и сломала правую руку. Еще 13 человек в Токио, а также префектурах Фукусима, Мияги и Тиба получили травмы.
Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку сообщила о восстановлении на атомной электростанции "Фукусима дай-ни" системы охлаждения, на короткое время прекратившей работу после землетрясения во вторник, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Согласно сообщению компании, система, охлаждающая бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива при реакторе №3 этой АЭС, остановилась утром примерно через 10 минут после того, как у берегов префектуры Фукусима произошло сильное землетрясение. Электроэнергетическая компания сообщила, что работу насосов системы удалось восстановить приблизительно через 1 час 40 минут, и система возобновила охлаждение. Никаких отклонений в работе замечено не было. На пресс-конференции официальные представители компании высказали предположение о том, что остановка насосов произошла после того, как землетрясение произвело сотрясение воды в емкости, соединенной с бассейном выдержки, из-за чего сработала система, подающая сигнал тревоги. Как сообщили представители, когда охлаждение возобновилось, температура воды в бассейне выдержки составила 29,5 градуса Цельсия. Это на 0,2 градуса выше, чем до остановки насосов. Верхний предел для остановки работы составляет 65 градусов. По словам представителей, никаких отклонений в состоянии ядерного топлива выявлено не было.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции в Буэнос-Айресе коснулся хода переговоров о заключении мирного договора с Россией. Среди обсуждаемых вопросов - территориальный спор о Северных территориях, четырех контролируемых Россией островах, о своем праве на которые заявляет Япония, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Японское правительство придерживается той позиции, что острова являются неотъемлемой частью территории Японии, и что они были незаконно оккупированы после Второй мировой войны. По словам Абэ, подписание мирного договора - это непростая задача, которую не удается решить в течение более чем 70 лет. Абе сказал, что хотел бы шаг за шагом двигаться вперед к решению этого вопроса на основе отношений доверия с президентом России Владимиром Путиным. Абэ подчеркнул, что дальнейшее развитие Северных территорий должно происходить таким образом, чтобы выигрывали обе страны. Он также отметил, что переговоры о заключении мирного договора необходимо вести так, чтобы принести обеим сторонам экономические и другие выгоды.
Руководство испытывающей трудности тайваньской авиакомпании TransAsia Airways приняло решение о роспуске компании. Она была учреждена в 1951 году, став первой частной авиакомпанией на Тайване, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Во вторник совет директоров одобрил этот шаг на внеочередном заседании. Вечером в понедельник официальные представители авиаперевозчика сообщили о том, что выполнение всех его внутренних и международных авиарейсов будет остановлено, в том числе на маршрутах, связывающих Тайвань с материковым Китаем и Японией.
Правительство Японии приняло решение унифицировать налоги на вино и сакэ к 2023 году. Этот шаг последовал за отдельным решением установить одинаковые налоговые ставки на пиво и подобные пиву напитки, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Представители Министерства финансов сообщили, что они планируют изменить налоговую ставку на вино и сакэ, установив ее на уровне 35 иен или примерно 30 центов за 350 миллилитров. В результате этого налог на сакэ понизится примерно на 17%, а на вино - повысится на 25%. Японское законодательство вносит вино и сакэ в одну категорию спиртных напитков из-за схожести процессов их производства.
Кабинет министров Южной Кореи одобрил вызвавшее неоднозначную реакцию соглашение с Японией об обмене данными военной разведки, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Теперь, когда получено это одобрение, министр обороны Южной Кореи Хан Мин Гу и посол Японии в Южной Корее Ясумаса Нагаминэ, как ожидается, официально подпишут в среду Общее соглашение об информации военного характера. В Южной Корее глубоко укоренилось неприятие заключения с Японией соглашения об обмене разведданными. Возможно, партии оппозиционного лагеря представят на рассмотрение Национальной ассамблеи проект резолюции, призывающей к отставке министра обороны.
Руководство компании Facebook прилагает усилия к тому, чтобы более эффективно распознавать ложные новостные сообщения, размещаемые в социальной сети, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Эти меры последовали за предположениями о том, что ложные сообщения, размещенные в этой самой крупной в мире социальной сети, могли оказать воздействие на результаты недавних президентских выборов в США. Президент компании Марк Цукерберг сказал, что Facebook серьезно относится к вопросу дезинформации. По его словам, компания намерена усовершенствовать механизм распознавания ложных новостных сообщений. Она также планирует привлечь больше независимых организаций для проверки фактов и сопровождать статьи, которые вероятно содержат ложные утверждения, соответствующими предупреждениями.
В Японии ведется работа над проектом по использованию технологий искусственного интеллекта и больших данных для усовершенствований в области медицины, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Медицинский университет Асахикава на Хоккайдо и 6 больниц в регионе в настоящее время используют облачный сервер для совместного предоставления медицинских услуг на расстоянии. Новая система задействует технологию искусственного интеллекта для анализа данных, диагностики и выбора правильных методов лечения.
В синтоизме есть такое понятие - Токоё но Куни (Tokoyo no Kuni), что можно перевести как Страна Изобилия, Страна Вечной Жизни, Вечная страна. Токоё но Куни иногда употребляется в переносном смысле и означает рай, загробный мир. То есть, это мир призраков, где само время течет с разной скоростью. Это была мифическая страна, находящаяся далеко за морем, - утопия бессмертия и вечной молодости. Токоё является архаичным словом, которое может быть интерпретирована как страна бесконечных ночей. Тогда это название места для постоянного отдыха божества, граница, отделяющая мир земной от мертвого. Мир вечности или Страна извечного изобилия находится за морем, изначально это местообитание душ усопших, освободившихся от скверны смерти. Представление о заморском крае бессмертных сложилось под влиянием даосских идей о шэньсянь-сян (родина божественных гениев). Китайцы помещали ее на мифическом острове Пэнлай (японский Хорайсан) в Восточно-Китайском море и в III—I вв. до н.э. даже посылали туда экспедиции. Одна легенда утверждает, что экспедиция достигла Окинавы, с которой у китайцев ассоциировался остров Пэнлай. Концепция Токоё как Иного мира за морем была позднее заменена представлениями об Ином мире в горах. Идея о заморском расположении Пэнлай сохранилась только на Окинаве и на островах Амами.

Представлениями о стране Токоё тесно связано с культом марэбито (Marebito). Японские этнографы делят миллионы божеств ками на два больших класса - местные и приходящие. К местным относятся ками, связанные с землей и почвой, родным краем, конкретной местностью, это духи земли, родовые божества, божества места рождения, усадьбы и дома, боги-охранители территории. В разряд приходящих зачисляют божеств, принесенных волнами, прилетевших по воздуху, которые не находятся постоянно в мире людей, а приходят из Иного мира. Когда они являются, их дух овладевает людьми. В состоянии одержимости эти люди изрекают божью волю и выступают в качестве оракулов. К классу приходящих божеств относятся и божества под названием марэбито.


[Нажмите, чтобы прочитать дальше о госте из потустороннего мира...]


                                                 Кадр из японского фильма ужасов "Марэбито"

Марэбито можно перевести на русский язык как "редкий гость, пришелец". Это божество, в определенное время приходящее в мир людей на короткое время. Оно принимает форму человека или же человека-зверя. Кроме того, марэбито называют человека, который исполняет ритуалы, связанные с марэбито, такой человек в маске играет роль пришельца из Иного мира. Этноним "Марэ" означает не только "редкий, необычный", но и "причудливый, диковинный" и даже «странный, ненормальный». Обряды, связанные с культом марэбито, появились на Японском архипелаге еще до того, как там стали выращивать рис, то есть они имеют очень древние корни. В старину каждая крестьянская семья проводила обряд первин (праздник урожая). В эту ночь из Иного мира приходили один или несколько гостей, которых угощали особыми блюдами из зерна нового урожая риса или других злаков. Аналогичные обряды до нашего времени сохранились у аустронезийского населения в провинции Юннань на юго-востоке Китая и в горах Тайваня. Получается, что марэбито - это "боги до богов", то есть это древние народные божества, которые не вошли в официальную мифологию двора Ямато и в придворный синтоизм. Вера в марэбито носит народный культ японцев, до нашего времени она сохранилась лишь в некоторых районах собственно Японии и на архипелаге Рюкю. На Окинаве до сих пор существуют многочисленные культы марэбито.

                                                      Слепые музыканты

В конце года на рубеже зимы и весны в деревню из страны Токоё вместе с душами предков приходят божества марэбито, устами шаманок они произносят заговоры, призванные обеспечить достаток и здоровье. Земным аналогом марэбито стали странники-служители народных культов, странствующие актеры и сказители, нищие, произносившие благопожелания в обмен на подаяние. Марэбито приходят не только из-за моря, но и с гор, и из-под земли. На Окинаве жрицы воплощаются и в горных, и в морских приходящих богов, в целом в обрядах Рюкю горных богов мало. Марэбито Японии и островов Нансэй, как правило, являлись к людям в определенное время года, обряды очищения и изгнания злых сил проходят в период между сбором урожая и концом года. На Рюкю марэбито приходят не зимой, а летом и осенью. Некоторые боги Окинавы невидимы и бесплотны, другие имеют облик, таких богов воплощают с помощью масок и специальных облачений, как правило, представители особых групп, которые издавна существуют на Рюкю и объединяют в себе деревенских юношей и мужчин. Полагают, что они имеют много общего с "тайными союзами" Меланезии и Полинезии.

Суико - разновидность водяных каппа
Некоторые японские этнографы считают, что в число марэбито входят и духи-чудовища ёкай. Все марэбито можно разделить на две категории - собственно марэбито (ками-пришельцы) и отодзурэ-бито (странники-парии из магико-религиозных меньшинств). По сути же пришельцы из иного мира — это души первопредков, при этом душа первопредка отождествлялась с Матерью риса, а в царском культе - с Аматэрасу.
В 2002 году в реку Тама в районе Токио-Иокогама заплыл полярный тюлень, ставший всеобщим любимцем. Газета «Асахи» опознала в тюлене бога-пришельца. По просьбе населения власти Иокогамы решили дать ему полноправное японское гражданство, при этом человекоподобные гайдзины-иностранцы не могут получить гражданство даже во втором поколении. Смысл присвоения гражданства тюленю - в умиротворении чужака-пришельца, который представляет собой благое и опасное существо одновременно.
Эбису как марэбито
Эбису обычно представляют как одного из семи богов счастья, божество удачи и богатства. Действительно, он сначала почитался рыбаками как божество рыбной ловли, а потом купцами — как божество торговли. Как правило, его изображают с удочкой в руке, держащим под мышкой морского леща (символ удачи). Эбису также заботится о здоровье маленьких детей, японцы неофициально называют его Эбису-сан. Считается, что он единственный из семи богов, кто имеет японское происхождение. Первенец Идзанаги и Идзанами, Эбису родился без костей из-за неполного соблюдения свадебного ритуала матерью. При рождении его назвали Хирако, что в переводе с японского значит головастик. Между тем, само слово "Эбису" означает «чужак, иностранец». Изначально Эбису был божеством, приходящим издалека и приносящим удачу. В прибрежных районах Японии это отражено в практике собирания рыбаками камней или других предметов, вынесенных на берег; эти предметы почитаются как символы Эбису. Для попавших в сети камней строили святилище на побережье и поклонялись им как богу Эбису. По всей Японии рыбаки, когда вылавливали в море утопленника, почитали его как бога Эбису, приносящего удачу, если только это был незнакомец, чужак. Его обязательно хоронили, иногда на семейном кладбище.

                                                        Паровоз в Токио, 1871 год
Японское общество до сих пор в значительной степени закрыто для чужаков и иностранцев. Такое отношение во многом связано с концепцией марэбито, служившей моделью для представлений крестьян о мире за пределами их общины. Чужак, появившийся в деревне, считался божеством и мог принести благо, если к нему относиться правильно, но в любой момент мог проявить и свою негативную сторону. Поэтому его надо сначала приветить, то есть совершить соответствующие обряды, а потом с почетом проводить обратно или даже изгнать. Эта концепция встреч и проводов божества обеспечила японцам и модель общения с иностранцами. В частности, с теми, кто их превосходил, с китайцами в древности, с европейцами в Новое время. Пришельцы извне - носители новых знаний и технологий, и им нужно оказывать гостеприимство, в то же самое время они считались опасными. Поэтому следует перенять у них эти знания, а потом отправить домой. Тут проявляется двойственное отношение японцев к чужакам — в ходе обрядов с участием марэбито после буйства и усмирения их тоже выпроваживали. И все чужаки в японском обществе принимались на тех же условиях. В конечном итоге их ждало отчуждение и отторжение.

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/

Реан-дзи (Храм Мирного Дракона) — буддийский храм в Киото, принадлежащий секте Риндзай. Самый значительный сад дзэн в Японии сад камней храма Рёандзи. В Японии традиции создания садов относятся к древним временам. Храм был построен в 1450 году с стал прибежищем монахов, исповедовавших дзэн-буддизм. Среди его покровителей были Тоётоми Хидэёси и Токугава Иэясу.

Сад камней храма Реан-дзи - философская реликвия, он зримое воплощение загадки дзэн-буддизма. Название Рёан-дзи состоит из трех иероглифов. Первый означает «дракон», второй – «спокойствие», третий – «храм». Первые два слова служат определением к третьему.


Известность храма поддерживается исключительно благодаря саду камней в дзэн-буддийском стиле, являющемуся одним из самых удивительных и знаменитых философских садов.

Считается, что автором сада Реан-дзи был знаменитый мастер Соами. Сад является частью храмового здания, поэтому подойти к нему можно, только пройдя через храм, а созерцать — сидя на веранде храма. Собственно, весь сад - это пятнадцать камней, разбросанных по мелкому белому гравию, как кажется, в полном беспорядке.

Однако это место неизменно притягивает к себе туристов и паломников со всего мира, утверждающих, будто созерцание нехитрого каменного пейзажа действует на них умиротворяюще.

Сад обнесен невысокой стеной, сложенной из вымоченной в масле глины и за долгие годы своего существования украсившейся ритмичным рисунком разводов. В этот сад нельзя войти в привычном нам смысле, он предназначен для созерцания.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии Сада камней дальше...]Особый секрет таит в себе расположение камней. Внешне все очень просто: маленькая (30 на 10 метров) площадка белого гравия. Площадка обнесена невысокой глинобитной стеной, над которой небольшим навесом выступает крытая дранкой крыша. Пространство, как бы заключенное этой стеной в рамку, и есть сад камней, упоминаемый во всех работах о культуре и искусстве Японии.

Одни считают этот сад символическим изображением разбросанных в море японских островов, другие усматривают в нем тигрицу с детенышами, переправляющимися вплавь, третьим видится горный пейзаж, четвертые воспринимают его как иллюстрацию идеи сосуществования противоборствующих начал - твердого и мягкого, темного и светлого, иначе говоря, идеи инь-ян, или модель Вселенной. Любое из толкований, считают учителя дзэн, правильно, равно как и то, что ни одно из них не может быть абсолютно верным.

Первоначально здесь находилось родовое поместье Фудзивара и в конечном счете перешло в руки клана Хосокава Фудзивара. Хосокава Хацумото унаследовал это место и жил здесь до войны Онин. Он пожелал, чтобы после его смерти здесь был образован храм Дзэн.

Позже, после захоронения здесь Императоров Хосокава, появилось то, что сегодня известно как «Семь Императорских Могил». Здесь погребены Имераторы Уда, Казан, Итидзё, Го-Сузаку, Го-Рэйзэй, Го-Сандзё, Хорикава. До XIX века могилы находились в запустении, но были восстановлены Императором Мэйдзи. Главная достопримечательность храма – сад камней, самый известный из подобных в Японии. Обычный сад камней Дзэн состоит только из камней, мха и аккуратно уложенного гравия.

В саду Рёандзи находится 15 камней, однако если смотреть с веранды храма, то из любой точки всегда видно только 14 камней. Традиционно считается, что увидеть 15-й камень можно только чрез просвещение. Какой смысл изначально закладывался в этот сад неизвестно и трактование остается на усмотрение посетителей. С обратной стороны веранды храма находится интересный каменный сосуд, в который непрерывно течет вода для ритуальных омовений.

Это – Рёандзи цукубай, что означает «наклон». Сосуд находится практически на уровне земли, и чтобы достать воды, посетитель храма должен склониться, выражая тем самым просьбу и почтение.

Сверху на камне вырезано четыре иероглифа. Если каждый из них читать по отдельности, то они не имеют никакого значения. Но если к каждому кандзи с соответствующей стороны добавить значок квадрата («гути»), т.е. квадратный вырез для воды, кандзи сразу обретают смысл. Получившаяся фраза звучит примерно так: «я только много знаю». Ее значение просто: «То, что каждый имеет, является всем, в чем он нуждается». Эта надпись призвана укрепить основное антиматериалистическое учение Буддизма. Сейчас на камне лежит черпак, но, по-видимому, раньше его не было. Отсутствие черпака было призвано показать, что вода только для души и достаточно согнуть колени в смирении чтобы получить ее благословение. Рёандзи находится в 15-и минутах ходьбы от Кинкакудзи, Золотого павильона.






Календарь

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow