?

Log in

No account? Create an account

Сентябрь, 28, 2016


«Как прозрачно чиста этой ночью луна…»
  В прежние времена Цукими Мацури не обходился без роскошных праздничных торжеств, в которых нередко принимали участие многие высокопоставленные лица, в том числе и члены семьи императора, и поэтому этот праздник считали одним из наиболее дорогостоящих мероприятий, на которые приглашались известнейшие музыканты, лучшие певцы и танцоры. В ночь Цукими Мацури люди обычно собирались у какого-то храма и организованной процессией шли в горы, откуда открывались наиболее живописные виды на окрестности, а луна казалась в особенности близкой и по-особенному завораживающей красивой.
Богачи отмечали праздник любования луной с особым шиком, а у людей попроще праздничные торжества были более скромными и домашними. Вознеся небесам благодарность за урожай, японцы в окружении членов своей семьи и приглашённых гостей начинали вечернюю трапезу на веранде дома, откуда можно было бы свободно любоваться светом небесного светила. Традиционными блюдами праздничного стола в праздник любования луной издавна были запечённый сладкий картофель, урожай которого как раз и собирали в эту пору, и рисовые шарики данго, символизирующие собой луну. На блюдо в виде пирамиды выкладывали 15 таких шариков, по количеству дней, когда луна достигает своего наиболее яркого свечения. Любуясь луной, гости вели неторопливые беседы, играли на музыкальных инструментах, соревновались в стихосложении, посвящая свои творения этому празднику.
Тесно связана с историей своей страны, с древней мифологией, с историческими личностями и легендарными фигурами, с обычаями и трДетвора же пыталась рассмотреть на луне очертания лунного зайчика и пела забавные песенки об этом герое японских сказаний.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
Поверья, связанные с Цукими Мацури
Жители «страны восходящего солнца» верят, что луна способна приносить людям счастье. Считается, что если умыться поутру в этот праздник утренней росой, то можно приобрести крепкое здоровье на весь год. В некоторых регионах Японии в центре данго делали дырку, чтобы дети могли посмотреть сквозь неё на луну. Тот, кто смог разглядеть сквозь проделанное отверстие очертания лунного зайца на луне, согласно японскому поверью, мог обрести счастье, здоровье и долголетие. А ещё, как ни странно, верили, что удача не отвернётся и от того, кто сумеет незаметно ото всех украсть данго с праздничного стола.

Традиции любования луной в современной Японии
Наблюдение за луной дарит ощущение безмятежного спокойствия и в то же время служит ярким напоминанием о том, что ничто не вечно, что всё проходит, исчезает, а вот это величественное светило на небосводе остаётся таким же, как и прежде, и поэтому стоит ценить каждое мгновение и уметь им наслаждаться. И эту мудрость жизни прекрасно знали самураи.
   В современном Токио уже не каждый с такой лёгкостью может полюбоваться очарованием луны из своего дома, позабыв обо всей суете и наслаждаясь тишиной и умиротворённостью природы. Для этого уже потребуется поискать более подходящее место. Да и сами традиции празднования Цукими Мацури в значительной мере превратились в развлечение для туристов, желающих приобщиться к восточной культуре. Праздничные мероприятия обычно включают концерты традиционной японской музыки, чайные церемонии и любование луной в лучших уголках Японии, а праздничного лунного зайца нередко можно увидеть в качестве главного персонажа на поздравительных открытках к этому празднику.
Замок Мацумото - самый красивый в Японии замок на воде (10 фото)Одно из лучших мест Японии для празднования Цукими Мацури – замок Мацумото, который оснащён специальными т.н. «лунными покоями». Отсюда можно полюбоваться в особенности завораживающим зрелищем: луной, отражающейся в водной глади. В эти дни замок открыт круглосуточно, и каждый желающий может на время ощутить себя истинным самураем, который отдыхая от битв, всегда способен найти время для созерцания величия природы.




Раритетные фотографии, которые показывают жизнь японцев в 80-х годах XIX века. Как видно из фотографий, хотя в Японии произошли реформы, однако японцы продолжались придерживаться традиций. Это касалось как одежды, так и труда и досуга.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть раритетные фотографии дальше...]Реставрация Мэйдзи - комплекс политических, военных и социально-экономических реформ в Японии 1868-1889 годов, который превратил отсталую аграрную страну в одну из ведущих стран мира. Сказался переходом от самурайской системы управления в лице сёгуната к прямому императорскому правлению в лице императора Муцухито и его правительства.

С реставрацией Мэйдзи связывается формирование японского национального государства нового времени и японской национальной идентичности. Года Мэйдзи характеризовались ломкой японского традиционного образа жизни и ускоренным внедрением в стране достижений западной цивилизации.
Бывший председатель совета директоров крупнейшей южнокорейской компании в области контейнерных перевозок Hanjin Shipping признала свою ответственность за банкротство компании и принесла извинения, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Парламентская комиссия во вторник вызвала Че Ун Ён в качестве свидетеля, чтобы расспросить ее о деятельности компании и о ее роли в банкротстве. Че Ун Ён возглавляла компанию в течение более чем пяти лет до 2014 года. Она сказала, что осознает свою ответственность в качестве руководителя компании, даже несмотря на то, что компания испытывала упадок в своем бизнесе в условиях общего спада в отрасли морских перевозок во всем мире. Она принесла извинения со слезами на глазах. Че Ун Ён также сообщила, что она внесла около 9 миллионов долларов из личных средств в надежде возродить компанию. Операторы портов во многих странах мира отказывают контейнеровозам Hanjin Shipping в заходах в порты после того, как эта компания в августе заявила о своем банкротстве. Они опасаются невыплаты компанией портовых и грузовых сборов.
Международный институт стратегических исследований указал в своем ежегодном докладе на увеличение числа стран, действующих в одностороннем порядке, а также предсказал продолжение в будущем году неспокойствия в глобальных масштабах, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Этот институт, который базируется в Великобритании, опубликовал во вторник доклад, озаглавленный «Стратегический ежегодный обзор ситуации в мире 2016». В докладе говорится, что во всем мире происходит резкий рост недовольства правящими элитами, а также противостояния глобализации, в результате чего мировым лидерам приходится реагировать на возникающие один за другим кризисы. В докладе отмечается растущая тенденция к односторонним действиям. В качестве примеров приводится участие России в гражданской войне в Сирии, растущая морская активность Китая и принятое в результате референдума решение Великобритании о выходе из Европейского Союза.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ сказал, что улучшение условий труда является приоритетной задачей его правительства. Абэ сделал шаг к достижению этой цели, отдав распоряжение комиссии экспертов сформулировать конкретные меры до марта. Абэ собрал членов комиссии на первое заседание во вторник. Премьер-министр сказал собравшимся, над какими вопросами необходимо вести работу. Среди них - вопрос равной оплаты за равный труд, решение которого улучшит условия работы временных сотрудников. Кроме того, стоит вопрос производительности труда и другие.
Губернатор Токийской столичной префектуры Юрико Коикэ сообщила, что она занимается изучением тендерного процесса для сооружения трех основных зданий нового комплекса в Тоёсу, куда планируется переместить оптовый рынок Цукидзи, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Коикэ выступила во вторник в интервью NHK, в котором она рассказала о тендерном процессе для сооружения этих зданий. Стоимость строительных работ по контрактам, заключенным токийскими столичными властями, возросла на 60% по сравнению с первоначальной сметой в ходе второго раунда тендера. Согласно первоначальным планам столичных властей, смета строительства трех зданий, включая здание для рыбного рынка, составляла в ноябре 2013 года сумму примерно в 63 миллиарда иен или около 628 миллионов долларов. Три группы совместных предприятий, которые возглавлялись тремя ведущими строительными компаниями, приняли участие в тендерном процессе, однако все они позже отказались от своих тендеров.
Японская автомобилестроительная компания Nissan и ее французский партнер Renault будут работать совместно с компанией Microsoft над разработкой технологий, связывающих их автомобили с Интернетом. Эти технологии позволят предоставлять целый ряд услуг, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Водитель машины сможет оплачивать проезд по скоростной трассе или парковку путем простого касания панели, расположенной рядом с его сидением. Пользователи получат возможность с помощью смартфона или персонального компьютера проводить подзарядку батарей электромобилей и открывать двери машин. Инженеры планируют изучить вопрос о получении последних данных географических карт, необходимых для разрабатываемых в настоящее время автомобилей с автоматическим управлением.
Японские и американские группы планируют сотрудничать в разработке общих технических стандартов для информационных технологий концепции вычислительной сети физических предметов, получившей название «Интернет вещей», сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В одну из японских групп входят такие ведущие компании страны, как Hitachi, NTT и Panasonic. Американская сторона представлена в числе прочих такими компаниями, как General Electric и Intel. Полагают, что японская и американская стороны обменяются меморандумами в начале октября.
В одном парке в городе Кумамото в одноименной префектуре на западе Японии было создано огромное изображение кланяющегося медведя в знак благодарности тем, кто оказал поддержку префектуре после разрушительных землетрясений в апреле, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Изображение талисмана префектуры - медведя по имени Кумамон размером 40 на 60 метров было создано путем выстригания травы на газоне парка.
Пухлый черный медведь с красными щеками завоевал популярность по всей Японии. Его изображение на газоне парка сопровождается словами благодарности и решимости продолжать восстановление префектуры. Во вторник в парк прибыл автоподъемник с люлькой, в которой несколько человек поднялись на 12-метровую высоту, чтобы оттуда посмотреть на изображение.

Изображение талисмана префектуры будет продемонстрировано публике на фестивале, который пройдет в эти выходные. Желающие смогут воспользоваться автоподъемником, чтобы осмотреть его с высоты.
На островах Японии лето еще продолжается. Во вторник погоду здесь определял теплый сектор обширного циклона, один из центров которого располагался над югом Охотского моря. До 30 градусов повышалась максимальная температура на острове Хонсю, в Токио было 30.6 градуса. В Хиросиме во вторник был перекрыт абсолютный максимум дня, термометры показывали 32,5 градуса. Душными были и ночи, минимальная температура удерживалась в пределах 22-25 градусов. Жаркая погода сопровождалась сильными дождями, что усиливало дискомфорт. В ближайшие 2 суток острова окажутся в зоне холодного атмосферного фронта, дожди станут усиливаться, а жара спадет, температура понизится градусов на 5-7. И погода станет вполне комфортной.
Минздрав Чечни подписал соглашение о сотрудничестве с крупнейшими центрами Японии в сферах онкологии и кардиологии, сообщил глава министерства Эльхан Сулейманов. В ходе своего двухдневного визита в Чечню японские специалисты посетили республиканский онкологический центр в Грозном и выразили твердую готовность поделиться с медицинским сообществом республики передовым опытом и технологиями лечения населения по социально значимым заболеваниям. "Это откроет для наших специалистов новые возможности. Мы договорились об обучении наших докторов на базе Центра онкологии и сердечно-сосудистых заболеваний префектуры Осака и об онлайн-консультациях", - сообщил министр здравоохранения Чечни.
/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Хиганбана занимает особое место в восточной культуре. Как сакура символизирует наступление весны в Стране Восходящего Солнца, так хиганбана символизирует приход осени. Хиганбана – одно из названий цветка, который известен в Европе как ликорис и красная паучья лилия.

В Японии цветение совпадает по времени с празднованием фестиваля осеннего равноденствия Хиган, поэтому и название цветка звучит как «хиган-бана» - «цветок осеннего равноденствия».

В Японии Хиган - буддийский праздник. Осенний Хиган справляется в течение семи дней, и в течение этих дней полагается «чтить память ушедших в мир иной».
Таким образом, в сознании японцев образ цветка Хиганбана стал отождествляться с неким буддийским загробным миром или миром мёртвых. У цветка хиганбана много других названий: цветок призраков, лилия демонов, цветок мира мёртвых, цветок преисподней, лисья трава, цветок западного рая Будды, небесный цветок, цветок небесного края… Каких только имён не удостоилась эта алая лилия… Такой прекрасный, но таящий в себе опасность и печаль, этот цветок считается символом смерти и скорби, и окутан множеством легенд…

[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]
 В одной из легенд этот цветок назван мадзюсяге или небесный цветок. Эта история повествует о двух природных духах, которые покровительствовали разным частям одного растения. Мандзю заботился о цветах, а Сяге был хранителем листьев. Однажды они решили встретиться и ради этой встречи пренебрегли своими обязанностями. Они полюбили друг друга с первого взгляда. Но за то, что они поступили вопреки своему предназначению, Боги прокляли их - разделив цветы и листья: когда распускаются цветы, листья опадают; а к тому времени, как вырастают листья, вянут цветы. Стебли этого цветка появляются из земли осенью и на них расцветают ярко-красные цветы. Потом цветы увядают и появляются листья, которые остаются до начала лета. Так цветы и листья никогда нельзя увидеть вместе.
Этот цветок так и назвали мандзюсяге, в память о двух влюбленных, которые никогда больше не увидят друг друга снова. Рассказывают, что когда они встретились в загробном мире, то поклялись найти друг друга после реинкарнации, однако ни один из них не сдержал обещания. По легенде, эти цветы растут в подземном мире вдоль троп, которыми души людей идут к перерождению…
«Небосвод

Рисовать я не буду,
Бумаги достойны одни
Цветущие хиганбаны

Красным, что я нанесу».
Слово «хиган» обозначает «другой берег», то есть «рай чистой земли», а земной мир называют «сиган» - «этот берег». В японской народной культуре эту лилию называют также сякабана - цветок Будды и гокуракубана – цветком западного рая Будды.
По одной из версий, эта лилия называется небесным цветком - мандзюсягэ, потому что в буддийской традиции словом «мандзюсягэ» называли один из семи цветов райских сфер, лепестки которых падали с небес для прославления подвигов святых.
«Мертвые духи из под

Земли встают
В глубокой ночи,
Лилии демонов

Пришли посмотреть».
По поверьям этот цветок считают демоническим, соотнося его с демонической лисицей – кицуне, и называют его: кицунэгуса – лисья трава, кцунэханаби – лисий фейерверк, кицунэнотаймацу – лисий факел.

Кицунэ считалась на Дальнем Востоке демоническим животным, зверем-оборотнем, эти лисы могли принимать вид обольстительных красавиц, завлекали неосторожных молодых людей и губили их, похищая жизненные силы.
Говорят, что хиганбана любит расти на полях сражений, где пролилась кровь воинов…
«Вечерние огни

Потухли насовсем.
Паучьи лилии цветут,
Как мемориал тем,

Кто сложил голову свою».
Стоит отметить, что если в традиционной классической культуре Японии цветок Хиганбана был запретным, замалчиваемым образом, то сейчас этому негласному запрету пришел конец. Образ этого цветка появился в кино, аниме и литературе.

Кроме того, прежде в Японии никогда не изображали этот цветок, но рубеж XX-XXI веков ознаменовался визуализацией образа роковой лилии. И сейчас, как и деревья, и цветы сакуры, изображение хиганбаны часто можно встретить в аниме, манге и артах.
Современная символика этого цветка стала более печальной, мистической и мрачной. И, наверное, можно сказать, что в Японии начала XXI века цветок хиганбана становится своеобразным символом упадка, так сказать, японского декаданса и тёмной эстетики.

Календарь

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow