February 19th, 2016

самурай

На пустующей земле в аэропорту Ханэда планируется строительство гостиницы

Hotel planned for Haneda's vacant landМинистерство национальных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии завершило подготовку плана строительства новой гостиницы в токийском аэропорту Ханэда в преддверии летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В настоящее время в результате проведения работ по созданию насыпной территории, которые начались в 1984 году, аэропорт занимает площадь в 1.500 гектаров. При этом 20 гектаров пока пустуют. Министерство наметило участок площадью 4 гектара вблизи нового международного терминала аэропорта под реализацию проекта строительства гостиницы и в декабре прошлого года начало прием заявок от застройщиков. Официальные представители министерства намерены выбрать заявки-победители в июне.
самурай

Четыре города подали заявки на проведение летней Олимпиады 2024 года

Четыре города подали свои заявки в Международный олимпийский комитет на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В среду заявки подали Париж, Рим, Лос-Анджелес и Будапешт, уделив в них основное внимание «перспективам, концепции игр и стратегии». Эти четыре города, как полагают, представят материалы о финансовом обеспечении игр к 7 октября, а затем до 3-го февраля следующего года изложат планы дальнейшего использования олимпийских объектов.
самурай

В Тайбэе состоялась церемония в ознаменование трехмиллионного турпотока в Японию в 2015 году

На Тайване состоялась торжественная церемония в связи с тем, что в прошлом году количество жителей острова, посетивших Японию, впервые превысило трехмиллионную отметку, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK.  Число туристов, направляющихся с Тайваня в Японию, быстро растет из года в год, чему способствуют ослабление позиций японской национальной валюты, а также рост авиасообщения. В четверг Японская национальная туристическая организация провела церемонию в Тайбэе. Среди участников были ведающие вопросами туризма официальные лица, а также представители туристических компаний как Японии, так и Тайваня.
самурай

Внутренний спрос в Китае продолжает оставаться слабым

China's domestic demand remains weakПоследние данные о ценах производителей в Китае свидетельствуют, что внутренний спрос в этой стране продолжает оставаться слабым, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Как сообщили официальные представители китайского Национального бюро статистики, в январе цены производителей снизились на 5,3% относительно уровня годом ранее. Снижение цен величиной более пяти процентов наблюдается на протяжении седьмого месяца подряд.
самурай

В январе торговый баланс Японии оказался в дефиците

В январе торговый баланс Японии оказался в дефиците впервые за последние два месяца, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Официальные представители Министерства финансов Японии заявили, что торговый дефицит составил примерно 646 млрд иен или около 5,7 млрд долларов. Экспорт сократился на 13% по сравнению с годом ранее. Снижение было отмечено в четвертый месяц подряд. Уменьшились поставки продукции в Китай и на другие азиатские рынки. Импорт уменьшился на 18% из-за резкого снижения цен на сырую нефть и сжиженный природный газ. Показатель импорта снижается уже 13-й месяц подряд.
самурай

Южнокорейская разведка считает, что Северная Корея ведет подготовку террористических атак

S.Korea intelligence: North set for terror attackЮжная Корея усиливает меры безопасности после сообщения разведки о том, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын отдал распоряжение о подготовке террористических атак, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK.
Высокопоставленные представители правящей в Южной Корее партии «Сэнури» и Национальной разведывательной службы в четверг провели встречу с целью обсудить запуск ракеты, который Северная Корея провела на прошлой неделе. Этот запуск по широко распространенному мнению является испытанием баллистической ракеты дальнего радиуса действия. Как сообщают, участники встречи обсудили доклад разведки, согласно которому северокорейское Главное разведывательное управление ведет подготовку террористических и кибер-атак, в число целей которых входят официальные лица южнокорейского правительства, перебежчики с Севера, а также активисты движения против Северной Кореи. В список целей также входят такие слабозащищенные объекты, как метрополитены, крупные торговые и развлекательные центры и другие инфраструктурные системы.
самурай

Южная Корея ведет переговоры с США о размещении передовой противоракетной системы

S.Korea: THAAD deployment talks start with USЮжная Корея заявила, что она начала переговоры с США по поводу возможного размещения у себя передового противоракетного комплекса, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Данный шаг последовал за недавним запуском Северной Кореей, как она утверждает, спутника, хотя в мире полагают, что речь идет об испытании ракетной технологии дальнего радиуса действия. Представитель Министерства обороны Южной Кореи заявил в четверг, что 7 февраля начались официальные переговоры с США по вопросу о противоракетном комплексе подвижного наземного базирования для высотного заатмосферого перехвата ракет средней дальности (THAAD). Эта система способна перехватывать ракеты в более высотных эшелонах, чем система PAC-3, уже размещенная в Южной Корее. Представитель министерства коснулся неоднократных претензий Китая относительно размещения новой противоракетной системы в Южной Корее. Китай утверждает, что передовой радар данной системы обеспечивает достаточно широкий охват, позволяющий отслеживать передвижение его вооруженных сил в отдаленных районах.
самурай

Патрульные самолеты Сил самообороны Японии нанесли визит во Вьетнам

MSDF patrol aircraft visit VietnamДва самолета Сил самообороны Японии нанесли визит во Вьетнам, чтобы подчеркнуть двустороннее сотрудничество в области обороны в обстановке, когда Китай наращивает свое присутствие в региональных водах, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Патрульные самолеты P-3C морских Сил самообороны на этой неделе сделали посадку в Дананге в центральной части Вьетнама по пути на родину после участия в миссии по борьбе с пиратством в водах у Сомали. Как сообщило Министерство обороны Японии, вьетнамские военнослужащие ознакомились с самолетами, а служащие Сил самообороны нанесли визит вежливости местному военному командованию в ходе трехдневного пребывания, которое завершилось в четверг. Они также провели имитационные учения по спасению терпящего бедствие судна в Южно-Китайском море. Это уже третий визит служащих морских Сил самообороны во Вьетнам на борту патрульных самолетов. Командир подразделения Хидэо Кикути подчеркнул важность этого визита, отметив, что стороны могут многому научиться друг у друга, и заявив об укреплении взаимного доверия.
самурай

Японская компания Panasonic пересмотрит корпоративную этику

Японский производитель электроники Panasonic с апреля 2016 года может ввести новые правила корпоративной этики в пользу однополых браков, сообщает Reuters. В частности, компания запретит дискриминацию сотрудников по признаку сексуальной ориентации, а также рассмотрит вариант введения ряда привилегий для таких пар, например, возможность взять отпуск во время свадьбы и после нее. Однополые браки признаются в трех муниципалитетах Японии. Таким парам выдают сертификаты, которые не имеют юридической силы, но благодаря им они могут брать в аренду жилье, навещать в больнице.
самурай

Япония будет укреплять сотрудничество в области обороны

Правительство Японии планирует усилить сотрудничество в области обороны со странами вокруг Южно-Китайского моря в ответ на наращивание Китаем военной силы на одном из островов в этом регионе, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Официальные представители США сообщают, что разведка страны подтвердила, что Китай разместил передовую систему ракет «земля-воздух» на острове Вуди в цепи Парасельских островов.[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]Китай контролирует острова, на которые претендуют также Вьетнам и Тайвань. Министр обороны Японии Гэн Накатани обсудил этот вопрос с главой Тихоокеанского командования ВС США адмиралом Гарри Харрисом в Токио в среду. Накатани сказал, что попытки Китая изменить статус-кво нельзя игнорировать. Обе стороны согласились тесно сотрудничать в этом вопросе. Высокопоставленный официальный представитель Министерства обороны отмечает, что Южно-Китайское море является важным морским путем для Японии, и Токио необходимо знать подробно, что Китай разместил там. Министерство будет сотрудничать с США в сборе информации.
самурай

Японский депутат подал в отставку после слов о "рабской крови" Барака Обамы

Депутат от правящей Либерально-демократической партии Японии Кадзуя Маруяма лишился поста после слов о происхождении президента США Барака Обамы и текущей в его жилах "рабской крови". Маруяма сам подал в отставку с поста в конституционном комитете верхней палаты японского парламента после разгоревшегося скандала. Его слова были расценены как проявление расовой дискриминации. Выступая накануне в комитете Кадзуя Маруяма заявил, что сейчас президентом США стал человек, "в чьих жилах течет кровь черных. То есть — рабов". Он добавил, что во времена основания США никто не мог подумать, что "черный, раб может стать президентом". Уже вечером в среду депутат принес извинения за свои слова, но сразу три оппозиционных партии потребовали отставки Маруямы. Депутат покинул пост в комитете, но подчеркнул, что ему не стыдно за свои слова.
самурай

В Японии спецназ обезвредил преступника, взявшего заложника в церкви

Тибе полиции бесплатно заложницей, ареста мужчина после нападения, противостояние в церквиВ японской префектуре Тиба в церкви мужчина, размахивая ножом и бейсбольной битой, ранил трех человек и захватил в заложники 51-летнюю консультанта-психолога. Японскому спецназу удалось освободить женщину, взятую в заложники в церкви. Женщина ранена, однако угрозы для её жизни нет, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Как уточняется, у 36-летнего мужчины были проблемы с родителями. Мужчина пришёл в церковь вместе со своими родителями для разговора с психологом, однако во время встречи вытащил оружие, ранил троих человек и взял собеседницу в заложники.
самурай

Японская компания Mitsubishi отозвала 370 тысяч авто из-за проблем с поворотником

На официальном сайте компании Mitsubishi появилось сообщение о том, что в связи с поломкой сигнала указателя поворота на территории Японии под отзыв попали около 370 тысяч автомобилей марки. По имеющейся информации, под рамки сервисной кампании попадают машины, которые выпущены в период с 2005 по 2014 год. Работы по устранению неполадок необходимо провести с такими моделями, как Galant, кроссовер Outlander и внедорожник Pajero. Как и полагается в подобных случаях, когда неисправность является дефектом, допущенным при производстве автомобиля, сервисная кампания является абсолютно бесплатной. Все владельцы озвученных моделей получат специальные уведомления в соответствии с серийными номерами для осуществления обслуживания. Стоит отметить, что в японских судах на сегодняшний день не зарегистрировано ни одной жалобы на поломку «поворотников» в отношении компании Mitsubishi. Напомним, что ранее целый ряд других японских производителей автомобилей проводил отзыв своих машин из-за проблем с подушками безопасности, которые изготовлены компанией Takata.
самурай

Япония и Россия будут совместно исследовать пути сохранения исчезающего вида рыбного филина

Два музея - японский и российский - договорились о проведении совместного исследования мер сохранения находящегося на грани исчезновения вида - рыбного филина, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Музей Хоккайдо и Сахалинский областной краеведческий музей в Южно-Сахалинске в четверг подписали соглашение о проведении этого исследования на российском Дальнем Востоке. Рыбный филин обитает в северной части острова Хоккайдо, а также на Сахалине. Это самый крупный филин в Японии, общая длина которого составляет 70 сантиметров, птица объявлена объектом природного достояния. Согласно оценкам, численность популяции рыбного филина на Хоккайдо снизилась приблизительно до 140 особей. Предпринимаются усилия с целью способствовать росту популяции, в частности, устанавливаются ящики под гнездовья. Музеи планируют в течение ближайших пяти лет вести обмен специалистами с целью изучения среды обитания этой птицы и других условий. В российском музее, где занимаются изучением рыбного филина на протяжении долгих лет, рассчитывают, что совместное исследование поможет сохранению этого вида.
самурай

Сегодня Всемирный день защиты морских млекопитающих (День кита)

Во всем мире 19 февраля отмечается Всемирный день защиты морских млекопитающих или День китов. Причем эта экологическая дата считается днем защиты не только китов, но и всех морских млекопитающих и разных других живых существ, обитающих в морях и океанах нашей планеты. Этот День был учрежден в 1986 году, когда вступил в силу мораторий на китовый промысел, введенный Международной китовой комиссией (МКК) (International Whaling Commission, IWC). Этот мораторий действует и поныне и означает, что во всем мире охота на китов, а также торговля китовым мясом запрещены. В настоящее время промысел китов разрешен исключительно для удовлетворения потребностей коренного населения (так называемый, аборигенный) и изъятие китов в научных целях по специальным разрешениям правительств-членов МКК. Прежде всего, День китов – это привлечение внимания общественности, представителей власти и всего человечества к вопросам защиты этого уникального вида животных и вообще всех морских млекопитающих, которых к настоящему времени на нашей планете сохранилось всего 119 видов. Интенсивное и беспощадное истребление морских млекопитающих и, в частности, китов, продолжающееся уже более 200 лет, пагубным образом сказывается на их численности – многие представители этого отряда оказались на грани исчезновения.
[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]А ведь они – самые чуткие индикаторы состояния морских систем планеты и важное звено в цепях питания Мирового океана, они создают стабильность биологического круговорота веществ в экологической системе. Поэтому сокращение численности китов и других морских животных ведет к нарушению биологического равновесия в морских экосистемах. Ведь каждый исчезнувший вид – это невосполнимая потеря – все, что исчезает в животном мире, – исчезает навсегда. Несмотря на то, что мораторий на китовый промысел действует и поныне и добыча китов запрещена законами большинства стран, уничтожение этих животных не прекращается. К тому же человек своей деятельностью, к сожалению, не всегда разумной, уже давно негативно влияет на природу, изменяя ее. Например, большие потери морским млекопитающим наносят рыболовные снасти, а также загрязнение океанов нефтепродуктами из-за расширения географии нефтедобычи на морском шельфе. Эта экологическая дата считается днем защиты не только китов, но и всех морских млекопитающих и разных других живых существ, обитающих в морях и океанах нашей планеты. Такое положение дел не устраивает защитников морских млекопитающих и всех неравнодушных людей к будущему нашей планеты. Для сохранения морских обитателей к данной проблеме привлекается внимание общественности. Во многих странах существуют клубы и общества любителей этих животных, создаются морские заповедники, где их жизни ничего не угрожает. А непосредственно в этот день ежегодно различные природоохранные группы, экологические организации и общественность проводят всевозможные акции в защиту китов и других морских млекопитающих и различные информационные мероприятия или посвящают этот день защите одного уникального вида, которому грозит смертельная опасность. В России День защиты морских млекопитающих отмечается с 2002 года и имеет особое значение, поскольку в морях нашей страны обитает несколько десятков видов китов, дельфинов, морских котиков и тюленей, многие из которых находятся под угрозой исчезновения и занесены в Красную книгу Российской Федерации и Международного союза охраны природы. Для информации Моря и океаны Земли были освоены морскими млекопитающими задолго до появления людей. Находки палеонтологов подтверждают существование китов и тюленей 26 млн. лет назад. Китообразные (Cetacea) – отряд водных млекопитающих, к которому относятся киты, дельфины и морские свиньи. Киты дышат воздухом при помощи легких, являются теплокровными, кормят детенышей молоком. Синий кит – самое большое существо на Земле, его вес иногда достигает 200 тонн. Киты многое дали людям: китовый ус и спермацет, китовый жир и костную муку. А в последнее время изучением китов серьезно заинтересовались медики. Кит – это прекрасный символ жизни в море, большой и мощный, но в то же время весьма беззащитный. И об этом важно помнить…
самурай

Президент США в следующем месяце осуществит визит на Кубу

Obama to visit Cuba next monthВ сообщении из Белого дома США говорится, что 21 и 22 марта состоится визит президента Барака Обамы с супругой на Кубу, в ходе которого с ними встретится президент Кубы Рауль Кастро, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Президент Обама в четверг написал о планирующемся визите в твиттере. Как известно, США и Куба восстановили свои дипломатические отношения в июле прошлого года после перерыва в 54 года. Как сообщает Белый дом, в ходе визита помимо двусторонних встреч с президентом Кастро президент Обама встретится с членами общественных организаций, с предпринимателями и кубинцами различных профессий. В сообщении также отмечается, что визит будет иметь историческое значение, так как это будет первый почти за 90 последних лет приезд на Кубу действующего президента США. Последний такой визит имел место в 1928 году, когда в Гавану приезжал президент США Калвин Кулидж.
самурай

ОЭСР понизила прогноз роста японской экономики до 0,8%

OECD lowers Japan's growth forecast to 0.8%Организация экономического сотрудничества и развития понизила свой прогноз роста японской экономики в этом году до 0,8%, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В четверг официальные представители ОЭСР огласили свой недавний экономический прогноз. Их прогноз для Японии оказался ниже на 0,2 процентных пункта по сравнению с цифрой, оглашенной три месяца назад. Они связывают это понижение с вероятностью того, что компании могут сдерживать повышение заработной платы, а экспорт может быть вялым из-за спада глобальной экономики. ОЭСР сейчас полагает, что в этом году рост глобальной экономики составит 3%, и это означает снижение по сравнению с прогнозом в 3,3%, который давался в ноябре.
самурай

Ученые Японии создадут банк плюрипотентных клеток пациентов с болезнью Паркинсона

Группа ученых из университета «Дзюнтэндо» в Токио сообщила о решении создать банк плюрипотентных клеток, донорами которых будут тысячи пациентов, страдающих болезнью Паркинсона. Как полагают ученые, банк для хранения таких клеток, поможет детально раскрыть механизм развития этого заболевания и создать новые средства для его лечения, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Болезнь Паркинсона поражает нервные клетки мозга человека. В настоящее время не существует способов ее лечения. Ученые надеются, что при помощи плюрипотентных клеток, полученных из нервных клеток страдающих заболеванием Паркинсона, им удастся в лаборатории воссоздать условия для патологии мозга человека.
самурай

Бегуны-любители из Рио-де-Жанейро получили приглашение участвовать в «Токийском марафоне»

Спортсмены-любители Рио-де-Жанейро получили приглашение участвовать в «Токийском марафоне», который будет проходить в японской столице 28 февраля, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Приглашение пяти бразильским бегунам-любителям является частью усилий для развития обмена между городами-хозяевами предстоящих олимпийских игр. Приглашенные бразильцы - все молодые мужчины в возрасте от 20 до 27 лет, являются членами легкоатлетического клуба на окраине Рио-де-Жанейро.
В четверг в Рио-де-Жанейро состоялось мероприятие, во время которого бразильские болельщики выражали поддержку и вдохновляли на победу тех, кто будет участвовать в «Токийском марафоне».
Анатолий Булавин

Япония. Февральский сад слив-умэ Могуса-ен в районе Хино-си пригород Большого Токио

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/

Японский сезон цветения умэ (садовых слив) происходит в феврале-марте. Городок Могусаен (Mogusaen) в районе Хино-си, пригороде Большого Токио расположен на холмах и утопает в садах слив.


Сад Могуса находится на 142 метровом холме и имеет 800 деревьев японских абрикосов (слив-умэ), 80-ти различных сортов, которые зацветают одними из первых в Японии.

Храм Shinjihiji был известен со времен сегуната Камакуры (1185-1333). В период Эдо (1603-1868 гг.), храм был построен на этом месте и стал известен своими сливовыми садами как одно из самых живописных мест в пригороде Эдо.

После того, как сад был заброшен на некоторое время, он был отремонтирован и открыт для публики, как Mogusaen сад в период Мэйдзи (1868-1912). Во время ханами здесь черпали вдохновение знаменитые японские поэты, такие как Мацуо Басе, Вакаяма и многие другие.

Дорога к саду от вокзала лежит через живописные жилые дома на территории, которых тоже цветут японские сливы умэ, что вызывает сразу атмосферу весеннего настроения. Со 142-метрового холма сада Могуса-ен открывается прекрасная панорама городка и даже видна новая токийская телебашня «Tokyo Sky Tree». Старинный ресторан на крутых стропилах и чайный домик под соломенной крышей в центре сада создают особый японский колорит.

В выходные в период ханами в саду выступают профессиональные актёры и звучат песни и мелодии традиционной японской музыки.[Нажмите, чтобы посмотреть дальше...]