November 8th, 2014

самурай

Губернатор префектуры Иватэ выразил Франции и другим европейским странам благодарность за оказанную

05Губернатор префектуры Иватэ в северо-восточной Японии выразил благодарность Франции и другим европейским странам за их помощь людям, которые пострадали от землетрясения и цунами в марте 2011 года. Такуя Тассо также выразил свое твердое намерение обеспечить восстановление пострадавших от этих стихийных бедствий районов, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Тассо выступил с такими высказываниями на мероприятии, которое было организовано властями префектуры Иватэ в Центре японской культуры в Париже. Губернатор префектуры Иватэ выступил на этом мероприятии с докладом, в ходе которого он рассказал о различных видах помощи со стороны Франции, демонстрируя для наглядности слайды.
самурай

Харуки Мураками получил литературную премию газеты Die Welt

Японский писатель Харуки Мураками в пятницу на состоявшейся в Берлине церемонии получил литературную премию немецкой ежедневной газеты Die Welt. Мураками стал первым писателем из Японии, удостоенным этой награды, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В своем выступлении на английском языке Мураками упомянул Берлинскую стену, которая была снесена 25 лет назад. Писатель поделился своими чувствами, которые испытал, увидев Берлин без стены во время своего второго посещения этого города. Далее Мураками уподобил происходящие в мире конфликты со стенами, которые разделяют людей из-за расовых и религиозных различий, нетерпимости, фундаментализма, алчности и страха. Мураками сказал, что видит свою задачу как писателя в том, чтобы помочь читателям прорываться сквозь эти стены.
самурай

Министры торговли форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества призвали к скорейшему

Ведающие вопросами торговли министры 21 страны и территории Азиатско-Тихоокеанского региона призвали к скорейшему созданию регионального механизма либерализации торговли и инвестиционной деятельности, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Министры стран и территорий, участвующих в форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, выступили с совместным заявлением в субботу по окончании двухдневных переговоров в Пекине. Участники переговоров согласились провести совместное исследование по вопросу создания региональной зоны свободной торговли, названной Свободной торговой зоной Азиатско-Тихоокеанского региона. Они рассчитывают достичь результатов к концу 2016 года, после чего реализовать идею в максимально быстрые сроки.
самурай

Пострадавшее от атомной бомбардировки пианино вновь зазвучало в городе Хиросима

05Пострадавшее во время атомной бомбардировки города Хиросима в 1945 году пианино вернулось в городской район Фунаири, где оно находилось во время взрыва. В субботу музыкальный инструмент зазвучал на концерте, состоявшемся в ознаменование этого события, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Пианино принадлежало мужчине, который проживал в этом районе, расположенном в полутора километрах от эпицентра атомного взрыва. Инструмент сильно пострадал во время взрыва и был восстановлен в преддверие 69-й годовщины атомной бомбардировки 6 августа текущего года.
самурай

У прибывшей в Японию из Гвинеи женщины не было обнаружено вируса лихорадки Эбола

05Представители здравоохранительных органов Японии сообщили, что, как показали результаты анализов, женщина из западноафриканской страны Гвинеи не заражена вирусом лихорадки Эбола, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Эта женщина в возрасте от 20 до 30 лет прибыла в пятницу в международный аэропорт Кансай в западной Японии. Она прибыла авиарейсом через Дубай, отправившись из Гвинеи в четверг. Она не жаловалась на состояние своего здоровья, однако сотрудники карантинной службы аэропорта обнаружили, что ее температура превышает 38 градусов по Цельсию. Представители Министерства здравоохранения Японии отвезли эту женщину в одну больницу в Осака, где в результате проведенных анализов у нее была обнаружена малярия. Ее образец крови был направлен в Национальный институт инфекционных заболеваний в Токио, однако вирус лихорадки Эбола обнаружен не был.
самурай

В Пекине состоялась первая за 26 месяцев официальная встреча министров иностранных дел Японии и Кита

Министры иностранных дел Японии и Китая договорились о возобновлении двумя странами диалога во многих областях, включая экономику и безопасность, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида встретился днем в субботу в Пекине с министром иностранных дел Китая Ван И. Эта встреча стала первой официальной встречей глав внешнеполитических ведомств Японии и Китая за последние 26 месяцев. Кисида выдвинул предложение о возобновлении двумя странами экономического диалога на высоком уровне и переговоров на уровне заместителей министров иностранных дел для улучшения двусторонних связей. Кисида также сказал, что министры иностранных дел двух стран должны обменяться визитами, тогда как Японии, Китаю и Южной Корее необходимо вскоре провести трехстороннюю встречу глав внешнеполитических ведомств. Ван И выразил понимание в адрес серии предложений со стороны Кисида, охарактеризовав их в качестве положительных. Он сказал, что в случае возвращения двусторонних отношений на правильный путь, можно будет все возобновить.
самурай

Японские хомяки-бармены покорили Интернет


Японский любитель хомяков собрал более 53 тысяч подписчиков в социальной сети, выкладывая фотографии своих грызунов в роли барменов и поваров. Его публикации привлекли внимание не только обычных пользователей «Твиттера», но и и крупных западных изданий.

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото дальше...]Мужчина специально завел страницу @kawanabesatou для публикации фотографий своих питомцев. Стоит отметить, что японец собственноручно создает полки и барные стойки, а крошечные предметы декора приобретает в кукольных магазинах.