October 29th, 2014

самурай

Хэллоуин-парад в японском городе Кавасаки

100 000 зрителей собрались 26 октября 2014 года в Кавасаки, к югу от Токио, что бы посмотреть на Хэллоуин парад, в котором приняло участие 2 500 человек.

[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии ужастиков дальше...]











самурай

Три вида японской бумаги "васи" получат статус нематериального культурного наследия

6Три вида японской бумаги "васи" будут добавлены к списку ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Японская бумага "сэкисю-банси" из префектуры Симанэ, "хон-миноси" из префектуры Гифу и "хосокава-си" из префектуры Сайтама производится вручную из бумажного волокна, полученного из тутового дерева. Бумага "сэкисю-банси" была занесена в список ЮНЕСКО в 2009 году. Однако в прошлом году в целях популяризации традиционных японских способов изготовления бумаги японское правительство определило все три вида "васи" в единую группу. Комитет ЮНЕСКО, занимавшийся рассмотрением заявки японского правительства, опубликовал свои рекомендации в понедельник. Регистрация получит официальный характер в следующем месяце на межправительственной встрече комитета в Париже.
самурай

Утро вторника стало самым холодным в этом сезоне в Японии

Во вторник над Японией укрепилась область давления, характерная для зимнего периода, принеся первый снег на равнины северного острова Хоккайдо. На востоке и западе страны зафиксирована самая низкая в сезоне ночная температура, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Метеорологическое управление Японии сообщает, что область низкого давления к северу от Хоккайдо стала причиной похолодания. В городе Саппоро на Хоккайдо температура воздуха ночью опустилась до 2,4 градуса Цельсия, в городе Осака она составила 10,9 градуса и 13,8 градуса в Токио. Таким образом, температура воздуха была от двух до десяти градусов ниже по сравнению с понедельником. Метеоуправление сообщает, что в Токио в понедельник вечером подул первый холодный ветер.
самурай

Власти города Сацумасэндай одобрили возобновление работы АЭС

1Власти города Сацумасэндай на юге Японии одобрили возобновление работы АЭС, которая находится в этом населенном пункте, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Во вторник члены городского собрания провели внеочередное заседание для обсуждения петиции с просьбой о возобновлении работы станции. Один из членов горсобрания заявил, что жители будут против этого шага, пока не гарантирована безопасность. Его коллега сказал, что экономическая активность в городе снизилась после остановки реакторов на АЭС. Ее необходимо восстанавливать. Петиция была принята 19 голосами "за" при 4 "против".
самурай

Объемы продаж сетевых ресторанов в Японии снизились четвертый месяц подряд

2Объемы продаж в сетевых ресторанах по всей Японии продолжали падать в сентябре четвертый месяц подряд, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Как сообщают аналитики Японской ассоциации пищевого обслуживания, объемы продаж в сентябре снизились на 2% по сравнению с годом ранее. По их словам, это отчасти обусловлено тем, что в сентябре в этом году было на одно воскресенье меньше, чем в прошлом. Аналитики говорят, что это падение свидетельствует о том, что рост ставки потребительского налога с первого апреля до сих пор продолжает оказывать негативное влияние.
самурай

Министерство здравоохранения Японии создало комитет для подготовки к возможным случаям заболевания

3Министерство здравоохранения Японии создало специальный комитет для подготовки к возможным случаям заболевания лихорадкой Эбола в стране, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Этот шаг последовал после того, как в понедельник в токийский аэропорт Ханэда из Либерии прибыл мужчина с высокой температурой. Этот человек находился в Либерии, стране в Западной Африке, два месяца. Мужчина был перевезен из аэропорта в больницу в центре Токио. Но первоначальный анализ крови на наличие вируса лихорадки Эбола был отрицательным. Этот человек будет находиться под наблюдением до четверга, так как инкубационный период пока не закончился.

самурай

Япония и Россия провели совместные маневры

4Во вторник в районе Владивостока японские морские Силы самообороны и российский военно-морской флот провели совместные учения по спасению на воде, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Среди кораблей, участвовавших в маневрах, были японские и российские эсминцы. По сценарию учений, на российском корабле возник пожар. Оставаясь в тесном контакте, японская и российская стороны провели операцию по огнетушению. В маневры также входило обнаружение с воздуха горящего судна и проведение операций по спасению экипажа. Морские Силы самообороны Японии и российский ВМФ проводят совместные учения практически ежегодно с 1998 года.
самурай

Компания KDDI предложит услугу, благодаря которой можно будет поделиться тем, что у вас на экране

5Крупнейший в Японии оператор мобильной связи планирует сделать пользователей смартфонов ближе друг другу. Представители компании KDDI намерены предложить услугу, благодаря которой клиенты смогут увидеть, что в конкретный момент находится на экране их собеседника, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. По их словам, услуга позволит пользователям зеркально отображать на их устройстве вид с экрана смартфона другого человека. Планируется, что эта услуга начнет предоставляться в феврале. Пользователи смогут поделиться видеороликами, содержимым веб-сайтов, а также информацией о своем местонахождении. Представители компании говорят, что в этой системе будет применяться технология высокоскоростной передачи данных, известная как LTE.
самурай

В Императорском дворце в Токио состоялась приветственная церемония по случаю визита монаршей четы

05Император Японии и его супруга приветствовали королевскую чету Нидерландов в Императорском дворце в Токио, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Во вторник король Нидерландов Виллем-Александр и королева Максима прибыли в Японию в качестве государственных гостей. Император Акихито и императрица Митико приветствовали гостей в среду утром. На приветственной церемонии присутствовали наследный принц Нарухито, наследная принцесса Масако, а также премьер-министр Синдзо Абэ.
самурай

Компания Asahi Kasei приобретает американского производителя медицинского оборудования

05Одна из ведущих японских компаний химической отрасли Asahi Kasei Corporation приобретает американского производителя медицинского оборудования.  Официальные представители Asahi Kasei сообщили, что достигли договоренности о приобретении к концу октября всех активов компании Impact Instrumentation, штаб-квартира которой находится в штате Нью-Джерси. При этом они не огласили стоимость сделки, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Компания Impact Instrumentation производит аппараты для искусственной вентиляции легких. Она осуществляла поставки аппаратов искусственного дыхания и других устройств для оказания неотложной помощи, которыми снабжались машины скорой помощи, военные корабли и вертолеты. Компания Asahi Kasei намерена укрепить свой бизнес в медицинской сфере в обстановке усиления конкуренции за рубежом в ее основной сфере деятельности - химическом производстве.
самурай

Обнаружены новые нарушения правил безопасности на экспериментальном объекте "Мондзю"

05Комиссия по ядерному регулированию Японии сообщила, что компания-оператор экспериментального реактора на быстрых нейтронах "Мондзю" нарушила правила безопасности, не проведя ремонт нескольких десятков камер наблюдения. Работа этого объекта в городе Цуруга, в центральной Японии, была приостановлена после инцидента с утечкой натрия в 1995 году, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В прошлом месяце выяснилось, что 54 камеры наблюдения из 180, установленных на объекте после того случая, были неисправны и не обслуживались в течение примерно 18 месяцев. В среду комиссия выступила с критикой в адрес оператора из-за недостаточного желания руководства заниматься реформированием компании.
самурай

На автошоу в Сан-Паулу представлены японские компакт-кары

05Автопроизводители из разных стран мира собрались в бразильском городе Сан-Паулу, чтобы представить новейшие модели машин, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В мероприятии, которое проходит раз в два года, принимают участие около 40 компаний. Выставляется в общей сложности около 500 автомобилей. Японский автопроизводитель Honda объявил, что начнет выпускать небольшие внедорожники в Бразилии в начале будущего года. Компания Toyota планирует поставлять сделанные в Бразилии компакт-кары модели Etios в Уругвай и на другие рынки в Южной Америке начиная с ноября.
самурай

В сентябре в Японии вырос объем промышленного производства

05Объем промышленного производства в Японии вырос в сентябре впервые за два месяца, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В Министерстве экономики, торговли и промышленности сообщили, что этот показатель повысился на 2,7% по сравнению с августом. Впервые за восемь месяцев рост превысил два процента. Увеличение выпуска автомобилей для внутреннего рынка и Юго-Восточной Азии помогло повысить показатель за сентябрь. Другим фактором стал рост производства смартфонов и ЖК-телевизоров перед сезоном покупок, который приходится на конец года. Объемы производства росли в 13 из 15 секторов, которые затронуло исследование. Представители министерства ожидают небольшого снижения объема промышленного производства в октябре.