Затем он проведет переговоры с и совместную пресс-конференцию с премьер-министром Синдзо Абэ. В пятницу Обама отправится из Японии в Южную Корею. Как ожидается, Абэ и Обама обменяются мнениями по вопросам соглашения о свободной торговле в рамках Транс-Тихоокеанского партнерства, морской активности Китая, а также ситуацию в Северной Корее и в Украине.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил надежду на то, что США пойдут на компромисс на двусторонних переговорах по соглашению о свободной торговле в рамках Транс-Тихоокеанского партнерства, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Абэ выступил в среду перед комиссией по сельскому хозяйству и рыболовству нижней палаты парламента. Эта комиссия призывает сохранить таможенные тарифы на пять видов ключевых сельскохозяйственных продуктов. Абэ сказал, что представители Японии на переговорах принимают рекомендации комиссии со всей серьезностью и сейчас, на завершающих этапах переговоров. По словам премьер-министра, представители Японии придерживаются той позиции, что продукты животноводства, молочная продукция, а также продукты сухого земледелия и рис имеют непосредственное отношение к защите внутреннего сельскохозяйственного производства.
Высокопоставленные представители Министерства финансов Японии оставили без изменений свою оценку состояния национальной экономики. Они считают, что экономическая активность продолжает восстанавливаться, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В среду представители 11 региональных управлений министерства со всей страны встретились в Токио, чтобы доложить о региональных тенденциях в экономике. В центре внимания участников была ситуация за период с января по середину апреля. Оценку состояния экономики было решено оставить на прежнем уровне, поскольку в означенный период наблюдалось восстановление объемов корпоративного производства, а также улучшение ситуации на рынке труда. Многие участники отметили, что спрос на автомобили и бытовую электронику резко снизился после повышения с 1 апреля ставки потребительского налога, однако величина этого снижения не превысила их ожиданий. Также было отмечено, что резкого падения объемов производства этой продукции не произошло.
Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида заявил, что лидеры японского правительства будут работать в тесном взаимодействии со своими коллегами из других стран для того, чтобы потребовать от Северной Кореи прекратить провокационные действия, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Эти слова прозвучали на следующий день после того, как официальные представители Южной Кореи сообщили об активизации деятельности на северокорейском полигоне для ядерных испытаний. В среду Кисида сообщил комитету верхней палаты японского парламента о том, что Северная Корея повысила напряженность, произведя запуск баллистических ракет и намекнув на возможность осуществления нового ядерного испытания. Кисида отметил, что продолжение реализации Северной Кореей своих программ ядерного и ракетного развития представляет собой угрозу как для региона, так и для всего международного сообщества в целом, и является явным нарушением резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Фермеры в одном из известных мест выращивания зеленого чая к северу от Токио приступили к первому сбору чайных листьев в текущем году, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Зеленый чай, который выращивают у холмов западной части префектуры Сайтама, известен под названием "Саяма-тя". Плантации чая в этом районе занимают около тысячи гектаров. В среду в городе Ирума фермеры и пришедшие им на помощь местные жители аккуратно вручную собирали первый чайный урожай сезона. По словам одного из фермеров, хотя этой зимой в регионе шли обильные снегопады, ожидается, что первый сбор чая будет хорош на вкус. Фермер выразил уверенность в том, что свежий чай этого сезона понравится покупателям.
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга выразил надежду на то, что запланированный на четверг японо-американский саммит станет для людей как в Японии, так и за рубежом, свидетельством ведущей роли, которую двусторонний альянс США и Японии играет в поддержании мира и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Ёсихидэ Суга встретился с корреспондентами в среду перед прибытием в Токио президента Соединенных Штатов Америки Барака Обамы. Суга отметил, что в регионе происходит рост напряженности в сфере безопасности. Он также затронул ситуацию в Украине. По словам Суга, премьер-министр Японии Синдзо Абэ и Барак Обама, вероятно, обсудят эти вопросы. Суга также дал понять, что они обсудят необходимость соблюдения законов всеми странами, а также недопустимость попыток изменить существующее положение путем использования силы.
Число иностранных туристов в Японии выросло до рекордного показателя в марте благодаря снижению курса иены и смягчению визового режима для граждан ряда стран Юго-Восточной Азии, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. По оценкам Японской национальной организации туризма, в прошлом месяце страну посетил один миллион 50 тысяч туристов, что на 22% превышает показатель за март предыдущего года. Рост числа туристов по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года наблюдается в 14-й месяц подряд. Представители туристической отрасли выражают надежду на то, что число зарубежных туристов в Японии продолжит расти после того, как в аэропорту Ханэда недавно было увеличено число международных рейсов. Этот аэропорт расположен ближе к центру Токио, чем аэропорт Нарита.
Парламент Японии принял законопроект, который позволит стране участвовать в соглашении, регулирующем трансграничную торговлю обычными видами вооружений, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Верхняя палата парламента в среду единогласно приняла законопроект о подписании Договора о торговле оружием. Этот договор является первым международным соглашением, контролирующим импорт и экспорт огнестрельного оружия, танков, ракет и других обычных видов вооружений. Договор запрещает торговлю и посредничество в торговле обычными видами вооружений, если они могут быть использованы террористами и направлены против мирного населения.
В Императорском дворце в Токио император и императрица Японии приветствовали президента США Барака Обаму на церемонии в честь его прибытия, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Обама прибыл в Японию в среду вечером. Это первый за последние 18 лет визит американского президента в качестве государственного гостя. В четверг утром Обама приехал во дворец на своем президентском автомобиле и встретился с императором Акихито и императрицей Митико. Наследный принц Нарухито, премьер-министр Синдзо Абэ и члены его кабинета министров также приняли участие в церемонии. Вначале прозвучали гимны двух стран, после чего почетный караул Сил самообороны Японии отдал честь высокому гостю. Около 160 человек, включая японских школьников и сотрудников посольства США, махали флагами в знак приветствия американского президента. В четверг вечером во дворце в Токио Обама примет участие в торжественном обеде, который дает император Японии.
Компания-оператор АЭС "Фукусима дай-ити" сообщает, что последний сбой в работе системы очистки зараженной воды на станции произошел, вероятно, по вине персонала, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Компания Токио Дэнрёку во вторник приостановила работу одной из трех линий передовой системы очистки воды или ALPS. Компания сообщает, что очистка осуществляется при помощи химического вещества - карбоната натрия для удаления кальция. Но она сообщает, что клапан, который используют для введения химического вещества, оказался закрытым, и это стало причиной сбоя. Компания сообщает, что она открыла клапан и восстановила работу линии в среду. Проблема возникла через некоторое время после того, как рабочие обнаружили другую неполадку на линии. Тогда, в конце марта, вода на линии оказалась необычно непрозрачной. Как считает компания, последний инцидент, вероятно, произошел потому, что рабочие забыли открыть клапан.
Японская судоходная компания Mitsui O.S.K. Lines заплатила около 40 миллионов американских долларов китайскому суду после того, как одно из судов компании было арестовано. Суд требует выплаты компенсации за невыплаченную арендную плату за два китайских судна, сданных в аренду около 80 лет назад, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Официальные представители японской судоходной компании говорят, что они выплатили в среду требуемую сумму, а также проценты, суду. Компания, по-видимому, выплатила эту сумму, чтобы арест был немедленно снят, опасаясь, что он может оказать негативное влияние на бизнес.
Самый юный в мире музыкант, совершающий турне с сольными концертами, провел благотворительный концерт для жителей северо-востока Японии, пострадавших три года назад от землетрясения и цунами, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Этан Бортник - 13-летний американский пианист, чье имя занесено в Книгу рекордов Гиннеса, как самого юного музыканта, совершающего турне с сольными концертами. Бортник играл на рояле и пел классические произведения, а также песню рок-группы Beatles "Here Comes The Sun". Кроме того он спел, аккомпанируя себе, песню на японском языке о силе уверенности в себе.
Японские и американские торговые представители надеются, что премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент США Барак Обама найдут общие позиции во время своих переговоров в четверг, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Министр по оживлению экономики Японии Акира Амари и торговый представитель США Майкл Фроман снова встретились вечером в среду. Ранее в этот же день им не удалось достичь соглашения в ходе переговоров о свободной торговле в рамках Транс-Тихоокеанского партнерства. Их внимание было сфокусировано на автомобилях и пяти категориях сельскохозяйственной продукции, которые Япония хочет исключить из снятия тарифов. Источники, близкие к переговорам, сообщают, что разногласия больше всего вызывают вопросы о свинине и автомобилях. Они говорят, что американская сторона призывает к более значительному уменьшению тарифов на свинину и требует определения числа экспортируемых в Японию американских автомобилей, которые будут отвечать американским стандартам безопасности и защиты окружающей среды. Как сообщается, Япония решительно выступает против этой идеи, заявляя, что стандарты безопасности связаны с суверенитетом.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент США Барак Обама подтвердили, что острова Сэнкаку подпадают под действие японо-американского договора о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Япония контролирует эти острова в Восточно-Китайском море, но на них претендуют Китай и Тайвань. Правительство Японии придерживается позиции, что острова являются неотъемлемой частью японской территории исторически и в соответствии с международным законодательством. Согласно заявлениям японского правительства, нерешенной проблемы о суверенитете островов не существует. Лидеры двух стран подтвердили договоренность об облегчении бремени, лежащем на префектуре Окинава, где находятся военные базы США. По всей видимости, они объявят, что передислокация авиабазы Футэмма и объединение американских баз на Окинаве гарантируют долговременное и устойчивое американское военное присутствие.
Пророссийски настроенные активисты, захватившие несколько административных зданий на востоке Украины, отказываются покидать их, несмотря на принятое неделю назад представителями нескольких стран решение, которое требует сложить оружие и освободить здания, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Представители США, России, Украины и Европейского Союза в четверг на прошлой неделе призвали активистов покинуть захваченные здания. Однако более чем в десяти городах востока Украины, включая Донецк, сепаратисты все еще удерживают отделы милиции и региональные административные здания. Временное правительство Украины пригрозило силой освободить эти здания, однако активисты, судя по всему, не собираются их покидать.
Китай и Южная Корея вновь выразили протест против возможного проведения Северной Кореей ядерного испытания, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Председатель КНР Си Цзиньпин и южнокорейский президент Пак Кын Хе провели в среду утром телефонную беседу на фоне очевидно усиливающейся деятельности на северокорейском полигоне для ядерных испытаний. В Министерстве иностранных дел КНР сообщили, что Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и дальше будет прилагать усилия по денуклеаризации Корейского полуострова и решать проблему мирным путем. Администрация президента Южной Кореи сообщает, что Пак Кын Хе обратилась к китайским властям с просьбой использовать свое влияние для того, чтобы отговорить Пхеньян от проведения ядерного испытания. Пекин, по всей видимости, наращивает давление на Северную Корею с требованием проявлять сдержанность, подчеркивая свои тесные отношения с Сеулом.
Японская торговая компания завершила сооружение одной из крупнейших в стране станций по производству солнечной энергии, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Marubeni Corporation построила станцию на территории площадью миллион квадратных метров в прибрежной промышленной области префектуры Оита на юге Японии. Около 340 тысяч солнечных панелей, как ожидается, будут генерировать более 82 тысяч киловатт энергии. Этого хватит, чтобы удовлетворить потребности 30 тысяч семей. Marubeni будет продавать энергию местной энергокомпании. Корпорация планирует эксплуатировать солнечную электростанцию в течение 20 лет.
