Президент США Барак Обама и президент России Владимир Путин обсудили ситуацию в восточной части Украины. Однако каждый остался при своем мнении, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Белый дом сообщил, что телефонный разговор состоялся по просьбе российской стороны.[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]Как сообщается, Барак Обама выразил серьезную обеспокоенность в связи с тем, что правительство России поддерживает пророссийски настроенных сепаратистов, угрожающих дестабилизировать положение украинского правительства. По словам официальных лиц, Обама призвал Путина использовать свое влияние на вооруженные группы, чтобы убедить их покинуть захваченные здания. В администрации президента России заявляют, что Путин сказал Обаме, что протесты стали результатом нежелания и неспособности украинского руководства учитывать интересы русского и русскоязычного населения. Путин призвал Обаму сделать все возможное для предотвращения применения силы со стороны временного правительства Украины против протестующих. Оба лидера договорились о необходимости искать дипломатическое решение кризиса в ходе многосторонних переговоров. В Женеве в четверг пройдет встреча делегатов из США, России, Европейского Союза и Украины.

Временный президент Украины Александр Турчинов объявил о том, что украинские спецслужбы начали антитеррористическую операцию против пророссийски настроенных боевиков в Донецке, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Во вторник Турчинов сказал, что вооруженные силы начали операции по выдворению боевиков из правительственных зданий в северной части Донецка. Турчинов сказал, что операции будут проводиться шаг за шагом, со всей ответственностью и целенаправленно. Он подчеркнул, что цель этих шагов - защитить граждан Украины.

Оператор АЭС "Фукусима дай-ити" пытается выяснить, почему более 200 тонн высокорадиоактивной воды было по ошибке закачано не в то здание на территории АЭС, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Вода, охлаждающая расплавившееся ядерное топливо, содержит высокий уровень радиации.[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]Эта вода затем перекачивается в хранилища, а потом переправляется на объект по переработке. В прошлую пятницу рабочие заметили проблему, когда уровень воды в одном из хранилищ понизился. Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку заявила, что причиной неполадок стали четыре насоса, закачавшие воду в здание, не предназначенное для ее хранения. Эти насосы не должны были использоваться. Представители Токио Дэнрёку сказали в понедельник, что не знали, были ли эти четыре насоса включены специально. Они также заявили, что при необходимости поговорят с рабочими.

Министр по делам окружающей среды Японии сказал, что Япония перевыполнила план по сокращению выбросов парниковых газов, установленный в рамках Киотского протокола, принятого для борьбы с глобальным потеплением, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Во вторник Нобутэру Исихара сказал, что на момент окончания 2012 финансового года Япония снизила уровень выбросов парниковых газов за пять лет в среднем на 8,4% по сравнению с уровнем 1990-го года. В рамках Киотского протокола Япония обещала снизить выбросы парниковых газов только на 6%. По словам Исихара, в общий уровень сокращений включается объем углекислого газа, поглощаемый лесами.

Представитель семей японских граждан, похищенных агентами Северной Кореи, направляется на встречу Совета Безопасности ООН, которая пройдет за закрытыми дверями, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Тэруаки Масумото вылетел в Нью-Йорк во вторник. Как ожидается, в четверг он примет участие во встрече СБ ООН. В центре обсуждения стоит вопрос об ответных мерах на нарушения Северной Кореей прав человека.[Нажмите, чтобы прочитать дальше...] Ожидается, что Масумото проинформирует СБ о том, как были похищены японские граждане. Он также призовет участников помочь усилиям семей похищенных вернуть своих родных домой. Перед вылетом Масумото сказал журналистам, что подчеркнет важность незамедлительного решения этой проблемы. Старшая сестра Масумото Румико была похищена в 1978 году. Министр по вопросам похищений Кэйдзи Фуруя сказал, что правительство призывает Масумото выразить свои взгляды в ходе этой многонациональной встречи по проблеме похищений. Предыдущая подобная встреча прошла в прошлом месяце на заседании Совета по правам человека ООН. Фуруя сказал, что правительство воспользуется любой возможностью для того, чтобы рассказать об этой проблеме международному сообществу и добиться понимания.

Заместитель министра иностранных дел Японии сообщил своему американскому коллеге, что Токио ищет возможность для достижения всеобъемлющей договоренности по соглашению о свободной торговле в рамках Транс-Тихоокеанского партнерства (ТРР) до визита президента США Барака Обамы в страну, который состоится в конце этого месяца,[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В понедельник в Вашингтоне замминистра иностранных дел Акитака Сайки провел встречу с заместителем госсекретаря Уильямом Бёрнсом.Сайки заявил, что японское правительство намерено достичь этой договоренности на переговорах министра по оживлению экономики Японии Акира Амари и представителя администрации США по торговым вопросам Майкла Фромана позднее на этой неделе. Позже Сайки сказал журналистам, что важно, чтобы Барак Обама в ходе поездки по Азии четко сформулировал, как Япония и США укрепляют двусторонний альянс. По его словам, в Токио ожидают, что визит американского президента в Японию пройдет с большим успехом.

Японские китобои обратились к правительству страны с просьбой начать лов китов в исследовательских целях в северо-западной части Тихого океана, как было запланировано, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Правительство Японии приняло решение приостановить так называемый лов китов в исследовательских целях в Антарктике после того, как в марте Международный суд ООН постановил, что эта деятельность ведется не в научных интересах. Сейчас правительство рассматривает вопрос о том, можно ли начать китобойный промысел как планировалось со вторника на следующей неделе в северо-западной части Тихого океана, о котором не говорится в постановлении Международного суда ООН. Во вторник представители китобойной компании Кёдо Сэнпаку и капитан принадлежащего ей судна обратились с ходатайством к министру сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Ёсимаса Хаяси. Президент этой компании Макото Ито сказал, что три члена экипажа судна подали заявления об увольнении после приостановления деятельности в Антарктике. Он выразил обеспокоенность тем, что и другие сотрудники могут покинуть компанию, если им не разрешат вести промысел и в северо-западной части Тихого океана. Хаяси ответил, что он примет решение по этому вопросу в ближайшее время.

Источники в правительстве Японии сообщили, что на прошлой неделе премьер-министр страны Синдзо Абэ провел встречу со старшим сыном покойного лидера КНР Ху Яобана, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. По данным источников, Ху Дэпин встретился с Абэ в прошлый вторник. По всей видимости, они обменялись мнениями о том, как улучшить охладившиеся отношения двух стран. Ху Дэпин находился в Японии с 6-го по 13-е апреля. Предполагается, что он входит в близкое окружение нынешнего китайского лидера Си Цзиньпина.

Японский Национальный институт по изучению инфекционных заболеваний призывает жителей страны сделать прививки против кори перед пиковым периодом заболеваемости, который приходится на май-июнь, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. В ходе проведенного институтом исследования выяснилось, что в этом году инфекция распространяется быстрее обычного и количество заболевших к сегодняшнему дню уже превысило общее число заразившихся в прошлом году. В институте сообщили, что, по информации медицинских учреждений по всей Японии, с начала года по девятое апреля включительно всего зафиксировано 253 заболевших. В начале этого года у многих молодых людей, вернувшихся с Филиппин, была обнаружена корь. В дальнейшем инфекция распространялась, в основном, среди детей.

Видео с невероятно эмоциональными японскими комментариями автогонок – в блоге «Крутой поворот».

Временное правительство Украины, направив войска, восстановило контроль над аэропортом на востоке страны, освободив его от пророссийских групп, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Исполняющий обязанности президента Александр Турчинов заявил во вторник вечером, что силы спецназа отбили военный аэродром недалеко от города Краматорска в Донецкой области. Российское агентство новостей РИА Новости заявило, что обе стороны обменялись огнем, и что в результате погибли 4 человека и были ранены двое. Министерство внутренних дел Украины говорит, что жертв не было. Ранее в тот же день Турчинов сказал в парламенте, что спецназ начал операции по освобождению зданий в Донецкой области от пророссийских бойцов. На востоке Украины пророссийские жители заняли милицейские участки и здания местных органов власти в более чем 10 городах и поселках. Они требуют большей автономии.

Лидеры Японии и Мальдивской Республики согласились укрепить двустороннее сотрудничество и безопасность на море. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент Мальдив Абдулла Ямин встретились в Токио во вторник, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Ямин является первым президентом этой страны в Индийском океане, который прибыл в Японию с официальным визитом.Лидеры двух стран опубликовали совместное заявление, в котором говорится, что оба государства будут сотрудничать для обеспечения безопасности навигации. В заявлении отмечено, что Мальдивы находятся там, где пролегают морские пути для поставок нефти с Ближнего Востока в Японию. Япония предоставит Мальдивам помощь для защиты экологии. Глобальное потепление, которое может привести к повышению уровня моря, представляет угрозу для этой страны, которая ненамного возвышается над уровнем океана.

В столице Вьетнама Ханое при помощи правительства Японии был построен самый длинный в Юго-Восточной Азии вантовый мост, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Двум японским строительным компаниям потребовалось четыре года, чтобы построить этот подвесной мост длиной 1.500 метров. Он будет частью нового пути между международным аэропортом и центром города. Полагают, что мост позволит облегчить движение транспорта и избавиться от заторов. Многие японские компании имеют в Ханое свои заводы. Японские бизнесмены возлагают надежду на то, что этот мост улучшит положение с транспортом и станет символом дружбы между обеими странами. Рабочие планирует открыть этот мост в октябре.

Население Японии сократилось в 2013-ом году на протяжении третьего года подряд. По данным Министерства по общенациональным делам на 1 октября 2013 года, японское население сократилось по сравнению с предыдущим годом на 217 тысяч человек, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Число людей в трудоспособном возрасте от 15-ти до 64-х лет составило примерно 79 миллионов человек. Эта цифра впервые с 1981-го года ниже отметки в 80 миллионов.

Россия призвала международное сообщество осудить военную операцию на Украине, направленную на изгнание пророссийски настроенных бойцов из занятых ими зданий местных администраций, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Президент Владимир Путин сделал это заявление в ходе телефонной беседы с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном во вторник. По сообщениям российских официальных лиц, Путин призвал ООН и международное сообщество к осуждению действий временного правительства Украины. Путин также обсудил ситуацию на Украине по телефону с канцлером Германии Ангелой Меркель. Как сообщили представители российских властей, президент отметил, что резкая эскалация конфликта привела страну на порог гражданской войны. Официальные лица сообщили, что Путин и Меркель подчеркнули важность четырехсторонних переговоров, которые намечено провести в Женеве в четверг. В этих переговорах должны принять участие Украина, Россия, ЕС и США.

Представители Японии и США вновь пытаются сблизить свои позиции по ряду спорных вопросов в области торговли. Две стороны возобновили свои переговоры по Соглашению о свободной торговле в рамках Транс-Тихоокеанского партнерства,[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Глава японской делегации Хироси Оэ провел во вторник в Вашингтоне трехчасовую встречу с заместителем торгового представителя США Уэнди Катлер. Оэ сказал, что беседа была сосредоточена на технических вопросах. По его словам, обмены между двумя странами значительно углубились, и он надеется на дальнейший прогресс на переговорах на высшем уровне. Торговым представителям Японии и США предстоит найти общие позиции по вопросу сельскохозяйственных тарифов. Представители Японии на переговорах предложили снизить тарифы на говядину и свинину, но официальные лица США настаивают на их полной отмене.

Южнокорейское информационное агентство Йонхап сообщило, что пассажирское судно, находящееся примерно в 20 километрах от острова в юго-западной провинции Чолла-Намдо, терпит бедствие и возможно идет ко дну, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Это судно направлялось к острову Чеджу из порта Инчхон. На его борту находилось более 470 пассажиров, в том числе ученики, направлявшиеся на школьную экскурсию. По сообщениям службы береговой охраны, к месту бедствия были направлены вертолеты и патрульные корабли. Местные СМИ сообщают, что на 11 часов утра по японскому времени около двухсот человек уже было спасено с тонущего судна.

Власти на юго-западе Японии пытаются сдержать распространение вируса птичьего гриппа, которым заразились куры на одной птицеферме, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Штамм H5 вируса птичьего гриппа был обнаружен на птицеферме в городе Тараги в префектуре Кумамото. Сотрудники уничтожили и захоронили около 112 тысяч кур на этой и еще на одной птицеферме, находящейся в собственности того же лица. Они планируют завершить дезинфекцию на птицеферме в среду, а также продолжат работу по дезинфекции машин на дорогах поблизости от нее. Специалисты намерены изучить диких птиц в районе этой птицефермы, чтобы установить путь распространения инфекции.

Министерство экономики и промышленности Японии в июне начнет вести бурение с целью разведки залежей гидрата метана на дне Японского моря, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK. Эта субстанция также известна как горючий лед. Она рассматривается в качестве перспективного источника энергии для Японии. Правительству страны удалось добыть газ из залежей гидрата метана на дне Тихого океана в марте прошлого года. Это был первый в мире случай получения природного газа из подводных залежей гидрата метана.