?

Log in

No account? Create an account

Апрель, 11, 2014

Японии и США не удалось заключить торговое соглашение о Транс-Тихоокеанском партнерстве после того, как они не смогли преодолеть разногласий по принципиальным вопросам. Обе стороны согласились продолжать переговоры на рабочем уровне, сообщает NHK WORLD. Участники переговоров на высоком уровне из Японии и США проводили в Токио двухдневную встречу, которая завершилась в четверг. Обе стороны проводили свои переговоры почти в течение 18 часов в эти два дня. Япония стремится достичь компромисса путем сокращения некоторых тарифов на говядину и свинину. Однако США не хотят отходить от своей твердой позиции о том, что все тарифы должны быть сокращены почти до нуля в соответствии с принципиальными положениями соглашения о ТРР, которое предусматривает отмену всех тарифов.
01Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида сказал, что на встрече министров иностранных дел в Хиросима он намерен выступить с убедительным посланием о том, что Япония стремится к миру, свободному от ядерного оружия,[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]сообщает NHK WORLD. Министры иностранных дел Японии, Австралии и десяти других стран, не имеющих ядерного оружия, соберутся в субботу на встречу Инициативы по нераспространению ядерного оружия и разоружению. Япония впервые принимает у себя эту встречу. Кисида сказал в комиссии по иностранным делам и обороне верхней палаты парламента в четверг, что у Японии, которая является единственной в мире страной, подвергшейся атомным бомбардировкам, есть моральное обязательство быть лидером в международном движении к построению безъядерного мира. По словам Кисида, нынешняя встреча впервые пройдет в городе, на который была сброшена атомная бомба. Он выразил желание, чтобы министры иностранных дел других стран узнали о реалиях атомных бомбардировок. Кисида также сказал, что он хотел бы передать политическое послание Японии о том, что она стремится построить мир без ядерного оружия.
Нижняя палата японского парламента приняла два законопроекта об учреждении руководящего центра исследований и разработки новейших медицинских технологий, сообщает NHK WORLD. Один из законопроектов, принятых в четверг, предусматривает создание рабочей группы, которая будет обеспечивать контроль за стратегиями в области здравоохранения и медицины. Второй законопроект касается учреждения независимого административного органа по образцу Национального института здравоохранения в США. Этот орган будет контролировать бюджет для исследований в области передовых медицинских технологий и распределять фонды для университетов и исследовательских институтов. Эти два законопроекта были переданы в верхнюю палату парламента. Как ожидается, они будут приняты в ходе текущей парламентской сессии.
Общее число утилизированной бытовой электротехники, которая была незаконно экспортирована из Японии, резко уменьшилось в 2012 году. Представленные в четверг результаты недавнего обследования, проведенного Министерством по делам окружающей среды Японии, свидетельствуют о том, что в 2012 году было экспортировано 1,3 миллиона единиц бытовой электротехники. Это составляет около 36% по сравнению с 2011 годом, сообщает NHK WORLD. Закон об утилизации в Японии обязывает перерабатывать в стране телевизоры, холодильники и стиральные машины, которыми перестали пользоваться.
Японский производитель - компания Yamaha Motor представила инвалидное кресло с приводом для пожилых людей и тех, кто испытывает трудности при ходьбе, сообщает NHK WORLD. Официальные представители компании заявили, что мощность моторчика может регулироваться по силе руки пользователей, чтобы помогать им вращать колеса. По словам этих представителей, компания Yamaha Motor является первым отечественным производителем, разрабатывающим инвалидное кресло с приводом от аккумулятора. Эта компания планирует предложить данную модель в июне по цене примерно в 3,600 долларов.
АЭС "Сэндай" в префектуре Кагосима на юго-западе Японии, по всей видимости, уже к июню выполнит правительственные требования по безопасности в качестве первого шага по пути к возобновлению эксплуатации двух реакторов, сообщает NHK WORLD. В четверг официальные представители оператора этой АЭС сказали Комиссии по ядерному регулированию, что они представят пересмотренный отчет с изложенными в нем мерами безопасности, которые будут предприняты на станции. Оператор этой АЭС - компания Кюсю Дэнрёку заявила, что она завершит подготовку такого отчета к концу апреля. Официальные представители Комиссии по ядерному регулированию заявили, что они приступят к подготовке своего отчета с оценкой мер безопасности для этой АЭС и планируют завершить его до конца мая. Если все пойдет по плану, Комиссия сможет в июне дать разрешение на возобновление эксплуатации АЭС "Сэндай". Это будет первый случай выполнения требований пересмотренного руководства по безопасности в атомной энергетике в Японии.
02Крупные японские железнодорожные компании будут совместно содействовать продаже технологий скоростного экспресса синкансэн за рубеж, сообщает NHK WORLD. Международная Ассоциация скоростных железнодорожных перевозок была основана четырьмя ведущими в стране железнодорожными компаниями в то время, как многие фирмы, в том числе из Японии, Франции и Германии, ожесточенно соперничают в получении контрактов на строительство высокоскоростных железнодорожных систем в США, Азии и других регионах мира. Рост экспорта инфраструктуры, в том числе скоростных железнодорожных технологий, также является одним из оплотов правительственной стратегии экономического роста страны.
03Министерство транспорта Японии смягчило некоторые ограничения на пронос жидкостей в салон самолетов, выполняющих международные рейсы, для транзитных пассажиров из-за рубежа, сообщает NHK WORLD. Пассажирам международных рейсов, вылетающим из Японии, не разрешается проносить на борт жидкости объемом более ста миллилитров. Это ограничение было смягчено в США, Европе и Южной Корее, где стали более строгими досмотры безопасности в аэропортах. В связи с этим Япония также приняла решение о смягчении ограничений для транзитных пассажиров.
Министр финансов Японии Таро Асо отправился в Вашингтон для участия во встрече Двадцатки, на которой будет уделено внимание влиянию украинского кризиса на глобальную экономику, сообщает NHK WORLD. Министры финансов и управляющие центральных банков из стран Двадцатки будут проводить двухдневную встречу, начиная с четверга, для обсуждения вопроса об оказании поддержки Украине, которая сталкивается с финансовым кризисом. Еще один вопрос, которому будет уделено внимание, заключается в рассмотрении возможности проведения дебатов между западными странами и Россией с целью ослабления напряженности по вопросу об Украине. Западные страны обеспокоены тем, что введенные в отношении России санкции за аннексию Крыма могут оказать негативное влияние на их экономику, а также и в более широком плане - на глобальную экономику. Это будет первая для Японии встреча Двадцатки после повышения потребительского налога с 5 до 8% с 1-го апреля.
В восточной Украине нарастает напряженность, тогда как пророссийски настроенные жители отказываются выполнить требования временного правительства покинуть занятые ими административные здания, сообщает NHK WORLD. Демонстранты в городах Донецк и Луганск заняли здания, в которых располагаются местные администрации и службы безопасности. Демонстранты заявляют, что они проведут референдум о широкой региональной автономии 11 мая.

Киев готов отдать приказ стрелять на поражение
Протестующие в Донецке собрались в четверг перед зданием областной администрации, требуя проведения референдума и выкрикивая пророссийские лозунги. Государственный секретарь США Джон Керри и министр иностранных дел России Сергей Лавров обсудили вопрос выступлений на востоке Украины. Однако их позиции по-прежнему не совпадают. Представители США и России проведут на следующей неделе переговоры с представителями Украины и Европейского Союза, чтобы найти выход из кризиса.

На востоке Украины продолжаются акции протеста
01Два спелых манго из префектуры Миядзаки на юго-западе Японии были проданы на первом в этом году аукционе за рекордную цену в три тысячи долларов, сообщает NHK WORLD. Эти фрукты, известные под торговой маркой "Солнечное яйцо", являются одними из самых высококачественных манго и отличаются своим размером и сладостью. Местная сельскохозяйственная ассоциация сообщила, что солнечная погода в этом году позволила получить хороший урожай манго.
Мороженое со вкусом пастыПопулярный японский бренд "Gari-Gari Kun" скоро представит на рынке мороженое "Spaghetti Napolitana", создатели которого вдохновлялись популярным итальянским блюдом спагетти наполитано.  Мороженое  приправлено томатным соусом и кусочками желатиновых помидоров. Похоже, это весьма необычный способ совместить десерт и ужин в одном блюде.
Управление полиции Токио планирует создать новые подразделения тяжелой техники, что станет частью повышения уровня готовности к борьбе со стихийными бедствиями, сообщает NHK WORLD.
Десять подразделений, в распоряжении которых будут экскаваторы, подъёмники и другая тяжелая техника, будут оказывать помощь в спасательных операциях и расчистке завалов после стихийных бедствий. Кроме того, число служебных собак в полицейских подразделениях будет увеличено.
02Япония рассматривает вопрос, проводить или нет китобойный промысел в исследовательских целях в северо-западной части Тихого океана в соответствии с уже имеющимся планом, сообщает NHK WORLD. В марте Международный суд в Гааге вынес решение, гласящее, что в той форме, в которой лов китов осуществляется Японией в настоящее время в водах Антарктики, он не может быть признан как служащий научным целям. Япония осуществляет исследовательский промысел китов и в северо-западной части Тихого океана, включая свои прибрежные воды.В этом году Япония запланировала начать промысел у побережья города Исиномаки на северо-востоке Японии 22 апреля. У нее также имеются планы расширения акватории промысла в следующем месяце в северо-западной части Тихого океана. Решение Гаагского суда не распространяется непосредственно на исследовательский промысел китов Японии в указанных акваториях. Тем не менее, японское правительство полагает, что решение суда в Гааге может быть отнесено и к этим водам и что это будет зависеть от способов промысла, включая количество добываемых китов.
03В пятницу утром на Токийской фондовой бирже резко упали котировки. Средний показатель Nikkei упал ниже уровня в 14000 пунктов, что наблюдалось впервые примерно за последние два месяца, сообщает NHK WORLD. Из биржевых источников передают, что тенденция продажи акций в Токио усилилась под влиянием роста обменного курса японской иены, а также из-за беспокойства в связи с ситуацией в Украине. 
04Разведывательный самолет, ведущий поиск обломков исчезнувшего самолета Boeing 777 малайзийской авиакомпании, зафиксировал возможные сигналы из черного ящика самолета с морских глубин в южной части Индийского океана, сообщает NHK WORLD. Главный координатор поисковых работ сообщил об этом в четверг. Он сказал, что самолет P3-C Orion военно-воздушных сил Австралии зафиксировал возможный сигнал во второй половине дня. Этот сигнал поступал из района, в котором ведет поиск австралийское судно.
05Японские компании призвали правительство побыстрее ввести налог на онлайновый контент, поступающий из-за рубежа, сообщает NHK WORLD. Около 300 официальных представителей из различных отечественных компаний, в том числе тех, кто предлагает издательскую и музыкальную продукцию, а также информационные технологии, опубликовали совместное заявление с незамедлительным призывом на конференции, которая состоялась в Токио в четверг. В настоящее время правительство Японии вводит новый потребительский налог на музыкальную продукцию, книги и другой онлайновый контент, предлагаемый отечественным бизнесом. Однако оно не облагает налогами ту продукцию, которая поступает на японский рынок от зарубежных компаний. Японские компании назвали подобную ситуацию несправедливой, утверждая, что повышение потребительского налога с начала этого месяца должно применяться широко. С 1-го апреля потребительский налог в Японии вырос с 5 до 8%.
Глава Международного валютного фонда Кристин Лагард сообщила о намерении исполнительного совета МВФ уже в конце апреля одобрить программу спасения Украины, сообщает NHK WORLD.
Об этом она проинформировала журналистов в Вашингтоне в четверг накануне встречи министров финансов и управляющих центральных банков группы 20 стран, которая будет проходить в столице США. Фокусом внимания на этой встрече является вопрос оказания поддержки Украине. МВФ на рабочем уровне принял решение о предоставлении Украине кредитов на сумму от 14 до 18 миллиардов долларов, чтобы не допустить финансового коллапса в этой стране.
Лагард заявила также, что программа МВФ нацелена на оздоровление украинских финансов с тем, чтобы эта страна в дальнейшем могла обходиться без поддержки фонда.
07Временное правительство Украины предупредило, что участники пророссийских выступлений в двух городах восточной части страны должны освободить административные здания или в противном случае они будут выдворены оттуда силой, сообщает NHK WORLD.
При этом временное правительство отметило, что участники выступлений не понесут наказания, если добровольно покинут здания. Участники выступлений в Донецке и Луганске заявили, что захват зданий призван добиться проведения референдума о предоставлении большей региональной автономии. Исполняющий обязанности главы президентской администрации Андрей Сенченко сказал представителям местных средств массовой информации, что участники выступлений в Луганске расставляют мины вокруг захваченного здания службы безопасности и вооружаются. Он заявил, что если переговоры с участниками выступлений закончатся провалом, то временное правительство уже в пятницу распорядится о выдворении их силой.
Украина предупредила о приостановке продажи билетов на все российские поезда, которые идут через ее территорию, в том числе и в Европу. Речь идет о возможной приостановке продажи уже с 27 мая. Но пока открыта покупка билетов на 24 мая, отметили "РГ" в РЖД. В компании подтвердили, что действительно получили телеграмму от украинской стороны. Причина, по которой Киев намерен прекратить пропуск поездов, - несогласование графика движения. Аналогичную телеграмму получили и железные дороги Белоруссии, ведь именно через их территорию идут российские поезда в Европу. Сейчас российской стороной выясняются истинные причины, по которым была дана такая телеграмма. И до начала продаж билетов на 27 мая есть еще два дня для урегулирования вопроса. Железнодорожные перевозки между Украиной и Крымом могут быть приостановлены из-за несогласованности графиков движения, сообщил в интервью телеканалу "Россия 24" президент РЖД Владимир Якунин. "Сейчас есть какие-то сигналы о том, что в силу определенной несогласованности графиков движения между Украиной и Крымом эти перевозки могут, по крайней мере на какое-то время, вообще прекратиться. Здесь железная дорога готова к тому, что пассажир будет повозиться к портам, в основном это сейчас про Анапу речь идет. Дальше перевозиться морским транспортом. Плюс авиационный транспорт. Там, где нет железнодорожных линий, перекрыто движение, естественно, железнодорожники ни пассажиров, ни грузы перевести не смогут", - сообщил глава РЖД. Министр транспорта Максим Соколов ранее сообщал журналистам, что в соответствии с поручением правительства подготовлено несколько вариантов организации железнодорожно-паромного сообщения с Крымом через территорию РФ. В частности, пассажиры могут прибывать на поездах в Анапу и далее на скоростных катамаранах в Керчь. Другие могут доезжать до железнодорожной станции Крымск, затем на автобусах до Керченской переправы в порт Кавказ и на пароме в Крым. После прибытия на Крымский полуостров пассажиров будут развозить автобусы к местам отдыха.
02В пятницу котировки на Токийской фондовой бирже достигли самой низкой за последние 6 месяцев отметки после значительного падения цен на акции в предыдущий день в Нью-Йорке, сообщает NHK WORLD. Средний индекс Nikkei достиг по окончании торговых операций дня отметки в 13960 пунктов, и это меньше на 340 пунктов по сравнению с итоговым показателем четверга. Этот ключевой индекс упал ниже отметки в 14000 пунктов впервые примерно за два месяца. Более широкий индекс TOPIX составил в итоге 1134 пункта, снизившись на 15,4 пункта. По словам биржевых источников, инвесторы испытывали тревогу по поводу активной продажи акций компаний информационных и биотехнологий на фондовой бирже в Нью-Йорке в предыдущий день. Как утверждают эти же источники, тают надежды на дальнейшие меры финансового смягчения со стороны центрального банка Японии.
01Глава внешнеполитического ведомства Приднестровья Нина Штански сообщила, что она добивается присоединения к России.
Граничащее с Украиной Приднестровье в 1990 году в одностороннем порядке провозгласило свою независимость от Молдовы, сообщает NHK WORLD. Власти этого отделившегося региона заявляют, что более 90% жителей Приднестровья во время референдума в 2006 году высказалось за вхождение в состав России. Нина Штански в четверг дала интервью NHK. Она, в частности, сообщила, что этнические русские сталкиваются с ограничениями при передвижении на границе с Украиной. Она обвинила нынешние власти Украины в том, что они игнорируют призыв президента России Владимира Путина о защите прав этнических русских. Штански заявила, что региональные власти Приднестровья будут продолжать добиваться включения своего региона в состав Российской Федерации.
Cимвол японской весны, конечно, сакура. Японская сакура почти плодов не дает, она служит только для эстетической услады японцев. Японская сакура по латыни называется Prunus serrulata, кроме Японских островов она растет на территории Китая, Кореи, в Гималаях, но в странах Европы и Северной Америки цветущая сакура практически не распространена, поэтому это дерево символизирует именно Японию, где сакура цветет повсеместно. Вишня, которую употребляют в Европе и России, плод совершенно другого дерева, съедобные вишни обычно собирают из сортов родственных видов Prunus avium и Prunus Cerasus. Первый вид (Prunus avium) - это птичья вишня или черешня, а второй вид (Prunus Cerasus) - вишня кислая (обыкновенная), оба этих вида растут в наших садах, из их плодов мы и делаем варенье и компоты. Японцы используют свою сакуру в кулинарии, но с нашей точки зрения необычно. Лепестки цветов японской сакуры в Японии используют в качестве особой пахучей приправы, а засоленные лепестки кладут в горячую воду или зеленый чай на торжествах, например во время брачной церемонии, - при соприкосновении с горячей водой лепестки распускаются и радуют глаз новобрачных. Солёные маринованные листья сакуры японцы используют в качестве съедобной оболочки традиционный рисовых сладостей сакура-моти (Sakura Mochi).
Сакура-моти является разновидностью японских кондитерских изделий вагаси, это блюдо, состоящее из сладких рисовых розовых лепешек моти и красной бобовой пасты адзуки-ан, покрытое листом сакуры. До обертывания лепешек листья сакуры предварительно вымачивают в рассоле. Лепешки моти делают из истолчённого в пасту клейкого риса особого сорта мотигомэ, традиционный процесс создания таких лепёшек называется мотицуки. Адзуки-ан - это красная бобовая паста, такая паста была известна в Японии уже в древние времена, упоминания о ней есть даже в легендах. Из-за ее красного цвета японцы верили, что паста обладают силой отпугивать злых духов, и часто ее использовали в различных религиозных обрядах. Первоначально пасту готовился из мяса и овощей, но из-за буддистского запрета есть мясное для ее приготовления стали использовать бобы. В период Муромати в бобовую массу начали добавлять сахар и появилась сладкая бобовая паста - уваренные с сахаром или мёдом бобы фасоли узловатой, у нас обычно ее называют лучистой фасолью. Паста из других видов зернобобовых называется сироан (паста из белой фасоли) и куриан (каштановая).
Для приготовления сакура-моти маринованные листочки сакуры промывают и высушивают. В кастрюле доводят воду до кипения, затем смешивают муку и воду и накрывают кастрюлю на несколько минут. Затем помещают мокрую ткань на пароварку и выкладывают на нее тесто. Готовят на пару, мешая тесто и добавляя сахар. Готовое тесто делят на восемь частей, в каждую внутрь кладут начинку их красных бобов и делают лепешку в виде шарика. Сверху оборачивают листочком сакуры. Во всех регионах Японии приготовление сакура-моти немного отличается в тонкостях, существует два основных стиля shiratama-ко в восточной Японии, а dōmyōji-ко - в западной. Отличия в основном в способе приготовления теста и в клейкости риса.
[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии сакура-моти дальше... ]
Сакура-моти обычно начинают готовить и употреблять к Хина мацури (Праздник кукол) третьего марта.
                                                                                                                                  Источник: "Japanese Dolls"

Календарь

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow