Австралийский корабль засек сигналы, которые могут исходить с бортового самописца пропавшего малайзийского лайнера, сообщает NHK WORLD. Представители центра координации совместных поисков в Австралии, который контролирует многонациональные поиски, провели в понедельник пресс-конференцию. По словам одного из них, корабль военно-морского флота Австралии дважды за сутки засек сигналы в водах на расстоянии примерно 1700 километров к северо-западу от города Перт. Он также сказал, что первый раз сигналы продолжались 2 часа 20 минут, а второй - 13 минут. Сотрудник центра сказал, что это внушает большие надежды, добавив, что корабль ВМС остался в данном районе, чтобы детально изучить сигналы.

В понедельник торговые представители Японии и США начали в Токио переговоры в попытке сблизить свои позиции в отношении договора о свободной торговле. В центре внимания этих переговоров находится импорт говядины и свинины, сообщает NHK WORLD. Заместитель главного представителя Японии на переговорах Хироси Оэ и исполняющая обязанности заместителя торгового представителя США Вэнди Катлер ведут работу по деталям Транс-Тихоокеанского партнерства. Основным вопросом, вероятно, будет доступ на рынок для сельскохозяйственных продуктов. Однако в позициях двух сторон в отношении тарифов на говядину и свинину продолжает оставаться большая разница. Позже в апреле в Токио состоится встреча премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента США Барака Обамы. Торговые представители двух стран хотят достичь какого-то соглашения до проведения этого саммита.

Всеобщие выборы в Индии, которые начались в понедельник, известны как самые большие в мире. Избирательная комиссия говорит, что в голосовании, разбитом на 9 фаз, которое закончится 12 мая, примут участие примерно 810 миллионов человек, что почти на 100 миллионов больше, чем на предыдущих выборах 5 лет назад, сообщает NHK WORLD. Работники комиссии говорят, что для упрощения подсчета голосов они ввели онлайновую систему голосования. По их словам, это позволит сэкономить 1200 тонн бумаги, необходимой для проведения выборов. Индия - это многонациональная страна, где разные регионы имеют свою культуру и говорят на разных языках. Характерной чертой всеобщих выборов в Индии является участие многих региональных партий, которые завоёвывают определенное количество мест, затрудняя получение явного большинства для какой-либо одной партии. В этом году, как всегда, ожидается, что партия, которая завоюет больше голосов, возглавит усилия по формированию национального коалиционного правительства.
Голоса будут подсчитаны 16 мая, когда наверняка станут известны и основные результаты.

Крупные японские компании, благодаря улучшению корпоративных доходов, хотят нанять в будущем году больше выпускников ВУЗов и полных средних школ, сообщает NHK WORLD. Среди производителей электроники Panasonic планирует нанять в будущем году 700 новых выпускников, что в 2 раза больше чем в этом году. Компания Sharp утроит количество новой рабочей силы до 300 человек. В автомобильной промышленности две компании Nissan и Honda наймут в будущем году каждая примерно по 600 новых работников. Это на 10% больше чем в этом году. Компания Mazda удвоит количество новых служащих. По словам аналитиков, эта тенденция может продолжаться. Они называют в качестве причины улучшение деловых настроений, а также нехватку рабочей силы в компаниях, которые заморозили найм новых работников.

В районе Миякодзи в городе Тамура недалеко от аварийной АЭС "Фукусима дай-ити" вновь открыла свои двери начальная школа. В понедельник там прошла церемония для новых учеников, сообщает NHK WORLD. После ядерной аварии в 2011 году занятия перенесли во временное здание примерно в 20 километрах от этой школы. Однако в прошлый вторник японское правительство отменило приказ об эвакуации для этого района после проведения там дезактивации. 60% учеников этой школы будут ездить туда на автобусе примерно час в одну сторону, так как их семьи продолжают жить за пределами района Миякодзи.

В феврале в Японии впервые за 8 месяцев произошло понижение ключевого экономического индекса. Канцелярия кабинета министров Японии сообщает, что в феврале индекс совпадающих индикаторов составил 113,4 пункта - на 1,8 пункта ниже показателя предыдущего месяца. Этот индекс включает в себя различные экономические индикаторы, включая данные о занятости и производстве, чтобы следить за нынешним состоянием экономики, сообщает NHK WORLD. Официальные лица указывают, что сильные снегопады привели к снижению выпуска и продаж автомобилей. Поставки паровых котлов и турбин для электростанций также упали после существенного роста в предыдущем месяце. 

Чемпионат мира 2014 года по футболу среди беспризорных детей завершился на высокой ноте в Бразилии, принимавшей у себя этот турнир, в котором участвовало более 200 детей из 19 стран. Кубок мира по футболу среди беспризорных детей был организован британской группой гуманитарной помощи и другими организациями. Его целью было повысить осознание участи этих детей и собрать больше помощи для них, сообщает NHK WORLD. На турнире среди мальчиков в финальном матче команда Танзании победила игроков Бурунди со счетом 3:1. В финале у девочек команда Бразилии победила Филиппины 1:0.

Представитель ООН сообщил, что генеральный секретарь организации Пан Ги Мун глубоко озабочен эскалацией напряженности на востоке Украины. Фархан Хак заявил журналистам в понедельник в Нью-Йорке, что Пан Ги Мун призывает к спокойствию и обращается ко всем странам, которые вовлечены в ситуацию и имеют возможность на нее влиять, снизить напряженность, сообщает NHK WORLD. По словам Хака, представители международной миссии ООН по правам человека сейчас находятся в четырех украинских городах, включая Донецк.
Тем временем, министр иностранных дел Японии Фумио Кисида заявил, что его страна внимательно следит за развитием событий в восточной части Украины. Кисида заявил журналистам во вторник, что Япония желает, чтобы все заинтересованные стороны действовали сдержанно и ответственно, а также с уважением суверенитета и территориальной целостности Украины. Кисида добавил, что никаких изменений в его планах посетить Россию в апреле не предвидится.

Лидеры Японии и Австралии объявили в понедельник, что правительства двух стран достигли договоренности о заключении двустороннего соглашения об экономическом партнерстве. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и австралийский премьер Тони Эббот провели встречу в Токио,[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]сообщает NHK WORLD. Перед началом переговоров Абэ заявил, что обе страны разделяют общие ценности, и добавил, что Япония придает большое значение связям с Австралией. По словам Абэ, на фоне больших перемен в стратегическом плане, происходящих в Азиатско-Тихоокеанском регионе, он желает улучшения отношений между двумя странами. Эббот заявил, что, несомненно, его нынешняя поездка в Японию очень важна. По словам австралийского премьера, он полагает, что визит укрепит дружественные связи между двумя государствами. Он пригласил Абэ посетить Австралию. На переговорах оба лидера подтвердили, что Япония снизит тарифы на замороженное австралийское мясо с нынешних 38,5% до 19,5% в течение следующих 18 лет. Тарифы на охлажденное австралийское мясо также будут снижены до 23,5% в течение 15 лет. Австралия сразу же отменяет 5-процентный тариф на импортируемые японские автомобили с объемом двигателя от полутора до трех тысяч кубических сантиметров. Тарифы на другие типы японских автомашин будут снижены до нуля приблизительно в течение трех следующих лет. До пяти лет займет процесс по отмене Австралией тарифов на японские комплектующие для автомобилей.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и австралийский премьер Тони Эббот договорились о начале переговоров о совместной разработке оборонного оборудования. Лидеры стран достигли этой договоренности в понедельник в Токио. Представители двух государств обсудят, как защищать секретную информацию и ограничивать передачу любого оборонного оборудования и технологий, которые они разрабатывают, сообщает NHK WORLD. Для реализации первого проекта, эксперты обеих стран изучат способы снижения сопротивления воды движению судов и уменьшения издаваемого кораблями шума. Представители Японии неоднократно отказывались делиться с Австралией технологиями по производству двигателей для подводных лодок. По их словам, будет сложно начать совместный проект в такой сугубо конфиденциальной области. Тем не менее, они согласились начать базовые исследования для стимулирования сотрудничества с Австралией.

В понедельник глава Национальной федерации ассоциаций рыболовецких кооперативов Японии Хироси Киси вручил список требований министру экономики, торговли и промышленности Тосимицу Мотэги, касающихся сброса грунтовых вод в океан вблизи аварийной АЭС "Фукусима дай-ити", сообщает NHK WORLD. Федерация призывает правительство найти независимого наблюдателя, который будет следить за сбросом грунтовых вод. Федерация также требует, чтобы правительство взяло на себя ответственность за возможный ущерб, который может быть нанесен слухами о положении дел в рыбной промышленности. Мотэги ответил, что приложит все усилия, чтобы удовлетворить требования федерации, так как понимает, что рыбаки приняли сложное решение, согласившись на осуществление такого плана.

Эксперты, отвечающие за дезактивацию аварийной АЭС "Фукусима дай-ити", говорят, что не хватает мест для хранения всех обломков, сообщает NHK WORLD. Инженеры электроэнергетической компании "Токио Дэнрёку" обсудили эту проблему с представителями правительства в понедельник. По их словам, дезактивация в течение следующих 13 лет приведет к возникновению примерно 560 тысяч кубометров обломков. Работники строят на АЭС объекты для хранения обломков, однако, по словам инженеров, им необходимы для этого еще 160 кубометров. Этого достаточно, чтобы заполнить более двухсот плавательных бассейнов.

Поисковая служба Интернета Google опубликовала коллекцию работ легендарного японского художника-карикатуриста Осаму Тэдзука. Институт культуры Google предоставляет бесплатный доступ к ценным историческим документам и другим материалам на своем веб-сайте. Художник жанра манга освещается институтом впервые, сообщает NHK WORLD. Коллекция работ Осаму Тэдзука из музея его имени в городе Такарадзука на западе Японии доступна на веб-сайте института с 7 апреля. Это дата рождения Астробоя, героя одного из самых популярных комиксов Тэдзука. Посетители сайта могут также совершить виртуальную поездку в музей манга, благодаря видео с панорамным изображением.

Пророссийски настроенные жители Донецка и Харькова на востоке Украины провозгласили создание независимых республик. Пророссийские активисты заняли здание облсовета в Донецке и собрали 140 жителей этого города.
В понедельник они провели сессию парламента и объявили о создании Донецкой народной республики, сообщает NHK WORLD. Они также решили провести до 11 мая референдум о создании республики. Никто из членов облсовета не принимал участия в этом процессе. Пророссийские активисты в Харькове также заняли здание областной госадминистрации и объявили о создании Харьковской народной республики. Исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов заявил, что Россия пытается повторить сценарий, который она использовала для Крыма. Он выразил решимость освободить здания от активистов.

Власти города Омэ в префектуре Токио приняли решение о вырубке 1226 слив в парке Умэно в конце периода цветения в целях предотвращения распространения "шарки" — неизлечимой оспы, поражающей сливовые деревья, передает японская газета "Japan Today".
По данным департамента по делам сельского хозяйства и лесов Омэ, впервые вирус "шарки" был обнаружен в городе в 2009 году. Его распространению способствовали тля и прививание инфицированных деревьев.
Хотя вирус и не угрожает человеку, он причиняет серьезный вред самому дереву: его листья жухнут, плоды гниют и падают на землю до созревания. Также вирус может поражать другие косточковые плодовые деревья. От вируса не существует лечения, поэтому единственным способом борьбы с его распространением является вырубка. Прощай удивительный сад! Надеемся на восстановление!

За период с 2009 по 2012 год в парке вырубили около 2600 деревьев, однако это не помогло.

В городе Омэ, кстати сказать, есть несколько храмов и замечательный музей кимоно, где хранятся фотографии и подлинные вещи императорской семьи, в том числе кимоно, детская одежда, сшитая императрицей Митико для наследного принца, и написанные ею книги. Просто удивительно, что такие раритеты можно увидеть в маленьком городке.

Эти талантливые девчонки из немецкого квартета "Salut Salon" перевернут Ваше представление о классической музыке.