Дайджест новостей Kyodo: 31 октября 2023 г.
Сумирэ Накамура, 14-летняя японская вундеркинд в древней настольной игре Го, выступает на пресс-конференции в Токио 30 октября 2023 г., после того как руководящий орган Южной Кореи по Го одобрил ее заявку на перенос игровой базы в Южную Корею, страну, которая произвела на свет множество чемпионов мира. (Kyodo)
Ниже приведен последний список избранных сводок новостей Kyodo News.
----------
Северная Корея, возможно, провела испытание на сжигание топлива для запуска спутника: отчет
СЕУЛ - Представители разведки США и Южной Кореи обнаружили, что ракетное топливо вывозилось с площадки для запуска спутника на северо-западе Северной Кореи, что позволяет предположить, что в рамках подготовки к запуску военного спутника-шпиона могло быть проведено несколько испытаний на сжигание, сообщила во вторник южнокорейская газета.
Северная Корея безуспешно пыталась запустить ракету со спутником в мае и августе. Вскоре после неудачного второго запуска государственные СМИ Пхеньяна сообщили, что страна попытается повторить попытку в третий раз в октябре.
----------
Япония заморозит активы членов ХАМАС, связанной с ними фирмы на фоне войны с Израилем
ТОКИО - Во вторник Япония приняла решение заморозить активы девяти физических лиц, включая членов палестинской группировки ХАМАС, и связанной с ней компании, введя санкции против организации на фоне ее войны против Израиля.
Карательные меры являются первыми, введенными Японией с тех пор, как 7 октября ХАМАС совершил то, что страна называет "террористической атакой" на Израиль, спровоцировав крупномасштабный конфликт между еврейским государством и исламистской группировкой.
----------
Старший вице-министр Японии подал в отставку из-за незаконной онлайн-кампании
ТОКИО - Старший вице-министр юстиции Японии подал в отставку во вторник после признания в том, что предлагал использовать онлайн-рекламу во время кампании по выборам мэра в одном из районов Токио в нарушение закона о выборах.
Отставка Мито Какидзавы, члена Палаты представителей, принадлежащего к правящей Либерально-демократической партии, последовала после того, как мэр округа Кото Яеи Кимура заявила, что уйдет в отставку из-за своей предполагаемой причастности к платной рекламе, которая была показана на YouTube.
----------
Боевик забаррикадировался в почтовом отделении после того, как 2 человека получили ранения в больнице
САЙТАМА, Япония - Мужчина с огнестрельным оружием забаррикадировался в почтовом отделении недалеко от Токио во вторник после того, как два человека были ранены в близлежащей больнице из-за звуков, похожих на выстрелы, сообщила полиция.
Также поступило сообщение о по меньшей мере одном огнестрельном ранении в почтовом отделении Вараби в Вараби, префектура Сайтама, где мужчина, возможно, в возрасте от 50 до 70 лет, передвигался внутри, и полиция призвала местных жителей покинуть этот район и оставаться начеку.
----------
Министерство обороны Японии сообщило о сексуальных домогательствах в MSDF
ТОКИО - Министерство обороны Японии сообщило во вторник, что в прошлом году в Морских силах самообороны произошел случай сексуального домогательства, когда мужчину-преступника заставили лично извиниться перед женщиной-жертвой, несмотря на ее отказ встретиться с ним.
Новости об инциденте и о том, как с ним неправильно обошлись, появились после отдельного дела о сексуальном насилии, совершенном в Наземных силах самообороны в отношении бывшей военнослужащей Рины Гонои, что побудило министерство провести внутреннее расследование и активизировать усилия по борьбе с домогательствами.
----------
Премьер-министр Японии Кисида посетит Филиппины, Малайзию с пятницы
ТОКИО - Премьер-министр Японии Фумио Кисида планирует посетить Филиппины и Малайзию в конце этой недели, чтобы подтвердить сотрудничество в целях успешного проведения специального саммита с лидерами АСЕАН в декабре в Токио, сообщило правительство во вторник.
Ожидается, что в ходе запланированного на пятницу трехдневного турне Кисида проведет двусторонние переговоры с президентом Филиппин Фердинандом Маркосом-младшим и премьер-министром Малайзии Анваром Ибрагимом соответственно, сообщил на очередной пресс-конференции главный секретарь кабинета министров Хирокадзу Мацуно.
----------
Глава Банка Японии не ожидает резкого роста доходности за 10 лет выше 1%
ТОКИО - Глава Банка Японии Кадзуо Уэда заявил во вторник, что он не ожидает резкого роста доходности долгосрочных облигаций выше 1 процента даже после того, как центральный банк решил на заседании по вопросам политики ранее в тот же день сделать целевой уровень неопределенным.
Выступая на пресс-конференции после заседания, Уэда сказал, что изменение политики является "упреждающим" шагом против будущих рисков, включая волатильность на валютных и других финансовых рынках.
----------
Подозреваемый российский вертолет нарушил воздушное пространство Японии у Хоккайдо
ТОКИО - Предположительно, российский вертолет вторгся в воздушное пространство Японии во вторник у ее самого северного главного острова Хоккайдо, сообщило Министерство обороны, добавив, что Токио выразил Москве строгий протест в связи с инцидентом по дипломатическим каналам.
По данным японского министерства, вертолет был замечен вторгшимся в воздушное пространство над водами полуострова Немуро на востоке Хоккайдо около 12:44, при этом Силы воздушной самообороны подняли истребители в ответ на вторжение.
----------
Видео: Занавес над тележками с едой в скоростных поездах Токайдо Синкансэн