Ниже приведен последний список избранных сводок новостей Kyodo News. ---------- Китай запрещает операторам перерабатывать морепродукты японского происхождения ПЕКИН - Китай в пятницу запретил операторам по производству продуктов питания закупать или использовать морепродукты японского происхождения для их переработки на продажу, на следующий день после приостановки импорта всех морских продуктов из соседней страны. The fresh measure was announced in response to Japan's release of treated radioactive water from the crippled Fukushima nuclear plant into the sea that started Thursday. China vehemently opposes the ocean discharge. ---------- Тритий не обнаружен в пробах воды с АЭС "Фукусима" ТОКИО - В пробах морской воды, взятых с места аварии атомной электростанции "Фукусима", где Япония начала утилизировать очищенную радиоактивную воду в близлежащее море, не было обнаружено заметного количества трития, сообщил в пятницу оператор станции. Токийская электроэнергетическая компания Holdings Inc. опубликовала результаты после анализа проб, взятых из 10 мест на расстоянии 3 километров от электростанции, через несколько часов после начала сброса воды в четверг. ---------- Июльские беспошлинные продажи в магазинах Японии достигли уровня, предшествовавшего пандемии ТОКИО - Продажи беспошлинной торговли в универмагах по всей Японии в июле составили 31,3 млрд иен (214 млн долларов), превысив уровень 2019 года за тот же месяц, предшествовавший пандемии, благодаря возвращению индивидуальных путешественников из материкового Китая, показали данные отраслевого органа в пятницу. Впервые с марта 2020 года, когда число иностранных посетителей в Японии резко упало, продажи в магазинах беспошлинной торговли за один месяц превысили такой уровень, сообщила Японская ассоциация универмагов. ---------- Трамп сдается в тюрьме, став первым экс-президентом США, которого застрелили ВАШИНГТОН - Дональд Трамп в четверг стал первым бывшим президентом США, которого сфотографировали, когда он сдавался в тюрьме Атланты по обвинению, связанному с его попытками отменить свое поражение на выборах 2020 года в Джорджии. Трамп, которому предъявлено четвертое обвинение за последние пять месяцев, согласился на залог в размере 200 000 долларов и другие условия освобождения под залог, включая отказ от угроз свидетелям или его 18 сообвиняемым. Он был освобожден после ускоренного процесса бронирования, который длился около 20 минут, а также при снятии отпечатков пальцев. ---------- На Фиджи, Новая Зеландия, прошли акции протеста против сброса воды с АЭС "Фукусима" СИДНЕЙ - Протестующие на Фиджи и в Новой Зеландии в пятницу протестовали против начавшегося накануне сброса очищенной радиоактивной воды с разрушенной атомной электростанции "Фукусима" на фоне сохраняющихся опасений по поводу ее воздействия на Тихий океан, сообщают местные СМИ. Почти 400 человек вышли на улицы Сувы, столицы Фиджи, и скандировали: "Защитите наш океан и наши будущие поколения", одновременно призывая парламентариев тихоокеанской страны использовать свое влияние, чтобы предотвратить сброс воды в Японию, сообщила Fiji Broadcasting Corp. ---------- 2 пропавших без вести после крушения грузового судна у берегов западной Японии ВАКАЯМА, Япония - Грузовое судно перевернулось поздно вечером в четверг у берегов префектуры Вакаяма на западе Японии после столкновения с другим грузовым судном, в результате чего пять членов экипажа выпали за борт, двое из которых числятся пропавшими без вести, сообщила береговая охрана страны в пятницу. Продолжаются поиски двух пропавших без вести лиц, находившихся на борту зарегистрированного в Японии 499-тонного "Идзуми Мару", одному из них, по данным береговой охраны Японии и владельца судна, токийской компании Izumikaiun Co., около 50 лет. Трое других участников были спасены. ---------- Моди в Индии и Си Цзиньпин в Китае договорились о деэскалации напряженности на границе НЬЮ-ДЕЛИ. Премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Китая Си Цзиньпин договорились работать в направлении "оперативного разъединения и деэскалации" в спорном районе границы с Гималаями. Лидеры провели короткую встречу в четверг на полях трехдневного саммита в Йоханнесбурге стран БРИКС - Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки, - который завершился в тот же день, сообщил министр иностранных дел Индии Винай Кватра. ---------- Женщина, родители которой арестованы по делу об убийстве в Саппоро, должна пройти психиатрическую экспертизу САППОРО - Женщина и ее родители, арестованные по подозрению в убийстве мужчины, найденного обезглавленным в отеле в Саппоро, пройдут психиатрическую экспертизу, сообщили в пятницу источники в следственных органах. 29-летняя Руна Тамура, ее отец 59-летний психиатр Осаму и 60-летняя мать Хироко будут содержаться под стражей в течение шести месяцев с понедельника по 28 февраля для проведения анализов. По словам источников, срок содержания под стражей превышает два-три месяца, обычно установленные для таких оценок. ---------- Видео: Пещера летучих мышей на Филиппинах