Дайджест новостей Kyodo: 11 августа 2023 г.
"Золотая маска", составляющая верхнюю часть Башни Солнца, построенной для всемирной выставки в Осаке в 1970 году, представлена на церемонии, посвященной завершению строительства объекта, и будет постоянно демонстрироваться в мемориальном парке Экспо '70 в городе Сита префектуры Осака 10 августа 2023 года. (Kyodo)
Ниже приведен последний список избранных сводок новостей Kyodo News.
----------
Футбол: Япония покидает чемпионат мира среди женщин, проиграв Швеции в 8 последних матчах со счетом 2-1
ОКЛЕНД, Новая Зеландия . Женская сборная Японии по футболу вылетела с чемпионата мира, проиграв Швеции со счетом 2: 1 после неудачного завершения четвертьфинальной игры в пятницу в оклендском "Эден Парке".
Швеция повела со счетом 2: 0, прежде чем вышедшая на замену Хонока Хаяси вдохнула жизнь в японскую кампанию на 87-й минуте, а чемпионы 2011 года отчаянно пытались сравнять счет в течение более чем 10 минут перерыва.
----------
США, Япония, Австралия, Индия начинают совместные военно-морские учения в Сиднее
СИДНЕЙ - Военно-морские силы Соединенных Штатов, Японии, Австралии и Индии начали совместные оборонительные учения "Малабар" в Сиднее в пятницу, отмечая первый раз, когда Австралия принимает военные игры на фоне растущей агрессивности Китая в регионе.
Четыре индо-тихоокеанские страны, входящие в структуру сотрудничества, известную как Quad, проведут совместные учения, включающие учения по морской и противовоздушной обороне, до 21 августа в гавани Сиднея и у восточного побережья Австралии, в которых примут участие около 2000 человек, в том числе около 170 японцев.
----------
В Японии наблюдается интенсивный трафик на летние праздники после понижения рейтинга COVID-19
ТОКИО - Путешественники наводнили аэропорты и железнодорожные вокзалы Токио и других городов Японии в пятницу, чтобы отправиться в свои родные города в первый сезон летних отпусков с тех пор, как юридический статус COVID-19 был понижен до той же категории, что и сезонный грипп.
Путешественники выстроились в очередь для проверки безопасности в аэропорту Ханэда в Токио, но некоторые были обеспокоены приближающимся мощным тайфуном, который, как ожидается, принесет штормовую погоду примерно с понедельника в восточные и западные регионы страны.
----------
Семье предъявят обвинения в убийстве из-за найденного в Саппоро обезглавленного мужчины
САППОРО - Полиция планирует выдать новый ордер на арест женщине и ее родителям в связи со смертью мужчины, найденного обезглавленным в Саппоро, на севере Японии, предъявив им обвинение в убийстве, сообщили в пятницу источники в следственных органах.
29-летняя Руна Тамура, ее отец 59-летний психиатр Осаму и ее мать 60-летняя Хироко впервые были арестованы в июле по подозрению в нанесении увечий трупу и оставлении его.
----------
СЮЖЕТ: Врач, страдающий раком, помогает неизлечимым пациентам умереть достойно
ТОКИО - Ведущий врач паллиативной помощи, который сам борется с раком 4-й стадии, продолжает заниматься делом своей жизни - оказывать поддержку на дому неизлечимо больным пациентам, чтобы позволить им достойно прожить свои последние дни.
75-летний Фумио Ямадзаки начал свою карьеру врачом в больнице в 1970-х годах и был непосредственным свидетелем страданий и отчаяния людей, умирающих от рака в больничных палатах.
----------
Отдыхающие увеличат расходы, поскольку экономический рост в Японии достиг переломного момента
ТОКИО - Летние каникулы без ограничений, связанных с COVID, более высокие бонусы и возобновление спроса на поездки, похоже, свидетельствуют о том, что потребители готовы увеличить расходы, что является благом для японской экономики.
На праздники Бон в середине августа количество бронирований на внутренние рейсы, предлагаемые крупными японскими авиакомпаниями, вернулось примерно к 94 процентам от уровня 2019 года, а количество бронирований на скоростные поезда синкансэн и другие местные линии также близко к уровню, предшествующему пандемии.
----------
Уровень курения среди мужчин и женщин в Японии продолжает снижаться в 2022 году
ТОКИО - Показатели курения среди мужчин и женщин в Японии продолжили снижаться в 2022 г., показал опрос министерства здравоохранения, подчеркнув возросшую осведомленность о здоровье и влияние пересмотренного закона о борьбе с пассивным курением.
Уровень курения среди мужчин снизился на 3,4 процентных пункта по сравнению с предыдущим опросом в 2019 году до 25,4 процента, в то время как уровень курения среди женщин снизился на 1,1 пункта до 7,7 процента.
----------
Число погибших в результате лесного пожара на Гавайях возросло до 53, объявлено о национальной катастрофе
ГОНОЛУЛУ - Местные власти на гавайском острове Мауи заявили в четверг, что в результате лесных пожаров, которые начались ранее на неделе, были подтверждены еще 17 случаев гибели людей, в результате чего число погибших достигло 53.
Президент США Джо Байден в тот же день утвердил национальную декларацию о бедствии на Гавайях, предоставив федеральное финансирование пострадавшим местным жителям.
----------
Видео: Бычки в ручье Вакаяма