Дайджест новостей Kyodo: 7 августа 2023 г.
Косплееры проходят парадом по торговой улице Осу в Нагое, центральная Япония, в заключительный день ежегодного Всемирного саммита по косплею 6 августа 2023 года. (Kyodo)
Ниже приведен последний список избранных сводок новостей Kyodo News.
----------
Япония наблюдает за выбросом воды из Фукусимы в период с конца августа по начало сентября.
ТОКИО - Япония рассматривает возможность начала сброса очищенной радиоактивной воды с атомной электростанции "Фукусима" в море в период с конца августа по начало сентября, несмотря на то, что местные рыбаки и некоторые страны по-прежнему выступают против этого плана, сообщили в понедельник правительственные источники.
Ожидается, что правительство определит конкретную дату начала сброса воды после того, как премьер-министр Фумио Кисида вернется 20 августа с трехстороннего саммита с участием Соединенных Штатов и Южной Кореи, который состоится в президентской резиденции Кэмп-Дэвид близ Вашингтона.
----------
Продовольственная самодостаточность Японии в 2022 финансовом году составит 38%, что все еще близко к рекордно низкому уровню
ТОКИО . Уровень продовольственной самодостаточности Японии в пересчете на потребление калорий составил 38 процентов в 2022 финансовом году, не изменившись по сравнению с предыдущим годом, но все еще близкий к рекордно низкому уровню, сообщило министерство сельского хозяйства в понедельник, усиливая давление на страну с целью повышения продовольственной безопасности.
В пересчете на стоимость производства показатель составил 58%, что на 5 процентных пунктов ниже, чем в 2021 финансовом году, что является самым низким показателем среди сопоставимых данных, доступных с 1965 года, поскольку рост мировых цен на зерно и нисходящий тренд иены увеличили стоимость импорта, сообщило Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства.
----------
Члены Банка Японии посчитали необходимым повысить предельную доходность на фоне инфляционных рисков
ТОКИО - Члены правления Банка Японии увидели необходимость сделать его программу ограничения доходности более гибкой, чтобы подготовиться к риску повышенной инфляции и доходности долгосрочных государственных облигаций, при этом один из членов заявил, что его целевой показатель инфляции в 2 процента "четко виден", как показала сводка мнений в понедельник.
На заседании 27-28 июля члены правления заявили, что корректировка программы контроля кривой доходности центрального банка, которая поддерживает стоимость заимствований на чрезвычайно низком уровне, необходима для того, чтобы денежно-кредитное смягчение могло продолжаться при одновременном устранении его негативных побочных эффектов.
----------
Япония призывает Иран не предоставлять России оружие для войны в Украине
ТОКИО - Япония призвала Иран в понедельник не предоставлять России оружие для ее войны против Украины, заявило правительство, на фоне критики со стороны западных стран в связи с подозрениями Тегерана в поставках беспилотников Москве для использования в длительной военной кампании.
Во время встречи со своим иранским коллегой Хосейном Амиром Абдоллахианом в Токио министр иностранных дел Есимаса Хаяси призвал Иран принять "конструктивные меры" в ответ на войну, и они договорились продолжать "тесное общение" по вопросам, затрагивающим Ближний Восток, сообщило министерство иностранных дел Японии.
----------
Тайфун "Ханун" приблизится к юго-западному главному острову Японии на этой неделе
ТОКИО - Ожидается, что тайфун "Ханун" приблизится к главному острову Японии на юго-западе Кюсю в конце этой недели, возможно, принеся в некоторые районы проливные дожди, сообщило метеорологическое агентство в понедельник, предупредив об оползнях, наводнениях и сильных ветрах.
По данным Японского метеорологического агентства, после медленного перемещения по южной островной префектуре Окинава тайфун продвигается на восток, и остров Амами-Осима в префектуре Кагосима входит в зону шторма.
----------
Консорциум JIP запустит 2 трлн. выкуп иен Toshiba во вторник.
ТОКИО - Консорциум, возглавляемый базирующимся в Токио фондом Japan Industrial Partners Inc., объявил в понедельник, что во вторник сделает тендерное предложение на сумму 2 трлн иен (14 млрд долларов) для Toshiba Corp., что является значительным шагом на пути к запланированному исключению из списка и восстановлению осажденного конгломерата.
Этот шаг был предпринят после того, как акционеры Toshiba в июне повторно назначили 11 директоров, поддержавших предложение, что можно рассматривать как эффективное одобрение плана выкупа.
----------
Японское агентство призывает к максимальному повышению заработной платы государственных служащих за 26 лет
ТОКИО - Национальное управление кадров Японии рекомендовало в понедельник повысить ежемесячную заработную плату государственных служащих на общих должностях в среднем на 0,96 процента, или на 3869 иен (27 долларов), в 2023 финансовом году, что является самым высоким увеличением за 26 лет.
Рекомендация кабинету министров и Сейму знаменует значительное увеличение заработной платы по сравнению с повышением заработной платы государственных служащих на 0,23 процента в 2022 финансовом году и является самой высокой с повышения на 1,02 процента в 1997 финансовом году.
----------
Британский собор почтил память жертв атомной бомбы в Хиросиме и Нагасаки
ЛОНДОН. В главном соборе Ковентри, центральная Великобритания, состоялась поминальная служба, посвященная 78-й годовщине атомных бомбардировок японских городов Хиросима и Нагасаки.
На воскресной службе памяти в честь Дня Хиросимы в кафедральном соборе Ковентри около 150 участников оплакали жертв в двух городах, общее число которых, по оценкам, составило 214 000 к концу 1945 года, и помолились о том, чтобы ядерное оружие никогда больше не было применено.
----------
Правительство Японии предупреждает о контрактных спорах в сфере частных услуг для пожилых людей
ТОКИО - Министерство внутренних дел Японии в понедельник призвало приложить усилия для решения возможного увеличения числа споров по контрактам, связанных с услугами частного сектора для пожилых людей, при этом опрос показал, что почти 80 процентов поставщиков услуг не объясняют пользователям важные части контрактов.
В настоящее время одиноким пожилым людям предлагаются различные услуги, включая помощь в покупках, посещение больницы, выполнение функций личных поручителей, проведение похорон и обращение с вещами после смерти.
----------
Видео: Всемирный саммит по косплею в Нагое