Обслуживание возобновилось в воскресенье утром после того, как около 1500 пассажиров почти на два часа оказались в ловушке в поезде на линии Токайдо предыдущей ночью близ Токио, причем некоторые жаловались на тепловой удар и гипервентиляцию после того, как поезд врезался в столб электропередачи, сообщили местные власти. Водитель и трое пассажиров получили легкие травмы после того, как поезд JR, который временно работал на фестивале фейерверков, врезался в столб, который наклонялся над путями, около 9: 45 вечера субботы, сообщили полиция и East Japan Railway Co. По данным JR East, в связи с резким повышением температуры по всей стране пассажирам первоначально было предложено оставаться в поезде для их собственной безопасности, прежде чем персонал проводил их пешком до станции Офуна. Некоторые пассажиры были доставлены в больницу, а один из них сообщил, что в поезде отключился кондиционер. Авария привела к приостановке работы других железнодорожных служб и затронула около 150 000 человек, говорится в сообщении. Службы возобновились около 8 часов утра в воскресенье. Инцидент произошел между станциями Фудзисава и Офуна в префектуре Канагава, в результате чего окно кабины водителя было серьезно повреждено. JR East процитировал слова машиниста: "Я внезапно увидел столб перед собой, и (поезд) врезался в него". Оператор сказал, что расследует причину инцидента, поскольку другой поезд, который проехал место аварии за 10 минут до этого, не заметил никаких отклонений. На фотографии показано уведомление о приостановке движения поездов на станции JR Ofuna в Камакуре, недалеко от Токио, 6 августа 2023 года. (Kyodo)