Японская женщина-первопроходец в довоенных США подала ценный пример

Бурная жизнь Шихо Саканиси, японской женщины, которая приехала в Соединенные Штаты почти 100 лет назад и чьи новаторские усилия помогли объединить две страны, должна служить примером для жителей Японии сегодня, особенно для молодого поколения.
В то время, когда японцам было гораздо труднее уехать за границу, не говоря уже о том, чтобы найти работу в иностранном правительстве, Саканиши приехала в Калифорнию в 1920-х годах, когда ей было за 20, получила докторскую степень в Мичигане и работала начальником отдела японии в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне перед Второй мировой войной.
"Это было гораздо более трудное время, чем сейчас, и я думаю, что она была очень способной женщиной", - сказал Эйити Ито, который в настоящее время занимает должность в библиотеке, аналогичную прежней Саканиши, имея в виду эпоху напряженности в отношениях между Токио и Вашингтоном по мере приближения войны.
В библиотеке хранится много исторических документов, связанных с Саканиси, включая ее письма. Они включают записку, в которой она продемонстрировала свое рвение исследовать американского дипломата Таунсенда Харриса, который подписал двусторонний договор о дружбе и торговле в 1858 году, сделку, которая привела Японию к прекращению ее досовременной национальной изоляции.
Среди документов есть письмо 1939 года, в котором Синдзо Коидзуми, тогдашний президент Кэйо Гидзюку, токийского академического института, управляющего Университетом Кэйо, попросил ее посетить его делегацию в Соединенных Штатах.
Прошло несколько десятилетий после смерти Саканиси в 1976 году в возрасте 79 лет, и мало кто из японцев знает ее имя или историю жизни, даже среди тех, кто живет в Соединенных Штатах.
Она родилась в 1896 году в деревне Шиоя, ныне являющейся частью города Отару, Хоккайдо. Ее отец был бывшим офицером полиции. Семья была небогатой, но она смогла посещать школу для девочек с помощью американского миссионера и других.
Саканиси была связана с Инадзо Нитобэ, выдающимся педагогом и первым президентом Токийского женского христианского университета, чей портрет был изображен на старой японской купюре в 5000 иен.
После своего приезда в Соединенные Штаты Саканиши училась в колледже Уитон в Массачусетсе на стипендию и продолжила изучать эстетику в аспирантуре Мичиганского университета, получив степень доктора философии в том же учебном заведении. Она была нанята библиотекой в столице США в 1930 году.
Говоря о Саканиси, невозможно не упомянуть ее роль в преддверии войны на Тихом океане. Японские официальные лица, спеша собрать информацию о Соединенных Штатах, попросили ее помочь в свете ее обширных связей в США. Разведывательное сообщество США сочло ее шпионкой.

Эллис Захариас, эксперт по Японии, служивший в военно-морской разведке, описал Саканиши в своей книге 1946 года "Секретные миссии" как "одного из лучших японских оперативников в Соединенных Штатах, скрывая ее деятельность в качестве сотрудницы Библиотеки Конгресса".
Она была вынуждена вернуться в Японию, потому что власти США арестовали ее после начала войны с нападением Японии на Перл-Харбор.
Некоторые материалы указывают на то, что Саканиши пыталась скрыть тот факт, что она родом с Хоккайдо, по-видимому, из-за страха, что ее послужной список об аресте или слежке со стороны офицеров разведки мог повлиять на ее родственников.
Манабу Екояма, почетный профессор Университета Нотр-Дам Сейсин, который знаком с ее жизнью, сказал в диссертации, что Саканиши не думала, что сделала что-то плохое, предоставив запрошенную информацию сотрудникам посольства Японии в Вашингтоне.
"Похоже, она считала, что ее роль должна состоять в том, чтобы заменить тех, кто не был хорошо осведомлен в американском обществе о том, как американцы обычно думают и чувствуют. Это было частью того, что она делала каждый день ", - сказала Екояма.
После войны Саканиси стала известна в Японии как прямолинейный критик. Многие ее комментарии в газетах отражали ее идею о том, что Япония отстает от непредубежденных, основанных на демократии Соединенных Штатов, точка зрения, которая, должно быть, некоторым не понравилась. Она написала много книг и занимала много государственных должностей в Японии, в том числе в качестве члена Национальной комиссии общественной безопасности.
"Она утвердилась на своем месте, отвечая на запросы один за другим. Ее выдающиеся способности к английскому языку и человеческие качества, которые привлекли к ней так много людей, удивительны", - сказала Екояма.
Саканиши и другие, подобные ей, были первопроходцами в межкультурном взаимопонимании. Они помогли проложить путь растущему числу японцев последующих поколений в Соединенные Штаты для получения образования, которое позволило сделать международную карьеру.
Однако в последние годы число студентов из Японии, желающих получить ученую степень в Соединенных Штатах, неуклонно сокращается. Ежегодный показатель уже давно превзойден числом студентов из Китая и Южной Кореи.