Сю-бун но Хи – День осеннего равноденствия в Японии / «HATSUDAI AWA ODORI SINCE»
/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
В Японии День осеннего равноденствия считается официальным праздником и отмечается с 1878 года. Сю-бун но Хи – день осеннего равноденствия или день астрономического начала осени. Земля занимает строго вертикальное положение относительно Солнца. Звездные Весы уравновесят темное и светлое время суток, ведь именно в зодиакальном созвездии Весов находится точка осеннего равноденствия.
Ничто не сможет погасить желания в японцах танцевать на одном из известных фестивалей Токио «Ава Одори», который проводится в районе Сибуя в конце сентября. «HATSUDAI AWA ODORI SINCE 1970», привлекает тысячи зрителей и участников благодаря своей простоте и веселью.
Ссылки на фотоальбомы о Днях осеннего равноденствия в Японии от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/0Eoa80s43WK6mu
https://yadi.sk/a/Nytd99QF3WKEek
https://yadi.sk/a/aRWvtKmJ3WKCz7
https://yadi.sk/a/WgjehsxM3WK4Yc
Среди подобных праздников его можно назвать долгожителем — на токийской рыночно-торговой улочке Хатсудай «Ава Одори» проводится ежегодно в течение 51 года с 1970года!
Хотя считается, что впервые такой фестиваль был проведён ещё в 1585 году в честь завершения строительства нового замка сёгуна Ава в нынешней префектуре Токусима. Местные жители, выпив большое количество сакэ начали пьяные переплетения - спотыкатыкания и обратно.
Другие подхватили широко доступные музыкальные инструменты и стали играть простые ритмичные песни, к которым гуляки придумал стихи. Организаторы праздника ссылаются на привлекательность танца, зародившегося в префектуре Токусима, говоря: «Начав танцевать, остановиться просто невозможно.
Этот танец популярен, поскольку простой ритм музыки привлекателен даже для новичков». Именно поэтому участие в нем принимают все возрастные группы, от 3-летних малышей до глубоких стариков. В общем, танцуют все! Говорят, что во время «Ава Одори» исполняют «танец дураков». "Дурак тот, кто танцует, и дурак тот, кто смотрит. А раз оба дураки, тогда все танцуют!" - поется в песне про этот фестиваль, который является одним из самых грандиозных летний мероприятий в стране.
Участники фестиваля движутся по улицам, танцуют, играют на флейтах, бьют в барабаны. Зрители скандируют, жюри выставляет оценки, и в конце кто-то получит очередной золотой кубок. Фестиваль приурочен к празднику Осеннего равноденствия, который является выходным в Японии. Фестиваль представляет собой танцующее шествие в сопровождении традиционных музыкальных инструментов – трёхструнчатого сямисэна, японских барабанов, ручных колокольчиков и бамбуковых флейт.
В шествии участвуют танцоры, которые собраны в небольшие танцевальные «бригады» под названием «РЭН». «РЭН» может состоять из жителей одного квартала, служащих одной компании, просто друзей и т.д.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
По народному календарю, в этот день осень переходит во вторую стадию - золотую осень, эта красивая, бравшая за живое классиков пера и кисти пора продлится до 14 октября. В день осеннего равноденствия Япония празднует не столько уникальное астрономическое явление, сколько исполняет уходящие в глубины истории обряды буддийского праздника Хиган. Согласно «Закону о национальных праздниках» в день осеннего равноденствия вложен и соответствующий смысл: «Уважать предков, чтить память ушедших в мир иной». Хиган, обычаи которого наполняют жизнь японцев в эти осенние дни.
Буддийское понятие «хиган» можно перевести как «тот берег», то есть тот мир, куда ушли наши предки, и где поселились их души. Дни осеннего Хигана – это неделя, включающая по три дня до и после дня осеннего равноденствия и сам день осеннего равноденствия.
В дни Хигана японцы семьями идут поклониться могилам своих предков, заказывают молитвы и оказывают необходимые ритуальные почести, а также осуществляют символические выносы-шествия с паланкинами, в которые должны заселятся «Боги». И конечно, веселые уличные карнавальные шествия на японский манер, в традиционных клановых юкато и кимоно под своеобразный колоритный танец-походку…
В Японии День осеннего равноденствия считается официальным праздником и отмечается с 1878 года. Сю-бун но Хи – день осеннего равноденствия или день астрономического начала осени. Земля занимает строго вертикальное положение относительно Солнца. Звездные Весы уравновесят темное и светлое время суток, ведь именно в зодиакальном созвездии Весов находится точка осеннего равноденствия.
Ничто не сможет погасить желания в японцах танцевать на одном из известных фестивалей Токио «Ава Одори», который проводится в районе Сибуя в конце сентября. «HATSUDAI AWA ODORI SINCE 1970», привлекает тысячи зрителей и участников благодаря своей простоте и веселью.
Ссылки на фотоальбомы о Днях осеннего равноденствия в Японии от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/0Eoa80s43WK6mu
https://yadi.sk/a/Nytd99QF3WKEek
https://yadi.sk/a/aRWvtKmJ3WKCz7
https://yadi.sk/a/WgjehsxM3WK4Yc
Среди подобных праздников его можно назвать долгожителем — на токийской рыночно-торговой улочке Хатсудай «Ава Одори» проводится ежегодно в течение 51 года с 1970года!
Хотя считается, что впервые такой фестиваль был проведён ещё в 1585 году в честь завершения строительства нового замка сёгуна Ава в нынешней префектуре Токусима. Местные жители, выпив большое количество сакэ начали пьяные переплетения - спотыкатыкания и обратно.
Другие подхватили широко доступные музыкальные инструменты и стали играть простые ритмичные песни, к которым гуляки придумал стихи. Организаторы праздника ссылаются на привлекательность танца, зародившегося в префектуре Токусима, говоря: «Начав танцевать, остановиться просто невозможно.Этот танец популярен, поскольку простой ритм музыки привлекателен даже для новичков». Именно поэтому участие в нем принимают все возрастные группы, от 3-летних малышей до глубоких стариков. В общем, танцуют все! Говорят, что во время «Ава Одори» исполняют «танец дураков». "Дурак тот, кто танцует, и дурак тот, кто смотрит. А раз оба дураки, тогда все танцуют!" - поется в песне про этот фестиваль, который является одним из самых грандиозных летний мероприятий в стране.
Участники фестиваля движутся по улицам, танцуют, играют на флейтах, бьют в барабаны. Зрители скандируют, жюри выставляет оценки, и в конце кто-то получит очередной золотой кубок. Фестиваль приурочен к празднику Осеннего равноденствия, который является выходным в Японии. Фестиваль представляет собой танцующее шествие в сопровождении традиционных музыкальных инструментов – трёхструнчатого сямисэна, японских барабанов, ручных колокольчиков и бамбуковых флейт.
В шествии участвуют танцоры, которые собраны в небольшие танцевальные «бригады» под названием «РЭН». «РЭН» может состоять из жителей одного квартала, служащих одной компании, просто друзей и т.д.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
По народному календарю, в этот день осень переходит во вторую стадию - золотую осень, эта красивая, бравшая за живое классиков пера и кисти пора продлится до 14 октября. В день осеннего равноденствия Япония празднует не столько уникальное астрономическое явление, сколько исполняет уходящие в глубины истории обряды буддийского праздника Хиган. Согласно «Закону о национальных праздниках» в день осеннего равноденствия вложен и соответствующий смысл: «Уважать предков, чтить память ушедших в мир иной». Хиган, обычаи которого наполняют жизнь японцев в эти осенние дни.Буддийское понятие «хиган» можно перевести как «тот берег», то есть тот мир, куда ушли наши предки, и где поселились их души. Дни осеннего Хигана – это неделя, включающая по три дня до и после дня осеннего равноденствия и сам день осеннего равноденствия.В дни Хигана японцы семьями идут поклониться могилам своих предков, заказывают молитвы и оказывают необходимые ритуальные почести, а также осуществляют символические выносы-шествия с паланкинами, в которые должны заселятся «Боги». И конечно, веселые уличные карнавальные шествия на японский манер, в традиционных клановых юкато и кимоно под своеобразный колоритный танец-походку…