edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Categories:

Высокопоставленный представитель посольства США в Японии выразил скорбь по погибшим от авиарейдовСША

Высокопоставленный представитель посольства США в Японии направил письмо с выражением скорби японке, пытающейся своими силами сохранить воспоминания жертв американских бомбардировок Токио, имевших место более 70 лет назад.
Как выяснила NHK, временный поверенный в делах Джозеф Янг написал письмо 87-летней японке по имени Эбина Каёко, которая потеряла в результате американских авиарейдов шестерых родных.
Ее родные были среди почти ста тысяч погибших в предрассветной бомбардировке японской столицы силами США 76 лет назад. В среду исполняется годовщина этого разрушительного события.
Эбина на свои собственные деньги построила мемориал и написала несколько книг, повествуя о том, что ей довелось пережить во время войны.
Эбина сказала, что письмо от Янга она получила от представителя американского посольства в понедельник.
В письме Янг, в частности, говорит следующее: «Я благодарен за возможность присоединиться к Вам в выражении глубокого почтения памяти жертв Второй мировой войны».
Послание было написано по-английски и по-японски.
Эбина сказала, что была очень удивлена, получив это письмо. Она подчеркнула, что рада, что США услышали ее призыв, что война никогда не должна повториться.
Американское посольство сообщило нашей вещательной корпорации, что Янг написал это письмо как частное лицо в духе дружбы между США и Японией.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments