edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Categories:

В Японии названо самое популярное слово 2020 года – саммицу, «три вида тесноты», использующееся в пр

1 декабря опубликовали результаты конкурса «Слово года». Самым популярным словом 2020 года названо саммицу, оно широко используется в правительственных рекомендациях в ходе борьбы с коронавирусом. Помимо него в первую десятку вошли названия анимационного фильма, имя известной участницы телепрограмм и другие слова, отражающие жизнь страны в этом году.
Первый приз и слова первой десятки популярных слов
Саммицу (3密, «три вида тесноты», первый приз)

Слово используется в рекомендациях избегать тесных помещений, скоплений людей и контактов – считается, что его в начале марта ввело Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии в ходе расширения мер по борьбе с инфекцией, но вначале оно не было очень распространено. Известность слова возросла, когда в начале апреля в новостных кадрах неоднократно показывали губернатора Токио Коикэ Юрико, которая использовала это слово. Киндаити Хидэхо, член отборочной комиссии, отметил, что слово удачно вписалось в ряд бытующих слов с использованием числительного «три», обозначающих важные в обиходе вещи, и помогло снизить ущерб, наносимый коронавирусом в Японии.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments