edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Categories:

Правительство Окинавы предупреждает о рисках, связанных с традиционной культурой употребления крепки

На фоне недавней вспышки коронавируса нового типа на острове Миякодзима, входящем в состав префектуры Окинава, правительство этой самой южной префектуры Японии выпустило рекомендацию по традиционному употреблению напитков на Миякодзиме. В октябре вирус снова начал распространяться в кварталах ночных развлечений на Миякодзиме. При этом в префектуре в целом зафиксировано самое большое в стране количество людей на 100 000 населения, недавно инфицированных коронавирусом нового типа. Таким образом, Окинава опережает Токио по количеству заболевших в течение 17 дней подряд. Из-за риска заражения COVID-19 правительство префектуры призвало жителей Миякодзимы воздерживаться от практики «отори», когда участники церемоний и собраний пьют традиционный окинавский крепкий спиртной напиток «авамори» по очереди из одного сосуда. По мнению чиновников, соблюдение традиции отори представляет большую опасность заражения. Считается, что этот обычай восходит к эпохе государства Рюкю, существовавшего в регионе в период XV-XIX вв. В конце июля очаг заражения был зафиксирован на острове Йорон в юго-западной префектуре Кагосима. Здесь существует обычай «ёрон кэнпо», напоминающий отори. Считается, что вирус был принесен на остров извне и распространился, когда люди пили по очереди из одной пиалы крепкий спиртной напиток «сётю».
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment